ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "designing data visualisation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

designing aan bekijk bieden bij bijvoorbeeld bouwen brengen constructie dat de een eenvoudig eigen en gebruiken heeft hoe is kan kunnen kunt maakt maken met moeten niet of ontwerp ontwerpen ontwikkelen plannen projecten sjabloon software te tekening tekeningen toepassingen tot van van de voor de worden zijn
data app apps bedrijf bedrijven bestanden data de doen een en gebruik gebruiken gegevens hebben hebt helpen hoe informatie inzichten kan krijgen kunnen manier moet moeten nieuwe opslag producten systemen van de vinden voor waar wat werken weten zien zijn
visualisation visualisatie

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

እንግሊዝኛ ደች
books boeken
set gezet
the de
come van
and en
relevant op
day dag

EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance

NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren

እንግሊዝኛ ደች
focuses focust
less minder
data data
efficiently efficiënt
critically kritisch
monitor beheren
on op
to zodat
your je
in in
advantage voordeel
and en
more meer
using gebruiken
a een
glance oogopslag

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
methods methodes
approach benadering
perspectives perspectieven
designing ontwerpen
in bij
and en
their hun
for voor

EN Blender is a powerful, free and open source 3D modeling software, used for animation, video games, data visualisation or designing...

NL Blender is een gratis open source 3D-modeling software, gebruikt voor animatie, video games, datavisualisatie of het ontwerpen van...

እንግሊዝኛ ደች
source source
software software
used gebruikt
animation animatie
video video
designing ontwerpen
is is
free gratis
games games
or of
open open
a een
for voor
and van

EN Blender is a powerful, free and open source 3D modeling software, used for animation, video games, data visualisation or designing...

NL Blender is een gratis open source 3D-modeling software, gebruikt voor animatie, video games, datavisualisatie of het ontwerpen van...

እንግሊዝኛ ደች
source source
software software
used gebruikt
animation animatie
video video
designing ontwerpen
is is
free gratis
games games
or of
open open
a een
for voor
and van

EN I managed to largely confine my own contributions to the cause to the things I am good at: writing, designing and visualisation

NL Mijn eigen bijdrage aan de goede zaak heb ik vooral beperkt weten te houden tot de dingen waar ik goed in ben: schrijven, ontwerpen en visualiseren

እንግሊዝኛ ደች
designing ontwerpen
i ik
the de
my mijn
am ben
own eigen
things dingen
cause zaak
good goede
writing schrijven
and en

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.

እንግሊዝኛ ደች
upload uploaden
intuitive intuïtief
fun leuk
very zeer
from vanuit
designing ontwerp
a een
to tot
find en
process proces

EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing

NL Welke software is nodig voor grafisch ontwerp?Voor grafisch ontwerpen heb je een ontwerp- en bewerkingssoftware nodig die zowel tekst als afbeeldingen kan verwerken

እንግሊዝኛ ደች
software software
handle verwerken
is is
graphic grafisch
design ontwerp
can kan
need nodig
text tekst
for voor
a een
both zowel
and en
what welke
that die

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.

እንግሊዝኛ ደች
upload uploaden
intuitive intuïtief
fun leuk
very zeer
from vanuit
designing ontwerp
a een
to tot
find en
process proces

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

NL In deze cursus leer je alle processen om een mobiele applicatie te ontwerpen, van het identificeren van de behoefte en de oplossing tot het ontwerpen van de interface in Sketch.

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
identifying identificeren
interface interface
in in
solution oplossing
the de
course cursus
to om
sketch ontwerpen
app applicatie
process processen
a een
need je
learn en
of van
this deze
and leer
from tot

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

እንግሊዝኛ ደች
analysing analyseren
amounts hoeveelheden
decisions beslissingen
in in
big big
massive enorme
the de
data data
information informatie
for voor
world wereld
of van
and en

EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.

NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.

እንግሊዝኛ ደች
data data
experts experts
format opmaak
aim doel
business business
action acties
is is
growth groei
the de
way van de
to om
determine bepalen
contribute bijdragen
will zullen
our onze
best beste
help helpen
can kunnen
interpret interpreteren
understand begrijpen
you u
and en
of van

EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.

NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.

እንግሊዝኛ ደች
data data
experts experts
format opmaak
aim doel
business business
action acties
is is
growth groei
the de
way van de
to om
determine bepalen
contribute bijdragen
will zullen
our onze
best beste
help helpen
can kunnen
interpret interpreteren
understand begrijpen
you u
and en
of van

EN Power all your marketing analytics, reporting and data warehouse systems - from data aggregation and cleaning to data visualisation and exports.

NL Krachtige ondersteuning voor al jouw marketing analytics, rapportage en data warehouse systemen - van data-aggregatie en -reiniging tot data-visualisatie en -export.

እንግሊዝኛ ደች
marketing marketing
systems systemen
cleaning reiniging
visualisation visualisatie
exports export
power krachtige
analytics analytics
data data
reporting rapportage
and en
to tot

EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples

NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties

እንግሊዝኛ ደች
data data
is is
examples voorbeelden
the de
beautiful mooi
of van
best beste

EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today

NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu

እንግሊዝኛ ደች
data data
today nu
is is
examples voorbeelden
the de
beautiful mooi
best beste
of van
to tot

EN Data visualisation is the graphical representation of information and data

NL Datavisualisatie is de grafische weergave van informatie en data

እንግሊዝኛ ደች
representation weergave
is is
graphical grafische
the de
data data
information informatie
and en
of van

EN By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.

NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.

እንግሊዝኛ ደች
elements elementen
data data
provide bieden
accessible toegankelijke
visual visuele
maps kaarten
way manier
trends trends
in in
to om
by door
see zien
charts grafieken
like zoals
understand begrijpen
and en
patterns patronen

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

እንግሊዝኛ ደች
big big
visualisation visualisatie
tool tool
rows rijen
generated gegenereerd
the de
to om
into in
data data
increasingly steeds
is wordt
day dagelijks

EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers

NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien

እንግሊዝኛ ደች
data data
stories verhaal
form vorm
easier gemakkelijker
trends trends
is is
the de
helps helpt
into in
tell vertellen
understand begrijpen
a een
and en
by door

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

እንግሊዝኛ ደች
public openbare
online online
data data
to om
where waar
and en
with door
everywhere de

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

እንግሊዝኛ ደች
integral integraal
visualisation visualisatie
paired gekoppeld
the de
be worden
of onderdeel
for voor
and en

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

እንግሊዝኛ ደች
inspired geïnspireerd
or of
tips tips
more meer
there er
their hun
are beschikbaar
want je
learn en
share delen

EN There are dozens of tools for data visualisation and data analysis

NL Er zijn talloze tools voor datavisualisatie en data-analyse beschikbaar

እንግሊዝኛ ደች
tools tools
data data
analysis analyse
there er
and en
for voor
are beschikbaar

EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data

NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen

እንግሊዝኛ ደች
elements elementen
accessible toegankelijke
visual visuele
maps kaarten
data gegevens
way manier
trends trends
in in
to om
see zien
with dankzij
charts grafieken
like zoals
understand begrijpen
and en
patterns patronen
many een

EN Take full control of your feedback data with all the best data visualisation and action management tools at your fingertips.

NL Beslis zelf wat je met feedback data doet, hoe je het dashboard inricht en hoe je team feedback opvolgt.

እንግሊዝኛ ደች
feedback feedback
data data
your je
and en
tools team
with met
the hoe
take doet

EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact

NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren

እንግሊዝኛ ደች
effective effectieve
visualisation visualisatie
dashboard dashboard
is is
data data
or of
your je
the de
so dus
into in
kind soort
step stap
making en
chart diagram
of van
for ervoor

EN Take full control of your feedback data with all the best data visualisation and action management tools at your fingertips.

NL Beslis zelf wat je met feedback data doet, hoe je het dashboard inricht en hoe je team feedback opvolgt.

እንግሊዝኛ ደች
feedback feedback
data data
your je
and en
tools team
with met
the hoe
take doet

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS G DATA VPN Anders

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
vpn vpn
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

እንግሊዝኛ ደች
link link
charts grafieken
associated geassocieerd
context context
are zijn
with met
a een

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

እንግሊዝኛ ደች
business business
intelligence intelligence
analysts analisten
creative creatiever
often vaak
and en
usually meestal
than dan
while in
think denken
its is

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

እንግሊዝኛ ደች
requires nodig
graphic grafisch
design design
skills vaardigheden
storytelling storytelling
in in
in addition behalve
and en
beautiful mooie
to ook
great goede

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
detailed gedetailleerde
guide gids
favourite favoriete
examples voorbeelden
or niet
to bekijken
our onze
out te
also en
of van

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

እንግሊዝኛ ደች
major grote
interactive interactieve
visualisation visualisatie
is is
fact feit
the de
to om
that dat
with met
a een

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.

እንግሊዝኛ ደች
models modellen
research onderzoek
tableau tableau
problem probleem
on op
the de
based on gebaseerd
and en
of van

EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

እንግሊዝኛ ደች
responsible verantwoordelijk
experts experts
as well alsook
they ze
page pagina
is is
to om
assets assets
when wanneer
for voor
with met
our onze
also te
create creëren

EN What is data visualisation? A definition, examples and resources

NL Wat is datavisualisatie? Een definitie, voorbeelden en studiemateriaal

እንግሊዝኛ ደች
definition definitie
is is
examples voorbeelden
and en
what wat
a een

EN The advantages and benefits of good data visualisation

NL De voordelen van goede datavisualisatie

እንግሊዝኛ ደች
good goede
the de
benefits voordelen
of van

EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message

NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt

እንግሊዝኛ ደች
form vorm
visual visuele
art kunst
keeps houdt
message boodschap
is is
interest interesse
the de
our onze
another van
and en
that die

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

እንግሊዝኛ ደች
spreadsheet spreadsheet
trend trend
visualisation visualisatie
how hoeveel
ever ooit
and hebt
much te
massive enorm
if als
can kan
you know weet

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

እንግሊዝኛ ደች
good goede
visualisation visualisatie
tells vertelt
noise ruis
story verhaal
the de
data data
information informatie
a een
from uit
and en

EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function

NL Effectieve datavisualisatie is een precair evenwichtsspel tussen vorm en functie

እንግሊዝኛ ደች
effective effectieve
form vorm
function functie
is is
between tussen
and en
a een

EN Why data visualisation is important for any career

NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
career carrière
is is
why waarom
for voor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ