EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
transcript | transcript |
key | belangrijke |
moments | momenten |
others | anderen |
search | doorzoek |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
and | en |
them | ze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
transcript | transcript |
key | belangrijke |
moments | momenten |
others | anderen |
search | doorzoek |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
and | en |
them | ze |
EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.
NL Met veel ruimte voor veiligheidsuitrusting, ondersteuning en andere benodigdheden, helpt het Summit Run-tainingsvest je sterker en langer te rennen met ademende materialen en een gemakkelijk aan de voorkant verstelbaar sluitsysteem.
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
found | gevonden |
tables | tabellen |
start | starten |
real | echte |
the | de |
you can | kun |
when | wanneer |
and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
olympic | olympische |
bob | bob |
st | st |
worlds | wereld |
oldest | oudste |
is | is |
in | in |
operation | bedrijf |
the | de |
and | en |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.’
NL Via Zendesk Guide konden wij gemakkelijk en zonder extra middelen of geld, video's en andere leerobjecten ontwikkelen, en onze klanten kunnen gemakkelijk vinden wat ze nodig hebben.”
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
videos | videos |
easily | gemakkelijk |
zendesk | zendesk |
money | geld |
clients | klanten |
we | wij |
other | andere |
extra | extra |
resources | middelen |
or | of |
without | zonder |
need | nodig |
through | via |
our | onze |
they | ze |
and | en |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
graphics | afbeeldingen |
windows | windows |
monterey | monterey |
macos | macos |
content | inhoud |
apps | apps |
mac | mac |
between | in |
applications | toepassingen |
easily | gemakkelijk |
quick | quick |
quickly | snel |
drag | slepen |
and | en |
from | vanuit |
as | als |
text | tekst |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complex | complexe |
xml | xml |
easily | gemakkelijk |
dmarc | dmarc |
helps | helpt |
analyzer | analyzer |
files | bestanden |
analyze | analyseren |
information | informatie |
report | report |
you can | kunt |
understand | begrijpen |
you | u |
our | in |
read | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
highlight | markeren |
export | exporteren |
sections | secties |
better | beter |
support | ondersteunen |
clients | klanten |
transcript | transcript |
minutes | minuten |
accurate | nauwkeurige |
your | je |
so | zodat |
then | vervolgens |
and | en |
easily | gemakkelijk |
that | dat |
in | binnen |
you can | kunt |
give | geven |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
highlight | markeren |
share | delen |
transcript | transcript |
your | je |
accurate | nauwkeurige |
minutes | minuten |
transcripts | transcripties |
use | gebruik |
to | om |
then | vervolgens |
there | er |
our | onze |
in | binnen |
be | kunnen |
and | en |
give | geven |
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sort | sorteren |
identified | geïdentificeerd |
easily | eenvoudig |
products | producten |
they | ze |
you | u |
your | uw |
be | worden |
can | kunt |
EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
light | lamp |
easily | gemakkelijk |
suit | past |
place | plaats |
light output | lichtopbrengst |
powerful | krachtige |
the | de |
can | kan |
this | deze |
with | op |
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | gemakkelijk |
hang | hangen |
supplied | meegeleverde |
beautiful | fraai |
solar | solar |
in | in |
the | de |
with | met |
also | ook |
you can | kunt |
and | bovendien |
are | zijn |
they | ze |
you | u |
how | wat |
EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily
NL Zo kunt u uw sleutelaanhanger of -ring heel simpel aan het magnetische sleutelbord ophangen en net zo makkelijk weer wegnemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hang | ophangen |
magnetic | magnetische |
or | of |
easily | makkelijk |
again | weer |
just | net |
you | u |
to | aan |
and | en |
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | gemakkelijk |
mount | bevestigen |
p | p |
sounds | geluiden |
dead | dood |
tracks | sporen |
in | in |
will | zal |
to | aan |
their | hun |
and | en |
EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
light | lamp |
easily | gemakkelijk |
suit | past |
place | plaats |
light output | lichtopbrengst |
powerful | krachtige |
the | de |
can | kan |
this | deze |
with | op |
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | gemakkelijk |
hang | hangen |
supplied | meegeleverde |
beautiful | fraai |
solar | solar |
in | in |
the | de |
with | met |
also | ook |
you can | kunt |
and | bovendien |
are | zijn |
they | ze |
you | u |
how | wat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shipping | verzending |
easily | eenvoudig |
country | land |
manage | beheer |
free | gratis |
or | of |
products | producten |
rates | tarieven |
offer | bieden |
to | om |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
highlight | markeren |
export | exporteren |
sections | secties |
better | beter |
support | ondersteunen |
clients | klanten |
transcript | transcript |
minutes | minuten |
accurate | nauwkeurige |
your | je |
so | zodat |
then | vervolgens |
and | en |
easily | gemakkelijk |
that | dat |
in | binnen |
you can | kunt |
give | geven |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
highlight | markeren |
share | delen |
transcript | transcript |
your | je |
accurate | nauwkeurige |
minutes | minuten |
transcripts | transcripties |
use | gebruik |
to | om |
then | vervolgens |
there | er |
our | onze |
in | binnen |
be | kunnen |
and | en |
give | geven |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN You can easily export all data from the viewer and easily import it into MailChimp, for example
NL Je kunt gemakkelijk alle data exporteren van de kijker en deze eenvoudig importeren in bijvoorbeeld mailchimp
EN Easily build and run your ecommerce website
NL Bouw en beheer heel eenvoudig je e-commerce website
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudig |
build | bouw |
ecommerce | e-commerce |
website | website |
your | je |
and | en |
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tableau | tableau |
easily | eenvoudig |
publish | publiceren |
in | in |
your | je |
you can | kun |
and | en |
with | met |
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
audit | audit |
blog | blog |
familiar | vertrouwd |
easily | eenvoudig |
seo | seo |
your | je |
with | bij |
building | opbouwen |
expert | expert |
to | mee |
into | te |
a | een |
be | wordt |
need to | moet |
but | |
if | als |
for | voor |
it | maar |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | activiteiten |
world | wereldwijd |
less | minder |
to | om |
easily | al |
the | wordt |
than | dan |
provides | is |
read | en |
that | die |
more | meer |
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cars | autos |
group | groep |
transport | vervoer |
seems | lijkt |
often | vaak |
is | is |
public | openbaar |
time | tijd |
we | we |
easily | gemakkelijk |
say | zeggen |
accessible | bereikbaar |
our | onze |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
more | meer |
with | met |
quite | te |
you | je |
EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudig |
desks | bureau |
access | toegang |
applications | toepassingen |
device | apparaat |
on | op |
and | en |
as | alsof |
world | wereld |
the | elk |
your | je |
to | ook |
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudig |
desk | bureau |
access | toegang |
applications | toepassingen |
device | apparaat |
on | op |
and | en |
as | alsof |
world | wereld |
the | elk |
your | je |
from | uit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pos | pos |
about | over |
software | toepassingen |
read | en |
more | meer |
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dashboards | dashboards |
timelines | tijdlijnen |
budgets | budgetten |
easily | eenvoudig |
detail | detail |
tools | tools |
the | de |
level | niveau |
to | om |
track | volgen |
reports | rapportages |
high | hoog |
overview | overzicht |
down | in |
with | op |
a | een |
and | en |
progress | voortgang |
from | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudige |
reports | rapportages |
including | met |
EN You can also integrate your social media platforms with your Shopify store, so customers can shop right from their profiles, and you can more easily run social media campaigns.
NL Je kunt je social media-platforms ook integreren met je Shopify-winkel, zodat klanten rechtstreeks vanuit hun profiel kunnen winkelen en jij makkelijker campagnes kunt voeren op social media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
customers | klanten |
profiles | profiel |
right | rechtstreeks |
easily | makkelijker |
your | je |
platforms | platforms |
campaigns | campagnes |
media | media |
shopify | shopify |
and | en |
with | op |
so | zodat |
you can | kunt |
their | hun |
store | winkel |
social media | social |
EN You can also integrate your social media platforms with your Shopify store, so customers can shop right from their profiles, and you can more easily run social media campaigns.
NL Je kunt je social media-platforms ook integreren met je Shopify-winkel, zodat klanten rechtstreeks vanuit hun profiel kunnen winkelen en jij makkelijker campagnes kunt voeren op social media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
customers | klanten |
profiles | profiel |
right | rechtstreeks |
easily | makkelijker |
your | je |
platforms | platforms |
campaigns | campagnes |
media | media |
shopify | shopify |
and | en |
with | op |
so | zodat |
you can | kunt |
their | hun |
store | winkel |
social media | social |
EN You can also integrate your social media platforms with your Shopify store, so customers can shop right from their profiles, and you can more easily run social media campaigns.
NL Je kunt je social media-platforms ook integreren met je Shopify-winkel, zodat klanten rechtstreeks vanuit hun profiel kunnen winkelen en jij makkelijker campagnes kunt voeren op social media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
customers | klanten |
profiles | profiel |
right | rechtstreeks |
easily | makkelijker |
your | je |
platforms | platforms |
campaigns | campagnes |
media | media |
shopify | shopify |
and | en |
with | op |
so | zodat |
you can | kunt |
their | hun |
store | winkel |
social media | social |
EN You can also integrate your social media platforms with your Shopify store, so customers can shop right from their profiles, and you can more easily run social media campaigns.
NL Je kunt je social media-platforms ook integreren met je Shopify-winkel, zodat klanten rechtstreeks vanuit hun profiel kunnen winkelen en jij makkelijker campagnes kunt voeren op social media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
customers | klanten |
profiles | profiel |
right | rechtstreeks |
easily | makkelijker |
your | je |
platforms | platforms |
campaigns | campagnes |
media | media |
shopify | shopify |
and | en |
with | op |
so | zodat |
you can | kunt |
their | hun |
store | winkel |
social media | social |
EN You can also integrate your social media platforms with your Shopify store, so customers can shop right from their profiles, and you can more easily run social media campaigns.
NL Je kunt je social media-platforms ook integreren met je Shopify-winkel, zodat klanten rechtstreeks vanuit hun profiel kunnen winkelen en jij makkelijker campagnes kunt voeren op social media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
customers | klanten |
profiles | profiel |
right | rechtstreeks |
easily | makkelijker |
your | je |
platforms | platforms |
campaigns | campagnes |
media | media |
shopify | shopify |
and | en |
with | op |
so | zodat |
you can | kunt |
their | hun |
store | winkel |
social media | social |
EN You can also integrate your social media platforms with your Shopify store, so customers can shop right from their profiles, and you can more easily run social media campaigns.
NL Je kunt je social media-platforms ook integreren met je Shopify-winkel, zodat klanten rechtstreeks vanuit hun profiel kunnen winkelen en jij makkelijker campagnes kunt voeren op social media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
customers | klanten |
profiles | profiel |
right | rechtstreeks |
easily | makkelijker |
your | je |
platforms | platforms |
campaigns | campagnes |
media | media |
shopify | shopify |
and | en |
with | op |
so | zodat |
you can | kunt |
their | hun |
store | winkel |
social media | social |
EN You can also integrate your social media platforms with your Shopify store, so customers can shop right from their profiles, and you can more easily run social media campaigns.
NL Je kunt je social media-platforms ook integreren met je Shopify-winkel, zodat klanten rechtstreeks vanuit hun profiel kunnen winkelen en jij makkelijker campagnes kunt voeren op social media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
customers | klanten |
profiles | profiel |
right | rechtstreeks |
easily | makkelijker |
your | je |
platforms | platforms |
campaigns | campagnes |
media | media |
shopify | shopify |
and | en |
with | op |
so | zodat |
you can | kunt |
their | hun |
store | winkel |
social media | social |
EN You can also integrate your social media platforms with your Shopify store, so customers can shop right from their profiles, and you can more easily run social media campaigns.
NL Je kunt je social media-platforms ook integreren met je Shopify-winkel, zodat klanten rechtstreeks vanuit hun profiel kunnen winkelen en jij makkelijker campagnes kunt voeren op social media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
customers | klanten |
profiles | profiel |
right | rechtstreeks |
easily | makkelijker |
your | je |
platforms | platforms |
campaigns | campagnes |
media | media |
shopify | shopify |
and | en |
with | op |
so | zodat |
you can | kunt |
their | hun |
store | winkel |
social media | social |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ