{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "does it actually" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

እንግሊዝኛ ደች
usually doorgaans
mt mt
quality kwaliteit
the de
human mens
for voor
it het
on op
a een
text tekst

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

እንግሊዝኛ ደች
residents bewoners
makers makers
creative creatieve
technology manier
in in
with samen
during tijdens
and en

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.

NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.

እንግሊዝኛ ደች
actually eigenlijk
i ik
the de
need nodig
to om
extra extra
sound klinken
and en

EN What does GDPR actually require?

NL Wat heeft GDPR eigenlijk nodig?

እንግሊዝኛ ደች
gdpr gdpr
actually eigenlijk
what wat
require nodig

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

እንግሊዝኛ ደች
long lang
i ik
can kan
moment moment
using gebruiken
to vanaf

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

እንግሊዝኛ ደች
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone

NL Het gerucht gaat dat 8K-video-opnames naar veel van de vlaggenschepen van 2020 komen, maar hoe ziet het er eigenlijk uit? Qualcomm nam een prototype v...

እንግሊዝኛ ደች
actually eigenlijk
qualcomm qualcomm
prototype prototype
video video
coming van
but
a een

EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… what does this actually look like?

NL Laten we het onderwerp nu met een meer technische benadering behandelen. We hebben het over tags en URL's gehad, maar.... hoe ziet dit er eigenlijk uit?

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
approach benadering
tags tags
actually eigenlijk
and en
now nu
been gehad
topic onderwerp
more meer
with met
about over
a een
the hoe
this dit
but maar

EN With CFDs, a trader does not actually own the underlying asset, but simply speculates on the movement of the index

NL Met CFD?s, een handelaar niet daadwerkelijk eigenaar van de onderliggende waarde, maar gewoon speculeert op de beweging van de index

እንግሊዝኛ ደች
cfds cfd
trader handelaar
actually daadwerkelijk
underlying onderliggende
movement beweging
index index
the de
own eigenaar
on op
but
simply een
of van

EN If the system does not provide you with interfaces and apps that you can actually fully use, the options above get less useful

NL Als het systeem geen goede interfaces en apps heeft die je daadwerkelijk kunt gebruiken, worden de andere opties hierboven al snel nutteloos

እንግሊዝኛ ደች
interfaces interfaces
actually daadwerkelijk
apps apps
options opties
the de
system systeem
use gebruiken
and en
that die
you can kunt
if als

EN How does the DigiD assessment actually help my company?

NL Hoe helpt de DigiD assessment mijn bedrijf dan eigenlijk verder?

እንግሊዝኛ ደች
assessment assessment
actually eigenlijk
help helpt
company bedrijf
the de
my mijn
how hoe

EN And when WebSec's ethical hackers get to work, they come indeed most systems are relatively easy to set up. But how does this help your company actually?

NL En wanneer de ethische hackers van WebSec aan het werk gaan, komen zij inderdaad de meeste systemen relatief makkelijk in. Maar hoe helpt dit uw bedrijf nou eigenlijk?

እንግሊዝኛ ደች
ethical ethische
hackers hackers
indeed inderdaad
relatively relatief
help helpt
actually eigenlijk
systems systemen
work werk
easy makkelijk
company bedrijf
come van
and en
but
most de
when wanneer
this dit

EN On in what way does your company benefit from this? Actually it is fairly simple

NL Op welke manier heeft uw bedrijf daar nou profijt van? Eigenlijk is het redelijk simpel

እንግሊዝኛ ደች
way manier
actually eigenlijk
fairly redelijk
simple simpel
on op
is is
company bedrijf
what welke
your uw

EN You may have seen the ads on TV or Facebook but wondered what Pinter actually is or does. Find out more here.

NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel

እንግሊዝኛ ደች
the de
find en
but
is werd

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

እንግሊዝኛ ደች
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN It does what it’s supposed to do flaw­lessly. Blocks a lot of tracking too. it’s one of the only apps I own that I actually pay for because it’s totally worth it.

NL Het doet probleemloos wat het moet doen. Blokkeert ook veel tracking. Een van de weinige apps waarik voor betaal, want dit is het echt waard.

እንግሊዝኛ ደች
tracking tracking
apps apps
worth waard
the de
actually echt
for voor
to ook
too het

EN If the system does not provide you with interfaces and apps that you can actually fully use, the options above get less useful

NL Als het systeem geen goede interfaces en apps heeft die je daadwerkelijk kunt gebruiken, worden de andere opties hierboven al snel nutteloos

እንግሊዝኛ ደች
interfaces interfaces
actually daadwerkelijk
apps apps
options opties
the de
system systeem
use gebruiken
and en
that die
you can kunt
if als

EN Water and dust IP ratings: What does IP68 actually mean?

NL IP-classificaties voor water en stof: wat betekent IP68 eigenlijk?

እንግሊዝኛ ደች
water water
dust stof
actually eigenlijk
ip ip
and en
mean
what wat

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

እንግሊዝኛ ደች
long lang
i ik
can kan
moment moment
using gebruiken
to vanaf

EN Does Your Project Actually Require an Editorial Image?

NL Heeft uw project wel een redactioneel beeld nodig?

እንግሊዝኛ ደች
project project
editorial redactioneel
image beeld
your uw
require nodig

EN Becoming an entrepreneur: What does it actually take?

NL Verkoop gratis online met SumUp Webwinkel

እንግሊዝኛ ደች
it gratis
an met

EN How do the seasons depend on this event and what does equinox actually mean — learn in this article.

NL Hoe hangen de seizoenen van deze gebeurtenis af en wat betekent equinox eigenlijk - kom meer te weten in dit artikel.

እንግሊዝኛ ደች
seasons seizoenen
event gebeurtenis
mean betekent
actually eigenlijk
and en
the de
in in
learn weten
article artikel
how hoe
what wat
this dit

EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists. 

NL Hoe past dit marketingplan in de strategische doelen van je bedrijf en hoe ondersteunt het deze? Vat dat antwoord kort en bondig samen in één simpel statement, zodat iedereen die je plan bekijkt een duidelijk beeld heeft waarom het eigenlijk bestaat.

እንግሊዝኛ ደች
actually eigenlijk
plan plan
support ondersteunt
your je
strategic strategische
goals doelen
clear duidelijk
simple simpel
idea bedrijf
why waarom
answer antwoord
fit een
into in
and en
of van
this dit

EN What does GDPR actually require?

NL Wat heeft GDPR eigenlijk nodig?

እንግሊዝኛ ደች
gdpr gdpr
actually eigenlijk
what wat
require nodig

EN What is Growth Marketing and What Does it Actually Mean? - Iterable

NL Wat is groeimarketing en wat betekent het eigenlijk? - Iterable 

እንግሊዝኛ ደች
actually eigenlijk
iterable iterable
is is
mean
what wat
and en

EN What does growth marketing actually mean?

NL Wat houdt groeimarketing eigenlijk in?

እንግሊዝኛ ደች
actually eigenlijk
mean
what wat

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!

NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!

እንግሊዝኛ ደች
app app
mention vermelding
minutes minuten
feed feed
team team
changes wijzigingen
in in
the de
we we
need nodig
end van de
excellent uitstekend
chat chat
and en
no geen
even zelfs
to achter
more meer
do doet
this deze

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!

NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!

እንግሊዝኛ ደች
app app
mention vermelding
minutes minuten
feed feed
team team
changes wijzigingen
in in
the de
we we
need nodig
end van de
excellent uitstekend
chat chat
and en
no geen
even zelfs
to achter
more meer
do doet
this deze

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!

NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!

እንግሊዝኛ ደች
app app
mention vermelding
minutes minuten
feed feed
team team
changes wijzigingen
in in
the de
we we
need nodig
end van de
excellent uitstekend
chat chat
and en
no geen
even zelfs
to achter
more meer
do doet
this deze

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!

NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!

እንግሊዝኛ ደች
app app
mention vermelding
minutes minuten
feed feed
team team
changes wijzigingen
in in
the de
we we
need nodig
end van de
excellent uitstekend
chat chat
and en
no geen
even zelfs
to achter
more meer
do doet
this deze

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ