ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "employees more aware" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

employees aan alle alleen bedrijf bedrijven bij dat de die doen door eenvoudig eigen gebruiken hebben heeft hele helpen het werk houden hun informatie is je jouw kan krijgen kunnen maken medewerkers mensen met moet moeten naar naar de of ons onze organisatie organisaties partners personeel producten samen service staat stellen te team teams tijd tools tot u uit uw van van de voor voor de waar was wat werknemers wij worden ze zelfs zich zien zijn zullen
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
aware alle als bewust de gebruiken gegevens hebben hebt heeft hoe informatie inhoud is kan komen kunnen kunt maken moet moeten mogelijk of op de hoogte tot u waar wat weet weten worden wordt zijn zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

እንግሊዝኛ ደች
way manier
employees medewerkers
extent mate
runs loopt
little weinig
online online
security beveiliging
aware op de hoogte
company bedrijf
better beter
well goed
and en
knowledge kennis
you u
of van
have hebben
what welke
are zijn
you know weet

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

እንግሊዝኛ ደች
idc idc
employees medewerkers
companies bedrijven
sharing delen
data data
organisation organisatie
less minder
leading toonaangevende
the de
study onderzoek
their hun
more meer

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

እንግሊዝኛ ደች
project project
donate doneer
the de
you can mag
protecting beschermen
world wereld
order bestel
and en
a een
more meer

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

እንግሊዝኛ ደች
project project
donate doneer
the de
you can mag
protecting beschermen
world wereld
order bestel
and en
a een
more meer

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

እንግሊዝኛ ደች
resorts resorts
divers duikers
padi padi
student cursisten
committed toegewijd
in bij
education onderwijs
the de
to om
version versie
and en
of van
are zijn
of the project

EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection

NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan

እንግሊዝኛ ደች
specialty specialty
course cursus
global wereldwijde
movement beweging
ocean oceaan
protection beschermen
is is
the de
project project
for voor
to tot

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

እንግሊዝኛ ደች
access toegang
strictly strikt
confidential vertrouwelijk
aware op de hoogte
raidboxes raidboxes
the de
immediately onmiddellijk
customer klant
received heeft
third derden
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
to brengen
keep houden
of van
and en
as zodra
that dat

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

እንግሊዝኛ ደች
claim aanspraak
damages schade
reasonably redelijkerwijs
year jaar
or of
the de
on op
of van

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

እንግሊዝኛ ደች
resorts resorts
divers duikers
padi padi
student cursisten
committed toegewijd
in bij
education onderwijs
the de
to om
version versie
and en
of van
are zijn
of the project

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

እንግሊዝኛ ደች
flashback flashback
sharp scherpe
images afbeeldingen
slightly licht
mode modus
gt gt
appearance verschijning
option optie
in in
or of
go ga
options opties
use gebruiken
to om
player player
and en
text tekst

EN A phishing campaign is a smart and strategic way to protect your make employees more aware of online security, safety online and the prevention of data breaches

NL Een phishing campagne is een slimme en strategische manier om uw medewerkers bewuster te maken van online beveiliging, veiligheid online en het voorkomen van datalekken

እንግሊዝኛ ደች
phishing phishing
campaign campagne
smart slimme
strategic strategische
way manier
employees medewerkers
online online
is is
to om
security beveiliging
safety veiligheid
a een
and en
more te
prevention voorkomen

EN Cyber-aware, empowered employees are more likely to recognize phishing attempts, spoofed domains, or malicious URLs. Learn about how Mimecast's services can help reduce the impact these attacks have on your business.

NL Cyberbewuste, mondige werknemers zijn eerder geneigd phishing-pogingen, gespoofde domeinen of schadelijke URL's te herkennen. Ontdek hoe de diensten van Mimecast kunnen helpen de impact van deze aanvallen op uw bedrijf te beperken.

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
phishing phishing
malicious schadelijke
reduce beperken
impact impact
attempts pogingen
or of
learn ontdek
services diensten
help helpen
attacks aanvallen
on op
business bedrijf
the de
recognize herkennen
domains domeinen
are zijn

EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.

NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.

እንግሊዝኛ ደች
investing investeren
employees medewerkers
attracting aantrekken
is is
new nieuwe
in in
be blijft
will blijven
grow ontwikkelen
and en
the zowel

EN How to keep remote agents engaged and empowered "Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC

እንግሊዝኛ ደች
employees medewerkers
organisations organisaties
less minder
idc idc
leading toonaangevende
better beter
with bij
their hun
are zijn
three drie

EN We are aware of the changing needs of society and our employees.

NL Wij zijn ons bewust van de veranderende behoeften van de maatschappij en van onze medewerkers.

እንግሊዝኛ ደች
aware bewust
changing veranderende
needs behoeften
society maatschappij
employees medewerkers
the de
we wij
and en
our onze
of van
are zijn

EN Make employees aware of your full investment

NL Maak werknemers bewust van jouw totale investering, zodat ze de werkelijke waarde van hun dienstverband begrijpen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
aware bewust
investment investering
full totale
of van
your de

EN Discover how to make employees aware of your full investment and how total rewards statement can be used as ...

NL Ontdek onze whitepaper en hoe een Total Reward Statement kan worden gebruikt als instrument voor rekrutering...

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
used gebruikt
total total
can kan
be worden
as als
and en

EN It is important to keep your knowledge up-to-date. And employees need to be aware of their obligations under the GDPR.

NL Privacy is een specialistisch gebied dat snel verandert. Het is belangrijk dat uw kennis up-to-date blijft.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
up-to-date up-to-date
is is
knowledge kennis
your uw
be blijft
to dat
the het

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.

EN We are well aware that our activities and installations, like every human activity, can have an impact on society, our environment, our site and the wellbeing of our own employees

NL We zijn ons ervan bewust dat onze activiteiten en installaties, zoals elke menselijke activiteit, een impact kunnen hebben op de samenleving, onze omgeving, onze site en het welzijn van onze eigen medewerkers

እንግሊዝኛ ደች
installations installaties
impact impact
human menselijke
on op
environment omgeving
site site
employees medewerkers
we we
the de
aware bewust
activities activiteiten
activity activiteit
every elke
well welzijn
own eigen
that ervan
can kunnen
and en
our onze
like zoals
have hebben
of van
are zijn

EN That’s the motto Jade Haayen uses to make Rabobank employees aware of the power of data

NL Met dat motto maakt Jade Haayen Rabobank medewerkers bewust van de kracht van data

እንግሊዝኛ ደች
motto motto
jade jade
rabobank rabobank
employees medewerkers
aware bewust
data data
power kracht
the de
of van

EN We are aware of the changing needs of society and our employees.

NL Wij zijn ons bewust van de veranderende behoeften van de maatschappij en van onze medewerkers.

እንግሊዝኛ ደች
aware bewust
changing veranderende
needs behoeften
society maatschappij
employees medewerkers
the de
we wij
and en
our onze
of van
are zijn

EN Be aware of the effects on employees. Engage them and make sure you have a mandate to change their routines.

NL Wees u bewust van de gevolgen voor de werknemers. Betrek hen erbij en zorg voor een mandaat om hun routines te veranderen.

እንግሊዝኛ ደች
aware bewust
effects gevolgen
employees werknemers
mandate mandaat
routines routines
to om
be wees
the de
change veranderen
and en
a een
their hun
of van
sure te
you u

EN I have become more assertive and much more aware of where I fall short

NL Ik ben assertiever geworden en veel bewuster van waar ik tekort schiet

እንግሊዝኛ ደች
i ik
become geworden
and en
where waar
of van
much veel

EN In this post we'll give you some more information about this, so you can be more aware of what you're doing.

NL Dit geldt ook voor de ICT- of HR-afdeling van onze universiteit.

እንግሊዝኛ ደች
this dit
give voor
about geldt
more de
of van
so ook

EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.

NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.

እንግሊዝኛ ደች
trend trend
now nu
people mensen
aware bewust
imagery beelden
is is
and en
want willen
becoming geworden
more meer
a een
they zich
of van
that die

EN I have become more assertive and much more aware of where I fall short

NL Ik ben assertiever geworden en veel bewuster van waar ik tekort schiet

እንግሊዝኛ ደች
i ik
become geworden
and en
where waar
of van
much veel

EN Management assistants, customer service employees, administrative employees, receptionists and more

NL Klantendienstmedewerkers, receptionisten, management assistants, kantoormedewerkers en meer

እንግሊዝኛ ደች
and en
management management
more meer

EN Employees across the company will likely look to company leaders – including managers and more senior employees – to model the customer service philosophy. You can’t expect them to buy into it if you don’t.

NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet. Als het kader de visie links laat liggen, doen medewerkers dat ook.

EN Bridge gives employers the tools to manage and develop their talent and employees, from onboarding to exit, employees to managers. Read more about BRIDGE

NL ZipRecruiter stelt bedrijven in staat om naar meerdere gratis vacaturesites te posten met een enkele inzending en alle kandidaten te screenen via eenvoudig in te stellen online interviews Meer informatie over ZipRecruiter

እንግሊዝኛ ደች
manage bedrijven
to om
the stelt
from via
read en
more meer

EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.

NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.

እንግሊዝኛ ደች
employees medewerkers
thornton thornton
countries landen
now nu
in in
more meer
number aantal
of waardoor
the opnieuw
than dan

EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.

NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.

እንግሊዝኛ ደች
employees medewerkers
thornton thornton
countries landen
now nu
in in
more meer
number aantal
of waardoor
the opnieuw
than dan

EN Management assistants, HR professionals, customer service employees, administrative employees and more

NL Klantendienstmedewerkers, HR professionals, management assistants, kantoormedewerkers en meer

እንግሊዝኛ ደች
professionals professionals
and en
management management
more meer

EN Management assistants, customer service employees, administrative employees, HR officer and more

NL Klantendienstmedewerkers, management assistants, kantoormedewerkers, HR officers en meer

እንግሊዝኛ ደች
and en
management management
more meer

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

እንግሊዝኛ ደች
hate haat
edward edward
made gemaakt
online online
privacy privacy
or of
now nu
attention aandacht
we we
to om
more meer
many velen
and en
our onze
of van

EN ?People have become more aware again that many lives are saved with vaccines

NL “Mensen zijn zich er terug bewuster van geworden dat er veel mensenlevens gered worden met vaccins

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
again terug
saved gered
vaccines vaccins
many veel
lives zijn
become worden

EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device

NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat

እንግሊዝኛ ደች
recommendations aanbevelingen
optimal optimale
therapy therapie
settings instellingen
customized aangepast
developers ontwikkelaars
aware bewust
interaction interactie
patient patiënt
device apparaat
the de
be worden
for voor
should moeten
they ze
find en
more meer

EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...

NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...

እንግሊዝኛ ደች
sustainability duurzaamheid
trend trend
necessity noodzaak
brands merken
aware bewust
becoming worden
just alleen
its is
more meer
a een
of van
too het
and en
this dit
us ons

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
quantities hoeveelheden
aware bewust
limited beperkte
responsibly verantwoord
in in
company bedrijf
use gebruik
we we
the de
perhaps misschien
larger groter
to om
how hoe
and en
things dingen
but
as als
more meer
be worden
of van

EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society

NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen

እንግሊዝኛ ደች
to om
that die

EN After some hesitation, companies are now becoming fully aware of the potential of this ecosystem of more than 10 billion connected devices

NL Die zien na enige aarzeling nu volop het potentieel van dat ecosysteem met meer dan 10 miljard geconnecteerde toestellen

እንግሊዝኛ ደች
potential potentieel
ecosystem ecosysteem
billion miljard
devices toestellen
now nu
after na
more meer

EN The more aware you are of your 'limiting' factors and scope, the better you are able to find the space for experimentation.

NL Hoe meer je bewust bent van je doel en de beperkende factoren, hoe beter je in staat bent op ruimte te creëren voor experiment.

እንግሊዝኛ ደች
aware bewust
factors factoren
space ruimte
your je
better beter
the de
more meer
of van
find en

EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...

NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze

እንግሊዝኛ ደች
just nieuw
and en
a een
are zijn

EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society

NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen

እንግሊዝኛ ደች
to om
that die

EN ?People have become more aware again that many lives are saved with vaccines

NL “Mensen zijn zich er terug bewuster van geworden dat er veel mensenlevens gered worden met vaccins

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
again terug
saved gered
vaccines vaccins
many veel
lives zijn
become worden

EN The advantage is that the pilot has made us more aware of what is needed

NL Het voordeel is dat wij ons door de pilot beter bewust zijn van wat er nodig is

እንግሊዝኛ ደች
advantage voordeel
pilot pilot
aware bewust
is is
needed nodig
the de
what wat
that dat
of van
us ons

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ