EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
banner | banner |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
show | laten zien |
a | een |
world | wereld |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
better | betere |
data | gegevens |
we | we |
personal | persoonlijke |
applications | applicaties |
service | service |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
deliver | leveren |
help | helpen |
who | wie |
and | en |
third | derden |
us | ons |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regular | regelmatig |
always | altijd |
to | zodat |
your | je |
we | we |
the | de |
deliver | leveren |
features | beschikt |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
always | altijd |
enterprise | enterprise |
is | is |
dedicated | dedicated |
servers | servers |
maximum | maximale |
the | de |
dell | dell |
value | waarde |
money | geld |
we | wij |
best | beste |
our | in |
goal | doel |
to | om |
with | met |
of | van |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | leveren |
personalized | gepersonaliseerde |
customer | klant |
message | boodschap |
time | moment |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
higher | hoger |
on | op |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
banner | banner |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
show | laten zien |
a | een |
world | wereld |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
better | betere |
data | gegevens |
we | we |
personal | persoonlijke |
applications | applicaties |
service | service |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
deliver | leveren |
help | helpen |
who | wie |
and | en |
third | derden |
us | ons |
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een project te realiseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
assigned | toegewezen |
project | project |
versus | versus |
experts | experts |
a | een |
is | is |
on | het |
to | om |
deliver | leveren |
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
promises | beloften |
always | altijd |
transparent | transparant |
good | goed |
we | we |
expect | verwachten |
news | nieuws |
open | open |
concerns | problemen |
share | van |
to | laten |
what | wat |
our | onze |
as | zoals |
want | je |
and | en |
will | kunt |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vendor | leverancier |
deliver | bieden |
devops | devops |
integrates | geïntegreerd |
tools | tools |
your | je |
team | team |
now | nu |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
works | werkt |
open | open |
ever | al |
need | nodig |
no | geen |
you | zult |
and | en |
future | toekomst |
with | met |
EN Now that the messaging floodgates are open, it’s time to deliver the conversational experiences that customers have come to expect.
NL Nu messaging doorbreekt is het tijd om de gesprekservaringen te leveren die klanten verwachten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
messaging | messaging |
customers | klanten |
now | nu |
time | tijd |
expect | verwachten |
the | de |
to | om |
deliver | leveren |
EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technological | technologische |
excellence | uitmuntendheid |
extensions | uitbreidingen |
prestashop | prestashop |
manage | aansturen |
software | software |
the | de |
and | en |
EN We deliver our files in the industry standard open vector format, which means that any printer in the world should be able to work with them & print them
NL We leveren onze bestanden in het industriestandaard open vector formaat, wat betekent dat elke printer ter wereld ermee zou moeten kunnen werken & ze afdrukken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
files | bestanden |
vector | vector |
format | formaat |
them | ze |
we | we |
in | in |
work | werken |
open | open |
printer | printer |
afdrukken | |
means | betekent |
world | wereld |
should | moeten |
EN Circle B, ITRenew and maincubes Partner to Deliver Truly Sustainable, Open-Source Infrastructure Solutions
NL Circle B, ITRenew en maincubes werken samen om echte duurzame, open-source infrastructuuroplossingen te leveren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
b | b |
sustainable | duurzame |
truly | echte |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
magical | magische |
pop | pop |
deliver | geven |
harmonious | harmonieus |
bokeh | bokeh |
visual | visuele |
wide | wijd |
effect | effect |
open | open |
they | ze |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
programme | programma |
renowned | bekende |
invited | uitgenodigd |
lecture | lezing |
field | veld |
discussion | discussie |
in | in |
designers | ontwerpers |
open | openbare |
artists | kunstenaars |
to | om |
and | en |
on | over |
professional | professionele |
all | te |
a | een |
are | worden |
EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technological | technologische |
excellence | uitmuntendheid |
extensions | uitbreidingen |
prestashop | prestashop |
manage | aansturen |
software | software |
the | de |
and | en |
EN Circle B, ITRenew and maincubes Partner to Deliver Truly Sustainable, Open-Source Infrastructure Solutions
NL Circle B, ITRenew en maincubes werken samen om echte duurzame, open-source infrastructuuroplossingen te leveren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
b | b |
sustainable | duurzame |
truly | echte |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jamf | jamf |
deliver | levert |
ultimate | ultieme |
ipad | ipad |
apple | apple |
tv | tv |
settings | instellingen |
simply | eenvoudig |
airplay | airplay |
open | geopend |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
EN We deliver our files in the industry standard open vector format, which means that any printer in the world should be able to work with them & print them
NL We leveren onze bestanden in het industriestandaard open vector formaat, wat betekent dat elke printer ter wereld ermee zou moeten kunnen werken & ze afdrukken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
files | bestanden |
vector | vector |
format | formaat |
them | ze |
we | we |
in | in |
work | werken |
open | open |
printer | printer |
afdrukken | |
means | betekent |
world | wereld |
should | moeten |
EN Movable Ink lets email marketers deliver jaw-dropping customer experiences. Our cloud-based software activates any data to generate intelligent content at the moment of open.
NL Met Movable Ink kunnen e-mailmarketeers adembenemende klantervaringen leveren. Onze cloudgebaseerde software activeert alle data om intelligente content te genereren op het moment van openen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
software | software |
intelligent | intelligente |
moment | moment |
data | data |
content | content |
generate | genereren |
our | onze |
to | om |
the | openen |
deliver | leveren |
at | te |
lets | kunnen |
of | van |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vendor | leverancier |
deliver | bieden |
devops | devops |
integrates | geïntegreerd |
tools | tools |
your | je |
team | team |
now | nu |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
works | werkt |
open | open |
ever | al |
need | nodig |
no | geen |
you | zult |
and | en |
future | toekomst |
with | met |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vendor | leverancier |
deliver | bieden |
devops | devops |
atlassian | atlassian |
your | je |
team | team |
tools | tools |
no | geen |
choose | kiezen |
open | open |
can | kan |
need | nodig |
everything | alles |
with | met |
needs | heeft |
to | maar |
but | |
single | van |
EN Open channels like email, online chat and phone with dealers and distributors. Respond to enquiries and drive sales – and deliver exceptional service.
NL Open kanalen met dealers en distributeurs, zoals e-mail, online chat en telefoon. Reageer op vragen en stimuleer sales, en lever een uitmuntende service.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
channels | kanalen |
distributors | distributeurs |
online | online |
phone | telefoon |
respond | reageer |
and | en |
chat | chat |
sales | sales |
service | service |
open | open |
like | zoals |
with | op |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ