ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "donate of equity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

donate doneer doneren
equity doen eigen vermogen en equity gelijkheid maken rechtvaardigheid vermogen zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

እንግሊዝኛ ደች
project project
donate doneer
the de
you can mag
protecting beschermen
world wereld
order bestel
and en
a een
more meer

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

እንግሊዝኛ ደች
project project
donate doneer
the de
you can mag
protecting beschermen
world wereld
order bestel
and en
a een
more meer

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

እንግሊዝኛ ደች
donate doneren
equity vermogen
profit winst
atlassian atlassian
created opgericht
foundation foundation
we we
is wordt
and en
to aan
of van

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

እንግሊዝኛ ደች
leading toonaangevende
companies bedrijven
donate doneren
profit winst
community community
the de
world wereld
and en
of van

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

እንግሊዝኛ ደች
leading toonaangevende
companies bedrijven
donate doneren
profit winst
community community
the de
world wereld
and en
of van

EN Our surveys connect Pledge 1% companies with resources that will help them donate time, equity, product and profit. We’ve taken our own pledge to give back and are proud to promote corporate philanthropy.

NL Via onze enquêtes worden Pledge 1%-bedrijven gekoppeld aan hulpbronnen waarmee ze tijd, geld, producten en winst kunnen doneren. Verder beloven we om zelf terug te geven. We zijn trots op het promoten van bedrijfsfilantropie.

እንግሊዝኛ ደች
surveys enquêtes
donate doneren
profit winst
proud trots
companies bedrijven
time tijd
with op
resources hulpbronnen
our onze
taken zijn
them ze
and en
to om
back terug
promote promoten
are worden
give geven

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

እንግሊዝኛ ደች
ongoing voortdurende
build bouwen
team team
the de
we we
community community
and en
how waarop
our in

EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:

NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:

እንግሊዝኛ ደች
develops ontwikkelt
customers klanten
detailed gedetailleerde
strategies strategieën
drive vergroten
time tijd
is is
experiences ervaringen
brands merken
the de
based on gebaseerd
brand merk
to om
steps stappen
and en
on op
have hebben
into in
of van
are zijn

EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives

NL Euronext biedt KID's aan voor zes productcategorieën: aandelen-derivaten, rente-derivaten, ETF-opties, index-derivaten, valuta-derivaten, en goederentermijncontracten (commodities)

እንግሊዝኛ ደች
provides biedt
kids kids
options opties
index index
and en
currency valuta
for voor
six zes

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.

እንግሊዝኛ ደች
representation weergave
determines bepaalt
external externe
shareholders aandeelhouders
is is
the de
a een
to aan
of van
that die

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

እንግሊዝኛ ደች
ongoing voortdurende
build bouwen
team team
the de
we we
community community
and en
how waarop
our in

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

እንግሊዝኛ ደች
ongoing voortdurende
build bouwen
team team
the de
we we
community community
and en
how waarop
our in

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

እንግሊዝኛ ደች
ongoing voortdurende
build bouwen
team team
the de
we we
community community
and en
how waarop
our in

EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives

NL Euronext biedt KID's aan voor zes productcategorieën: aandelen-derivaten, rente-derivaten, ETF-opties, index-derivaten, valuta-derivaten, en goederentermijncontracten (commodities)

እንግሊዝኛ ደች
provides biedt
kids kids
options opties
index index
and en
currency valuta
for voor
six zes

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

NL Summit Partners werd opgericht in 1984 en is een internationale alternatieve investeringsmaatschappij die momenteel meer dan 36 miljard dollar beheert om aan groeikapitaal, vaste inkomsten en publieke aandelenopties

እንግሊዝኛ ደች
founded opgericht
partners partners
global internationale
alternative alternatieve
currently momenteel
managing beheert
billion miljard
fixed vaste
income inkomsten
summit summit
in in
is is
to om
more meer
and en
a een
than dan
that die

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

እንግሊዝኛ ደች
supports steunt
fight strijd
donate doneren
ultra ultra
plans abonnementen
foundation foundation
european european
the de
we wij
pro pro
rights rechten
and en
for voor
support van de
to aan
of van

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.

እንግሊዝኛ ደች
podcasts podcasts
content inhoud
chances kans
listeners luisteraars
willing bereid
donate doneren
producing produceert
quality kwaliteit
to om
if als
high hoge
that dat
different van
are zijn
at least minste

EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

እንግሊዝኛ ደች
donate doneren
income inkomsten
ultra ultra
paid betalende
plans abonnementen
digital digital
foundation foundation
european european
rights rights
the de
pro pro
we wij
to daarom
our onze
and en
like zoals

EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.

NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.

እንግሊዝኛ ደች
garage garage
donate doneer
device toestel
technical technical
project project
students studenten
in in
your je
the de
stuff spullen
writing een

EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.

NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.

እንግሊዝኛ ደች
donate doneer
device toestel
tech tech
program programma
university universiteit
education onderwijs
help help
more meer
writing schrijven

EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area

NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
farmers boeren
dig graven
area gebied
in in
and en
system team
are worden
a een
to willen

EN People in the West can easily donate money through Ideal.

NL Mensen in het Westen kunnen makkelijk geld doneren via Ideal.

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
west westen
can kunnen
easily makkelijk
donate doneren
money geld
ideal ideal
in in
the het
through via

EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.

NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.

እንግሊዝኛ ደች
online online
presence aanwezigheid
beautifully prachtig
media media
graphics graphics
important belangrijke
information informatie
audience publiek
donate doneren
to om
convey overbrengen
and en
with op
that die
designed ontworpen
social media social

EN Create branded designs that show your audience how to donate or give information for your next fundraiser.

NL Maak merkontwerpen die uw publiek laten zien hoe ze kunnen doneren of informatie kunnen geven voor uw volgende inzamelingsactie.

እንግሊዝኛ ደች
audience publiek
donate doneren
or of
information informatie
fundraiser inzamelingsactie
your uw
show laten zien
to laten
create maak
how hoe
next volgende

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
reminder herinnering
date datum
asked vroeg
message bericht
in in
people mensen
news nieuws
friends vrienden
the de
much te
possible mogelijk
with op
as naarmate
to om
and en
their hun
she ze

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

እንግሊዝኛ ደች
birthday verjaardag
key belangrijke
date datum
natural natuurlijke
deadline deadline
donate doneren
remind herinneren
or of
people mensen
opportunity kans
another van
it en
gives geeft
to om
that dat

EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people

NL Kennissen doneren sneller als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan

እንግሊዝኛ ደች
donate doneren
they ze
already al
if als
received hebben
other anderen

EN Your Facebook posts and updates will get your audience’s attention, give them something to share with their own friends, and inspire them to donate.

NL Met posts en updates op Facebook trek je de aandacht van je publiek, geef je hen iets om te delen met hun eigen vrienden en inspireer je ze om te doneren.

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
updates updates
audiences publiek
attention aandacht
give geef
friends vrienden
inspire inspireer
donate doneren
your je
posts posts
to om
something iets
with op
and en
their hun
own eigen

EN Inspire people to visit your fundraiser and donate to your cause

NL Inspireer mensen om naar je inzamelingspagina te gaan en aan je doel te doneren

እንግሊዝኛ ደች
inspire inspireer
people mensen
donate doneren
your je
to om
visit gaan
and en

EN “Today is the 15th! We are asking everyone in this Facebook group to donate £15.”

NL “Vandaag is het de 15e! Daarom vragen we iedereen in deze Facebook-groep om $15 te doneren.”

EN 12. Challenge your community to donate

NL 12. Bedenk een challenge voor de community

እንግሊዝኛ ደች
community community
your de

EN For instance, challenge friends to skip their afternoon latte for one day and instead donate that money to your fundraiser.

NL Daag vrienden bijvoorbeeld uit om hun latte een keer over te slaan en in plaats daarvan een donatie te doen aan jouw inzamelingsactie.

እንግሊዝኛ ደች
latte latte
instead in plaats daarvan
fundraiser inzamelingsactie
friends vrienden
instance een
and en
for instance bijvoorbeeld
to om
their hun
that daarvan
for keer

EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.

NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.

እንግሊዝኛ ደች
participants deelnemers
you persoonlijk
if als
would zou
that dat
again opnieuw
a een
personal de
of van
they ze

EN With the current health context, IKKS has decided to donate

NL In de huidige gezondheidscontext besluit IKKS OM per aankoop

እንግሊዝኛ ደች
current huidige
ikks ikks
the de
to om
with per

EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations

NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en geld in te zamelen, maar we geloven ook dat het teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties

እንግሊዝኛ ደች
encourage moedigen
employees medewerkers
donate doneren
believe geloven
communities gemeenschappen
limited beperkt
financial financiële
donations donaties
is is
we we
to om
and en
solely alleen
that dat
our in
but

EN Donate securely with your own trusted payment method

NL Doneer veilig met je vertrouwde betaalmethode

እንግሊዝኛ ደች
donate doneer
payment method betaalmethode
your je
trusted vertrouwde
with met

EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used

NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
donate doneren
preferences voorkeuren
automatically automatisch
or of
amount bedrag
platforms platform
small kleine
on op

EN Make it easier to donate to charities

NL Maak het makkelijker om geld te doneren aan goede doelen

እንግሊዝኛ ደች
easier makkelijker
donate doneren
to om
it het
make te

EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!

NL Je kan veel verwarring veroorzaken door aanduidingstekens als waarschuwingen of herinneringen foutief te gebruiken. Lees de betekenis van elk teken voor je het gebruikt. Kies bij twijfel voor de gewone bullet!

እንግሊዝኛ ደች
confusion verwarring
doubt twijfel
in bij
the de
can kan
meaning betekenis
use gebruiken
read lees
by door
a elk

EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle

NL In plaats van de voedselresten van onze restaurants weg te gooien, doneren we dit aan de lokale boeren van Bonaire als voer voor hun vee

እንግሊዝኛ ደች
donate doneren
farmers boeren
bonaire bonaire
restaurants restaurants
the de
we we
instead in plaats van
away van
local lokale
their hun
our in
this dit

EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.

NL Facebook heeft een betalingssysteem, Facebook Pay genaamd, waarmee je geld naar vrienden kunt sturen, goederen kunt kopen en zelfs kunt doneren.

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
called genaamd
donate doneren
friends vrienden
money geld
goods goederen
and en
pay een
shop kopen
even zelfs
send sturen

EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.

NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
returns retouren
hassle gedoe
garment kledingstuk
helped geholpen
or of
perfect perfecte
we we
to om
environment milieu
so dus
friend vriend
the hiervan
them ze
you can kunt
you u
and en

EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.

NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.

እንግሊዝኛ ደች
hassle gedoe
unnecessary onnodige
returns retouren
keep houd
garment kledingstuk
donate doneer
perfect perfecte
or of
using gebruik
first eerste
no geen
our onze
it en

EN Help Donate Today Bowling Green, Kentucky Destroyed with Connie Collingsworth

NL Hoe werk je samen met een ontwerper?

እንግሊዝኛ ደች
with samen

EN Please donate what you can to friends of Connie who lost their entire home and their possessions this weeke…

NL Hint: het mag niet gezellig blijven.Door Momkai

እንግሊዝኛ ደች
can mag
you niet
to door
and het

EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).

NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).

እንግሊዝኛ ደች
donate doneren
ultra ultra
plans abonnementen
digital digital
foundation foundation
european european
rights rights
the de
we wij
pro pro
and en
support van de
to aan
of van

EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund

NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden

እንግሊዝኛ ደች
bak bak
politics politiek
course cursus
the de
art art
to om
this geven
and leren
of van
on over

EN I will donate to the University Fund Delft

NL Ik doneer aan het Universiteitsfonds Delft

እንግሊዝኛ ደች
i ik
donate doneer
delft delft
to aan

EN Do you have a collection or a special item at home and would you like to donate it to Naturalis?

NL Heb je thuis een verzameling of een bijzonder object en wil je deze graag schenken aan Naturalis?

እንግሊዝኛ ደች
collection verzameling
naturalis naturalis
or of
at thuis
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ