ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dna is stored" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dna dna
stored back-up bestanden bewaard hebben opgeslagen opslaan opslag

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.

NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.

እንግሊዝኛ ደች
roland roland
coded gecodeerd
dna dna
project project
the de
was werd
picture beeld
with samen
into in
recently onlangs
and en
a een
of van
using om

EN As a sequel to this DNA fingerprinting-workshop, that used DNA from a CSI kit, we are now taking things a step further by analyzing our own genetic material

NL Als vervolg op de DNA fingerprinting-workshop, waarbij DNA uit een CSI-kit werd gebruikt, gaan we nu een stap verder door genetisch materiaal van onszelf te analyseren

እንግሊዝኛ ደች
dna dna
kit kit
now nu
analyzing analyseren
material materiaal
we we
as als
used gebruikt
step stap
that waarbij
a een
by door

EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.

NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.

እንግሊዝኛ ደች
design vorm
the de
of vaak
and en
by door
in binnen

EN Keeper DNA uses secure tokens stored in the Keeper Vault to generate time-based codes for multi-factor authentication

NL Keeper DNA gebruikt veilige tokens die zijn opgeslagen in de Keeper Vault om tijdgebaseerde codes te genereren voor multi-factor-authenticatie

እንግሊዝኛ ደች
dna dna
uses gebruikt
stored opgeslagen
codes codes
authentication authenticatie
keeper keeper
in in
to om
the de
generate genereren
for voor
secure veilige

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

እንግሊዝኛ ደች
clear duidelijke
explanation uitleg
stored opgeslagen
iphone iphone
icloud icloud
factors factoren
ensure zorgen
is is
in in
backups back-ups
or of
the de
this dit
and en
that dat
backup back-up
more meer

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

እንግሊዝኛ ደች
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

EN Files stored in a document management system are generally safer than documents stored in a physical location

NL Bestanden die zijn opgeslagen in een document management systeem zijn over het algemeen veiliger dan documenten die zijn opgeslagen op een fysieke locatie

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
system systeem
physical fysieke
files bestanden
in in
management management
location locatie
a een
document document
safer veiliger
documents documenten
are zijn
than dan

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
cookies cookies
computer computer
domain domein
provide bieden
we we
so zodat
in in
you u
check controleren
what wat
on op
you can kunt
your uw
list lijst

EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
servers servers
access toegang
roboform roboform
on op
the de
data gegevens
absolutely absoluut
never nooit
our onze
are worden
nobody niemand
in dan
and en

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

እንግሊዝኛ ደች
registered geregistreerd
newsletter nieuwsbrief
stored opgeslagen
the de
data gegevens
address adres
be worden
the time tijdstip
name naam
and en
here hier
following volgende
for voor
you u
our in
email mail
of van

EN The data is stored at Mailgun for 15 days. The mails themselves are stored for 7 days at BOX .

NL Het doel van de verwerking is de nakoming van contractuele verplichtingen. De rechtsgrondslag hiervoor is Art. 6 Para. 1 lit. b AVG.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
for doel

EN The data is also stored in log files in our system. This data is not stored along with the user’s other personal data.

NL De data worden enveneens in de logfiles van ons syseem opgeslagen. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonlijke gegevens van de gebruiker vindt niet plaats.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruiker
stored opgeslagen
the de
in in
with samen
this deze
other andere
files opslag

EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.

NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
processed verwerkt
eu eu
facilities voorzieningen
managed beheerd
iso iso
languagewire languagewire
the de
data gegevens
are worden
and en
via via
in binnen

EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.

NL De website familiekocht.com maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
stored opgeslagen
website website
the de
text files tekstbestanden
on op
uses gebruik
internet browser internetbrowser
and en
a een
that die
are worden

EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored

NL Voor deze doeleinden worden doorgaans cookies op de computers van gebruikers opgeslagen, waarin het gebruiksgedrag en de interesses van gebruikers worden opgeslagen

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
usually doorgaans
stored opgeslagen
computers computers
interests interesses
on op
users gebruikers
the de
are worden
and en
of van
for doeleinden

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

እንግሊዝኛ ደች
provider aanbieder
offer aanbod
stored opgeslagen
technical technisch
on op
time tijde
the de
data gegevens
customer klant
page pagina
possibly eventueel
can kan
knows weet
and en
other andere
that dat

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
aklamio aklamio
duration duur
contract contract
personal data persoonsgegevens
in in
your je
account account
profile profiel
the de
available beschikbaar
and en
for voor
by door
of van
us ons

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

እንግሊዝኛ ደች
addresses adressen
stored opgeslagen
duration duur
described beschreven
anonymous anoniem
in in
the de
by door
made gemaakt
and en
are worden
us ons
then vervolgens
for doeleinden

EN Your data is safely stored in the Netherlands and Europe. You can rest assured that your data will never be offered or sold to third parties. Furthermore, the backup of your data is only stored in Europe.

NL Jouw gegevens worden veilig opgeslagen in Nederland en Europa. We verzekeren je dat jouw gegevens niet verkocht, verhandeld of gedeeld worden aan derden. Bovendien wordt de backup van jouw data alleen in Europa opgeslagen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
europe europa
sold verkocht
your je
in in
or of
backup backup
the de
netherlands nederland
third derden
is wordt
be worden
of van

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

NL Over het algemeen kun je cannabiszaden veilig opbergen voor zo’n 1-2 jaar. Vooral als je ze op een koele, donkere plaats bewaart. Afhankelijk van de omstandigheden, blijven ze soms wel 5 jaar houdbaar.

እንግሊዝኛ ደች
cool koele
dark donkere
depending afhankelijk
conditions omstandigheden
they ze
generally algemeen
years jaar
can kun
place plaats
on op
if als
especially vooral
for voor
a een
are blijven

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

እንግሊዝኛ ደች
healthy gezonde
normally normaal
days dagen
to om
longer langer
additionally bovendien
while hoewel
hours uur
will doen
seeds zaadjes
as wel

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

እንግሊዝኛ ደች
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

እንግሊዝኛ ደች
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

EN The data is also stored in log files in our system. This data is not stored along with the user’s other personal data.

NL De data worden enveneens in de logfiles van ons syseem opgeslagen. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonlijke gegevens van de gebruiker vindt niet plaats.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruiker
stored opgeslagen
the de
in in
with samen
this deze
other andere
files opslag

EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
servers servers
access toegang
roboform roboform
on op
the de
data gegevens
absolutely absoluut
never nooit
our onze
are worden
nobody niemand
in dan
and en

EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored

NL Voor deze doeleinden worden doorgaans cookies op de computers van gebruikers opgeslagen, waarin het gebruiksgedrag en de interesses van gebruikers worden opgeslagen

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
usually doorgaans
stored opgeslagen
computers computers
interests interesses
on op
users gebruikers
the de
are worden
and en
of van
for doeleinden

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

እንግሊዝኛ ደች
clear duidelijke
explanation uitleg
stored opgeslagen
iphone iphone
icloud icloud
factors factoren
ensure zorgen
is is
in in
backups back-ups
or of
the de
this dit
and en
that dat
backup back-up
more meer

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
cookies cookies
computer computer
domain domein
provide bieden
we we
so zodat
in in
you u
check controleren
what wat
on op
you can kunt
your uw
list lijst

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.

እንግሊዝኛ ደች
attacker aanvaller
stored opgeslagen
offline offline
key sleutel
in in
the de
other andere
if als
words woorden
values waarden
without zonder

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

እንግሊዝኛ ደች
dna dna
we we
grow groeien
our in
and en
to zitten
stay blijven
as als

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden

እንግሊዝኛ ደች
dna dna
life leven
we we
in in
products producten
to brengen
and en

EN Our values are in our DNA, they are what make us unique

NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek

እንግሊዝኛ ደች
values waarden
dna dna
unique uniek
in in
are zitten

EN A central location for your brand’s DNA

NL Een centrale locatie voor het DNA van je merk

እንግሊዝኛ ደች
central centrale
dna dna
your je
location locatie
a een
for voor

EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.

NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.

እንግሊዝኛ ደች
advertising advertising
dna dna
reality realiteit
opportunities kansen
experience ervaring
new nieuwe
the de
we we
years jaar
forward een
digital digitale
with met
over in
and en
a digitaal
what wat

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

እንግሊዝኛ ደች
started begonnen
tableau tableau
reporting rapportages
dna dna
organisation organisatie
we we
the de
change veranderen
when toen
with met
and en
would zou
of van

EN From your website's code to your digital PR campaigns, SEO should be in your brand's DNA

NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten

እንግሊዝኛ ደች
digital online
pr pr
campaigns campagnes
seo seo
dna dna
your je
should moet
in in
websites van
to merk
be zitten

EN Our people are the cornerstone of our DNA

NL Ons team is de hoeksteen van ons DNA

እንግሊዝኛ ደች
dna dna
the de
our ons
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ