EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
formats | formaten |
machine | machine |
traditional | traditionele |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
files | bestanden |
translates | vertaalt |
support | ondersteuning |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edi | edi |
vendors | leveranciers |
retailer | retailer |
opentext | opentext |
network | network |
business | business |
information | informatie |
contact | contact |
support | ondersteunen |
to | opnemen |
do | doen |
more | meer |
with | met |
for | voor |
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
enables | mogelijk |
connectivity | connectiviteit |
orders | bestellingen |
advanced | advanced |
invoices | facturen |
edi | edi |
payments | betalingen |
expertise | expertise |
or | of |
the | de |
high | hoge |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
more | meer |
of | b |
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edi | edi |
smaller | kleinere |
standard | standaard |
information | informatie |
opentext | opentext |
network | network |
organizations | organisaties |
contact | contact |
service | service |
more | meer |
business | business |
trade | handel |
web | web |
a | een |
support | ondersteunen |
with | met |
via | via |
web browser | webbrowser |
for | voor |
enables | mogelijk |
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edi | edi |
secure | veilige |
trading | uitwisseling |
electronic | elektronische |
invoices | facturen |
format | formaat |
the | de |
and | en |
with | met |
as | zoals |
of | van |
via | via |
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recommended | aanbevolen |
businesses | bedrijven |
sophisticated | geavanceerde |
edi | edi |
solution | oplossing |
is | is |
affordable | betaalbare |
small | kleine |
use | gebruiken |
without | zonder |
easy | gemakkelijk |
knowledge | kennis |
even | zelfs |
prior | voor |
EN Discover the basics of EDI transactions, EDI solutions and more
NL Ontdek de basisprincipes van EDI-transacties, EDI-oplossingen en meer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
discover | ontdek |
edi | edi |
transactions | transacties |
solutions | oplossingen |
basics | basisprincipes |
the | de |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Comprehensive and affordable cloud EDI solution for small to medium-sized businesses to enable easy digital trading for companies without prior knowledge of EDI.
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
cloud | cloud |
edi | edi |
solution | oplossing |
enable | mogelijk |
digital | digitale |
prior knowledge | voorkennis |
affordable | betaalbare |
small | kleine |
without | zonder |
to | om |
trading | handel |
and | en |
easy | eenvoudige |
companies | bedrijven |
of | van |
prior | voor |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beurs | beurs |
app | technologie |
we | we |
to | samen |
the | de |
time | nieuw |
and | en |
that | aan |
can | kracht |
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
NL OpenText™ Intelligent Web Forms maakt efficiënte, eenvoudige EDI- en XML-uitwisselingen tussen handelspartners en bedrijven van elke omvang mogelijk via op maat gemaakte beveiligde webformulieren.
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN Enables B2B exchange of EDI between business partners around the world, regardless of their preferred communications protocol. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI mogelijk tussen zakenpartners over de hele wereld, ongeacht hun voorkeurscommunicatieprotocol. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exchange | uitwisseling |
edi | edi |
business | business |
opentext | opentext |
network | network |
support | ondersteunen |
information | informatie |
the | de |
contact | contact |
regardless | ongeacht |
world | wereld |
their | hun |
for | voor |
enables | mogelijk |
more | meer |
EN Enables B2B exchange of EDI between business partners, regardless of their preferred protocols
NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI tussen zakenpartners mogelijk, ongeacht hun voorkeursprotocollen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enables | mogelijk |
exchange | uitwisseling |
edi | edi |
their | hun |
between | tussen |
regardless | ongeacht |
EN Instead, using an ERP with built-in EDI functionality enables you to exchange necessary documents quickly and accurately—ensuring efficient communication between partners.
NL In plaats daarvan stelt een ERP met ingebouwde EDI-functionaliteit u in staat om noodzakelijke documenten snel en accuraat uit te wisselen - voor een efficiënte communicatie tussen partners.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
erp | erp |
necessary | noodzakelijke |
documents | documenten |
quickly | snel |
communication | communicatie |
partners | partners |
in | in |
you | u |
to | om |
and | en |
between | tussen |
exchange | wisselen |
with | met |
built-in | ingebouwde |
an | een |
EN That’s why our solution enables you to seamlessly meet current and emerging compliance requirements as well as track and manage both chargebacks and EDI fees.
NL Daarom kunt u met onze oplossing naadloos voldoen aan huidige en nieuwe compliance-eisen en zowel terugboekingen als EDI-vergoedingen traceren en beheren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
enables | kunt |
seamlessly | naadloos |
requirements | eisen |
edi | edi |
fees | vergoedingen |
current | huidige |
compliance | compliance |
manage | beheren |
meet | voldoen |
our | onze |
to | daarom |
track | traceren |
both | zowel |
and | en |
you | u |
as | als |
EN Securely and efficiently exchange any type of business document in any format in the world’s largest EDI VAN
NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
efficiently | efficiënt |
type | type |
format | formaat |
largest | grootste |
edi | edi |
in | in |
securely | veilig |
and | en |
the | elk |
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
suppliers | leveranciers |
customers | klanten |
can | kunnen |
increase | verhogen |
revenue | inkomsten |
trading | handelen |
edi | edi |
electronic | elektronische |
network | network |
added | added |
costs | kosten |
value | value |
and | en |
by | door |
a | digitaal |
van | een |
EN Leveraging an EDI VAN provider shields organizations from complexity and future proofs against ongoing change.
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leveraging | gebruik |
edi | edi |
provider | provider |
organizations | organisaties |
complexity | complexiteit |
ongoing | voortdurende |
change | verandering |
against | van |
and | en |
van | een |
EN EDI VAN providers offer a quick and effective way to connect with customers and suppliers.
NL EDI VAN-providers bieden een snelle en effectieve manier om contact te leggen met klanten en leveranciers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edi | edi |
effective | effectieve |
way | manier |
customers | klanten |
quick | snelle |
suppliers | leveranciers |
offer | bieden |
and | en |
providers | providers |
connect | contact |
with | met |
to | om |
EN The best EDI VAN providers offer more than basic value added network capabilities
NL De beste EDI VAN-providers bieden meer dan alleen basisnetwerkmogelijkheden met toegevoegde waarde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edi | edi |
value | waarde |
the | de |
providers | providers |
offer | bieden |
best | beste |
added | toegevoegde |
van | van |
more | meer |
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | platform |
edi | edi |
provider | provider |
billion | miljard |
trillion | biljoen |
transactions | transacties |
year | jaar |
more | meer |
annually | jaarlijks |
business | zakelijke |
other | andere |
for | voor |
trading | trading |
EN Learn how OpenText Trading Messaging Service combines decades of EDI VAN experience and investments to offer five essential characteristics for successful
NL Leer hoe OpenText Trading Messaging Service combineert tientallen jaren EDI VAN-ervaring en investeringen om vijf essentiële kenmerken voor succes te bieden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
opentext | opentext |
trading | trading |
messaging | messaging |
combines | combineert |
edi | edi |
experience | ervaring |
investments | investeringen |
essential | essentiële |
characteristics | kenmerken |
successful | succes |
service | service |
offer | bieden |
five | vijf |
of | van |
for | voor |
learn | en |
to | om |
and | leer |
how | hoe |
EN Exchange any business document, in any format, securely and efficiently over the world’s largest EDI VAN
NL Wissel elk zakelijk document, in elk formaat, veilig en efficiënt uit via 's werelds grootste EDI VAN
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | zakelijk |
document | document |
format | formaat |
efficiently | efficiënt |
edi | edi |
in | in |
securely | veilig |
largest | grootste |
and | en |
the | elk |
van | van |
EN How OpenText leads with the largest modern EDI VAN
NL Wie OpenText leidt met de grootste moderne EDI VAN
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
opentext | opentext |
leads | leidt |
modern | moderne |
edi | edi |
the | de |
with | met |
largest | de grootste |
van | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
de | en |
project | project |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
enables | in staat |
access | toegang |
support | ondersteunen |
student | studenten |
devices | apparaten |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
enterprise | enterprise |
manage | beheren |
it | it |
remotely | op afstand |
schedule | plannen |
to | om |
and | en |
for | voor |
remote | afstand |
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effective | effectieve |
assumptions | aannames |
choices | keuzes |
the | de |
data | gegevens |
based on | gebaseerd |
decisions | besluiten |
on | op |
enables | in staat |
against | van |
and | en |
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effective | effectieve |
assumptions | aannames |
choices | keuzes |
the | de |
data | gegevens |
based on | gebaseerd |
decisions | besluiten |
on | op |
enables | in staat |
against | van |
and | en |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
enables | in staat |
access | toegang |
support | ondersteunen |
student | studenten |
devices | apparaten |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
enterprise | enterprise |
manage | beheren |
it | it |
remotely | op afstand |
schedule | plannen |
to | om |
and | en |
for | voor |
remote | afstand |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enables | in staat |
organizations | organisaties |
wide | breed |
range | scala |
impacts | impact |
opportunities | kansen |
the | de |
on | op |
to be | staat |
to | om |
this | dit |
consider | denken |
a | een |
and | en |
their | hun |
issues | die |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Vilnius (VNO)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
NL Vliegticket van Eindhoven (EIN) naar Sarajevo (SJJ)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Birmingham (BHX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Palmas - Grande Canaria (LPA)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Bristol International Airport (BRS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Faro (FAO)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Copenhagen (CPH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Wenen (VIE)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Malaga (AGP)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Palma de Mallorca (PMI) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Email and fax conversion to EDI
NL E-mail- en faxconversie naar EDI
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edi | edi |
and | en |
to | naar |
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edi | edi |
support | ondersteuning |
costs | kosten |
provider | leverancier |
by | van |
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connects | verbindt |
partners | partners |
edi | edi |
standards | normen |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN What will change for orders via an EDI connection?
NL Wat verandert er voor bestellingen via een EDI-connectie?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
change | verandert |
orders | bestellingen |
edi | edi |
what | wat |
via | via |
for | voor |
an | een |
EN OPTION 2: ?What will change for orders via an EDI connection??
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
change | wijziging |
edi | edi |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ