EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
embrace | omarmen |
automation | automation automatisch automatiseren automatisering geautomatiseerde stroomlijnen systeem |
EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over juni 03, 2020
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
support | platform |
to | over |
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
are | staan |
EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience
NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
branding | branding |
report | report |
marketers | marketeers |
automation | automatisering |
in | in |
state | state |
of | toont |
are | zijn |
EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.
NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
website | lokale |
a | toonaangevende |
and | en |
their | hun |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | bedrijven |
process | fase |
to | om |
at | elke |
out | te |
and | en |
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
creative | creatieve |
automation | automatisering |
marketing | marketing |
blog | blog |
how | hoe |
help | helpen |
out | te |
about | om |
our | in |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
clicks | klikken |
global | algemene |
project | werkt |
code | code |
in | in |
rules | regels |
or | of |
no | zonder |
create | maken |
only | alleen |
is | dat |
can | kan |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
level | niveau |
automation | automation |
jira | jira |
menu | menu |
in | in |
at | op |
project | project |
it | en |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automatisering |
global | globale |
scale | schalen |
projects | projecten |
or | of |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
entire | hele |
to | om |
across | in |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
NL Nieuwe automatisering schrijven en bestaande automatisering en tools onderhouden om dekking en efficiëntie te optimaliseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automatisering |
maintaining | onderhouden |
tooling | tools |
maximise | optimaliseren |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
coverage | dekking |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
writing | schrijven |
and | en |
EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!
NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
largest | grootste |
or | of |
online | online |
in | in |
is | is |
we | we |
about | over |
naturally | natuurlijk |
affordable | betaalbaar |
the | kon |
what | wat |
netherlands | nederland |
good | goed |
beautiful | mooi |
and | en |
line | lijn |
you | bent |
love | een |
have | hebben |
own | eigen |
therefore | dan |
as | als |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
integrated | geïntegreerde |
scale | schaal |
process automation | procesautomatisering |
workflows | workflows |
business | bedrijf |
the | ervoor |
and | en |
across | op |
EN A business and marketing automation software aka integrated small business CRM business automation made easy. To?
NL Een software voor bedrijfs- en marketingautomatisering, ook wel geïntegreerde CRM-bedrijfsautomatisering voor kleine bedrijven genoemd, is eenvoudig?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
software | software |
integrated | geïntegreerde |
small | kleine |
easy | eenvoudig |
crm | crm |
business | bedrijven |
and | en |
to | ook |
a | een |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
important | belangrijke |
automation | automation |
rest | rest |
powerful | krachtig |
jira | jira |
actually | eigenlijk |
fun | leuk |
simple | eenvoudig |
is | is |
the | de |
on | op |
let | laat |
to | om |
use | gebruiken |
things | dingen |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
clicks | klikken |
global | algemene |
project | werkt |
code | code |
in | in |
rules | regels |
or | of |
no | zonder |
create | maken |
only | alleen |
is | dat |
can | kan |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
level | niveau |
automation | automation |
jira | jira |
menu | menu |
in | in |
at | op |
project | project |
it | en |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automatisering |
global | globale |
scale | schalen |
projects | projecten |
or | of |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
entire | hele |
to | om |
across | in |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
NL Nieuwe automatisering schrijven en bestaande automatisering en tools onderhouden om dekking en efficiëntie te optimaliseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automatisering |
maintaining | onderhouden |
tooling | tools |
maximise | optimaliseren |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
coverage | dekking |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
writing | schrijven |
and | en |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automatisering |
jira | jira |
sprints | sprints |
work | werken |
optimize | optimaliseren |
your | je |
processes | processen |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
how | hoe |
you can | kun |
three | drie |
once | eenmaal |
for | voor |
here | hier |
of | van |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
NL Bekijk deze en nog honderden andere automatiseringsregels in de sjabloonbibliotheek van Jira Automation.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
in | in |
the | de |
see | bekijk |
and | en |
EN Marketo is the B2B marketing automation leader. Empower your marketing department with the best-in-class automation tool. Improve your engagement and sales in every stage of the customer journey.
NL Van strategie en concept naar realisatie en conversie. Onze diensten bieden voor elke stap in de digitale transformatie een oplossing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | digitale |
in | in |
the | de |
every | elke |
and | en |
of | van |
EN Thanks to a series of pre-built automation campaign options, you also don’t have to start your automation strategy from scratch.
NL Dankzij een reeks vooraf gebouwde opties voor automatiseringscampagnes hoeft u uw automatiseringsstrategie ook niet helemaal opnieuw te beginnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | reeks |
built | gebouwde |
have to | hoeft |
options | opties |
you | u |
pre | vooraf |
dont | niet |
your | uw |
EN Marketing automation: All of the best email marketing software should come with automation tools that allow you to schedule your messages at the perfect moment
NL marketingautomatisering: Alle beste e-mailmarketingsoftware moet worden geleverd met automatiseringstools waarmee u uw berichten op het perfecte moment kunt plannen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
schedule | plannen |
moment | moment |
should | moet |
perfect | perfecte |
you | u |
messages | berichten |
best | beste |
your | uw |
with | op |
come | worden |
all | alle |
to | waarmee |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatisering |
choose | kies |
template | sjabloon |
habits | gewoonten |
leads | leads |
your | je |
work | werk |
the | de |
let | laat |
to | om |
with | met |
goal | doel |
learn | en |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
NL In deze gids lees je hoe je je zakelijke doelen behaalt met behulp van automatische marketing. Met onze automatiseringstools breid je je lijst uit, vind je leads en verdeel je je contactpersonen onder in segmenten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
objectives | doelen |
guide | gids |
marketing | marketing |
your | je |
business | zakelijke |
leads | leads |
list | lijst |
with | met |
learn | en |
contacts | contactpersonen |
our | in |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
NL Dankzij het duidelijke automatiseringpaneel hebben we een heel geavanceerd automatiseringsproces kunnen inrichten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advanced | geavanceerd |
to | dankzij |
very | heel |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
secrets | geheimen |
offers | biedt |
integrations | integraties |
access | toegang |
record | record |
or | of |
and | en |
not | niet |
languages | talen |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentic | authentiek |
embrace | omarmen |
diversity | diversiteit |
we | we |
work | werk |
space | plek |
is | wordt |
to | om |
and | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
embrace | omarmen |
brought | gebracht |
integrated | geïntegreerd |
aligned | afgestemd |
potential | potentieel |
new | nieuwe |
opportunities | kansen |
on | op |
and | en |
to | om |
improvements | verbeteringen |
only | alleen |
data | gegevens |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
can | kunnen |
be | worden |
EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.
NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
and | en |
as | waar |
to | creëren |
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
diversity | diversiteit |
innovation | innovatie |
future | toekomst |
passion | passie |
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
international | internationale |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
with | samen |
working | werken |
future | toekomst |
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collective | collectief |
zendesk | zendesk |
embrace | omarmen |
celebrate | vieren |
differences | verschillen |
people | werknemers |
is | is |
at | te |
to | om |
and | en |
that | dat |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
control | controle |
flexibility | flexibiliteit |
help | helpcenter |
customisable | aanpasbare |
way | vormgeving |
full | volledige |
your | je |
the | de |
with | op |
and | en |
EN Agile support reps embrace change
NL Flexibele supportmedewerkers omarmen verandering
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agile | flexibele |
embrace | omarmen |
change | verandering |
EN Optimity Advisors is an innovation consultancy that helps the world’s most influential brands rapidly discover, build, and launch human-centered strategies and solutions that embrace the complexities of our digital world
NL Optimity Advisors is een innovatieadviesbureau dat de meest invloedrijke merken helpt bij het snel ontdekken, opzetten en lanceren van mensgerichte strategieën over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
influential | invloedrijke |
brands | merken |
rapidly | snel |
discover | ontdekken |
launch | lanceren |
strategies | strategieën |
is | is |
the | de |
helps | helpt |
world | wereld |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN How successful brands are using DAM to be more efficient and embrace digital transformation
NL Digitale transformatie is een kans, geen obstakel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
transformation | transformatie |
digital | digitale |
more | is |
to | een |
EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working
NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
embrace | omarmen |
culture | cultuur |
innovation | innovatie |
agile | flexibele |
we | wij |
and | en |
a | een |
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
believe | geloven |
environments | omgeving |
inclusive | inclusief |
behavior | gedrag |
innovative | innovatieve |
teams | teams |
ready | klaar |
healthcare | gezondheidszorg |
world | wereld |
high | hoogwaardige |
ever | steeds |
in | in |
we | we |
the | de |
are | staan |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace - Photographic print for sale
NL Knuffel tussen Pierre Villepreux en Ken Kennedy - Foto en Poster te koop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pierre | pierre |
and | en |
kennedy | kennedy |
for | tussen |
foto |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
embrace | omarmen |
hybrid | hybride |
companies | bedrijven |
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
helped | bijgedragen |
bank | bank |
canada | canada |
ways | manier |
national | national |
on | op |
working | werken |
how | hoe |
open | open |
more | meer |
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
large | grote |
clear | duidelijk |
embrace | omarmen |
complexity | complexiteit |
automate | automatiseren |
processes | processen |
possible | mogelijk |
team | team |
would | zou |
to | van |
whenever | dat |
at | de |
it | het |
our | ons |
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
NL Naleving van de AVG bij Zendesk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
the | de |
EN This white paper will describe how to adjust to and embrace new customer-experience challenges in the modern world
NL In deze whitepaper wordt beschreven hoe je de moderne uitdagingen op het gebied van de klantbeleving kunt aangaan en omarmen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
embrace | omarmen |
in | in |
modern | moderne |
the | de |
challenges | uitdagingen |
and | en |
EN As customers embrace new channels, agents are facing a continuous learning curve as they try to provide consistent service and connect all the dots.
NL Nu klanten nieuwe kanalen omarmen, worden agents geconfronteerd met een voortdurend leerproces als ze het complete plaatje proberen te schetsen om consistente service te kunnen bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
embrace | omarmen |
channels | kanalen |
agents | agents |
try | proberen |
consistent | consistente |
service | service |
new | nieuwe |
they | ze |
to | om |
provide | bieden |
are | worden |
as | als |
continuous | voortdurend |
all | te |
the | het |
EN “You have to embrace that.”
NL "Daar moet je dus op inspelen".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
you | je |
have | moet |
to | dus |
that | daar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ