ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dress warmly" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dress jurk kleed look maken met stijl

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress

NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden

እንግሊዝኛ ደች
ikks ikks
dress jurk
details details
new nieuwe
modern modern
trendy trendy
the de
and en
plenty te
of tussen

EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress

NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden

እንግሊዝኛ ደች
ikks ikks
dress jurk
details details
new nieuwe
modern modern
trendy trendy
the de
and en
plenty te
of tussen

EN A good little adventure! It's a guided boat tour. Our guide had some really good stories. It's rather cold in the cave, and there was water on the boat floor, so dress warmly and protect your feet.

NL Een goed klein avontuur! Het is een begeleide boottocht. Onze gids had een aantal hele goede verhalen. Het is nogal koud in de grot en er was water op de bootbodem, dus kleed je warm aan en bescherm je voeten.

እንግሊዝኛ ደች
guide gids
stories verhalen
cave grot
water water
dress kleed
protect bescherm
feet voeten
adventure avontuur
on op
your je
the de
in in
so dus
cold koud
little een
and en
there er
good goede

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

እንግሊዝኛ ደች
september september
agent agent
office office
manager manager
amplexor amplexor
small klein
human human
resources resources
i ik
and en
the de
team team
to om
my mijn
in in
as als
make maken
with bij
a een
but maar
of van

EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events

NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events

እንግሊዝኛ ደች
tu tu
delft delft
community gemeenschap
join .
online online
hybrid hybride
events events
is is
to om
the de
various verschillende
part onderdeel
everyone iedereen
and en
who die

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

NL Het is ongetwijfeld het toevluchtsoord van de Zwitserse topgastronomie, maar het is ook een plaats van magie, legenden en luxueus comfort.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
and en

EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended

NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon

እንግሊዝኛ ደች
garden balkon
the de
are zijn
and en

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

እንግሊዝኛ ደች
leukerbad leukerbad
outstanding uitstekende
in in
and en
is staat
with met
the dit

EN These new features are being warmly welcomed by large, international users

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

እንግሊዝኛ ደች
features features
international internationaal
users gebruikers
large grotere
new nieuwe
by door
are worden
being die

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting.

NL Collega’s vertellen over hun innovatie projecten, experts delen hun kennis en we staan stil bij het onderwijs bij Tilburg University in de toekomst.

እንግሊዝኛ ደች
join .
the de
in in
to vertellen

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting

NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen

እንግሊዝኛ ደች
interested belangstelling
discussion discussie
invited uitgenodigd
join .
meeting bijeenkomst
in bij
the de
is wordt
to om
anyone die

EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...

NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...

እንግሊዝኛ ደች
modular modulaire
always altijd
follows volgt
or of
the de
can kan
and en
but

EN At our pleasant place in the east we can receive people warmly and create an atmosphere where they feel safe and heard

NL Op onze fijne plek in het oosten kunnen we mensen warm ontvangen en een sfeer scheppen waar ze zich veilig en gehoord voelen

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
feel voelen
heard gehoord
atmosphere sfeer
we we
place plek
in in
can kunnen
east oosten
they ze
safe veilig
at op
and en
the ontvangen
where waar

EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

እንግሊዝኛ ደች
landscape landschap
old oude
proud trots
in in
cities steden
the de
by door
are liggen
where waar
this dit
a een
and en
you u

EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

እንግሊዝኛ ደች
landscape landschap
old oude
proud trots
in in
cities steden
the de
by door
are liggen
where waar
this dit
a een
and en
you u

EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."

NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."

እንግሊዝኛ ደች
cooperation samenwerking
i ik
recommend aanbevelen
vainu vainu
enrich verrijken
sales omzet
data data
to om
can kan
generate genereren
better betere
and en
anyone die
with met
their hun
more meer

EN Saraste warmly recommends Vainu to other companies and concludes, "This transformation couldn't have happened without Vainu

NL Saraste beveelt Vainu van harte aan bij andere bedrijven en concludeert: "Deze transformatie had niet zonder Vainu kunnen plaatsvinden

እንግሊዝኛ ደች
vainu vainu
companies bedrijven
transformation transformatie
without zonder
and en
other andere

EN These new features are being warmly welcomed by large, international users

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

እንግሊዝኛ ደች
features features
international internationaal
users gebruikers
large grotere
new nieuwe
by door
are worden
being die

EN And after exercising, you’ll wrap up warmly and avoid catching a cold

NL En zelfs na het zweten kun je je er snel in wikkelen om de koude dagen te voorkomen

እንግሊዝኛ ደች
avoid voorkomen
cold koude
after na
a zelfs
and en

EN The abundance of editing features and their ease of use have been warmly welcomed by my colleagues.

NL De overvloed aan bewerkingsfuncties en het gebruiksgemak zijn met open armen ontvangen door mijn collega's.

እንግሊዝኛ ደች
ease of use gebruiksgemak
the de
my mijn
and en
by door

EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...

NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...

እንግሊዝኛ ደች
modular modulaire
always altijd
follows volgt
or of
the de
can kan
and en
but

EN The Louis Poulsen PH 2/1 Pendant warmly lights up your dining room is high style. It is as chic as it is sophisticated.

NL De Louis Poulsen PH 2/1 Hanger licht uw eetkamer warm op in hoge stijl. Het is even chic als verfijnd.

እንግሊዝኛ ደች
pendant hanger
sophisticated verfijnd
louis louis
is is
style stijl
the de
chic chic
high hoge
it het
as als

EN Old and young visit for a cup of coffee in their warmly decorated living room, dinner in their traditional restaurant and to visit their stylish shop.

NL Jong en oud komen graag voor een kopje koffie in de sfeervolle huiskamer, een hapje in het ambachtelijke restaurant en voor een kijkje in de smaakvolle winkel.

እንግሊዝኛ ደች
old oud
young jong
coffee koffie
shop winkel
in in
restaurant restaurant
and en
for voor
dinner de
a een
to komen

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

እንግሊዝኛ ደች
leukerbad leukerbad
outstanding uitstekende
in in
and en
is staat
with met
the dit

EN Warmly, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ

NL warm, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ

እንግሊዝኛ ደች
jennifer jennifer

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

እንግሊዝኛ ደች
short kort
plain effen
ikks ikks
dress jurk
summer zomer
feminine vrouwelijke
or of
long lang
the de
best beste
this deze
for voor
and en
collection collectie
opt kiezen
with met

EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
accessory accessoire
dress jurk
coloured gekleurde
plain effen
choice keuze
ages jaar
the de
to om
with bij
available beschikbaar
or niet
of van

EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a

NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
unlimited onbeperkte
possibilities mogelijkheden
dress jurk
season seizoen
long lange
sleeved mouwen
short korte
selection selectie
to om
a een
for voor
under onder
the zetten
this deze

EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look

NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look

እንግሊዝኛ ደች
ikks ikks
season seizoen
dress jurk
the de
for voor
each elk
has en
of van

EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank

NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven

እንግሊዝኛ ደች
easier makkelijk
shirts overhemden
fitting passende
in in
perfect perfect
to om
never nooit
without zonder
great goed

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren

እንግሊዝኛ ደች
shirt overhemd
intelligence intelligentie
measurements maten
work werk
we we
on op
care zorg
construction constructie
artificial kunstmatige
produce produceren
and en
to achter
a een

EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
shirts overhemden
occasions gelegenheden
formal formeel
shirt overhemd
casual casual
or of
our onze
more meer
all alle
for voor
looking op zoek
a een
looking for zoek
types zijn
are bent

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

እንግሊዝኛ ደች
shirt overhemd
fits past
measurements maten
way manier
is is
well goed
to om
you u
measure meten
for voor
how hoe
proceed verder
out te
a een
your uw
reading lees

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.

እንግሊዝኛ ደች
dress look
business business
casual casual
outfit outfit
always altijd
or of
is is
the de
add toevoegen
you can kunt
something iets
if als
you u
more meer

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

እንግሊዝኛ ደች
shirt overhemd
dressed gekleed
the de
well goed
you toch
fit een
to deze

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

እንግሊዝኛ ደች
dress stijl
short short
the de
if als
a een

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

እንግሊዝኛ ደች
short kort
plain effen
ikks ikks
dress jurk
summer zomer
feminine vrouwelijke
or of
long lang
the de
best beste
this deze
for voor
and en
collection collectie
opt kiezen
with met

EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
accessory accessoire
dress jurk
coloured gekleurde
plain effen
choice keuze
ages jaar
the de
to om
with bij
available beschikbaar
or niet
of van

EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a

NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
unlimited onbeperkte
possibilities mogelijkheden
dress jurk
season seizoen
long lange
sleeved mouwen
short korte
selection selectie
to om
a een
for voor
under onder
the zetten
this deze

EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look

NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look

እንግሊዝኛ ደች
ikks ikks
season seizoen
dress jurk
the de
for voor
each elk
has en
of van

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

እንግሊዝኛ ደች
boring saai
designers ontwerpers
help helpen
the de
our onze
and en
a een
lets maken
want je
no one niemand

EN Learn about fashion trends, offers & vouchers! Unsubscribe at any time by sending us an E-Mail to service@dress-for-less.se or by clicking on the "Unsubscribe" link in the newsletter. Please click here to view our privacy policy.

NL Trends, aanbiedingen & kortingsvouchers ontvangen! Uitschrijven kan op elk moment, bijvoorbeeld door een e-mail te sturen naar service@dress-for-less.be of door te klikken op de uitschrijvingslink in de nieuwsbrief. Klik hier voor het Privacybeleid.

እንግሊዝኛ ደች
offers aanbiedingen
newsletter nieuwsbrief
trends trends
service service
or of
on op
click klik
the de
privacy policy privacybeleid
time moment
in in
e-mail mail
mail e-mail
clicking klikken
for voor
unsubscribe
here hier
by door

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955

እንግሊዝኛ ደች
actress actrice
loren loren
wall muur
terrace terras
white witte
dress jurk
venice venetië
on op
italian italiaanse
a een

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont

እንግሊዝኛ ደች
photograph foto
loren loren
de de
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, color, sophia, loren, necklace, dress, red, front, actress, cinema, actress

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...

እንግሊዝኛ ደች
loren loren
dress jurk
front voorkant
actress actrice
cinema bioscoop
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN The portrait of American jazz singer Dee Dee Bridgewater in a floral print dress.

NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Dee Dee Bridgewater in een jurk met bloemenprint.

እንግሊዝኛ ደች
portrait portret
american amerikaanse
singer zangeres
dress jurk
in in
the de
a een
of van

EN Wilt Chamberlain in the dress of the Harlem...by Imago Images - Everett Collectionfrom

NL Kareem Abdul Jabbar bij een slam dunkdoor Imago Imagesvan

እንግሊዝኛ ደች
imago imago
in bij

EN Sabrina, by Billy Wilder with Audrey Hepburn (Givenchy dress), 1954

NL Sabrina, door Billy Wilder met Audrey Hepburn (Givenchy-jurk), 1954

እንግሊዝኛ ደች
billy billy
dress jurk
by door
with met

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: audrey hepburn, movie, sabrina, billy wilder, dress, beauty, beautiful, givenchy, car, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit

እንግሊዝኛ ደች
billy billy
dress jurk
beauty schoonheid
to om
photograph foto
movie film
beautiful mooi
car auto
black zwart
white wit
this worden
used gebruikt

EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.

NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.

እንግሊዝኛ ደች
trademarks handelsmerken
trade trade
connection verband
service dienst
fandangoseo fandangoseo
or of
used gebruikt
in in
consent toestemming
without zonder
with met
not niet
be worden
the product
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ