ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "delete the old" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

delete de deze die en het hun met naar onder optie tot uit van van de verwijder verwijderen verwijderen van verwijdering verwijdert via voor voor de wat wissen ze
old aan al alleen als andere bij dan de de oude die door dus een eerste gebruikt geschiedenis goed het historische iets in in de is jaar kinderen met naar naar de nog of onder ook oud oude over snel te tijd tijdens tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar wat ze zonder

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛ ደች
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

እንግሊዝኛ ደች
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

እንግሊዝኛ ደች
actions acties
confirm bevestig
in in
choose kiezen
volumes volumes
volume volume
clicking klikken
to om
delete verwijderen
the de
time moment
on op
you can kunt
you u
of van

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

እንግሊዝኛ ደች
actions acties
confirm bevestig
in in
choose kiezen
volumes volumes
volume volume
clicking klikken
to om
delete verwijderen
the de
time moment
on op
you can kunt
you u
of van

EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh

NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen

እንግሊዝኛ ደች
old oude
email mailadres
account account
start beginnen
use gebruiken
delete verwijderen
and en
the opnieuw
to het
need to moet
if als
you u
wish wilt

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

እንግሊዝኛ ደች
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

እንግሊዝኛ ደች
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

እንግሊዝኛ ደች
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

እንግሊዝኛ ደች
cell cel
office kantoor
library bibliotheek
days nu
hotel hotel
offers biedt
comfort comfort
young jong
experience belevenis
in in
or of
heart hart
the de
former voormalige
town binnenstad
old oude
and en
for voor
a een
of van

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

እንግሊዝኛ ደች
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

እንግሊዝኛ ደች
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well

NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijdert
photo foto
icloud icloud
on op
devices apparaten
as well ook
device apparaat
one één
other andere
will wordt
you u

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!

እንግሊዝኛ ደች
alerts waarschuwingen
created gemaakt
metrics metriek
or of
in in
the de
link link
to om
change wijzig
click klik
select selecteer
delete verwijderen
a een
remove verwijder
simple simpel
that die

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

እንግሊዝኛ ደች
actions acties
dropdown dropdown
delete verwijderen
domain domein
information informatie
connection verbinding
the de
link link
check check
and en
using met behulp van
with met
to naast
you u

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

እንግሊዝኛ ደች
request verzoek
remote externe
server server
identified geïdentificeerd
uri uri
the de
delete verwijderen
to om
by door
a een

EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete

NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiel
button knop
to om
delete verwijderen
be worden
on op
select selecteren
that waarmee

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

እንግሊዝኛ ደች
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.

NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.

እንግሊዝኛ ደች
button knop
click klikt
mouse muis
to om
the de
and en
your uw
you u
my mijn
then vervolgens
delete verwijderen
on op
over over
created gemaakte
trip reis
trips reizen
a een
want wilt
all alles
to the naar
appear verschijnt

EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.

NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".

እንግሊዝኛ ደች
to om
your uw
on op
in in
the de
and en
select selecteert
click klikt
my mijn
account account
delete verwijderen

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
rates tarieven
defined gedefinieerd
dots stippen
delete verwijderen
the de
select selecteren
deleting verwijderen van
entire volledige
rule regel
will zal
and en
you can kunt
for voor
you u
this dit

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
store winkel
to om
you u
want wilt
your uw
delete verwijderen
select selecteren
remove verwijder

EN Deleting any section within Weebly is easy.  Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right.  This will effectively delete the selected box.

NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.

እንግሊዝኛ ደች
easy eenvoudig
select selecteer
x x
icon pictogram
effectively effectief
selected geselecteerde
weebly weebly
is is
in in
area gebied
the de
deleting verwijderen van
delete verwijderen
and en
will wilt
you u
this dit

EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button

NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"

እንግሊዝኛ ደች
you u
your uw
on op
the de
and en
button knop
i ik
account account
delete verwijderen
my mijn
clicking klikken
by door
to naar
would wil

EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately

NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren

እንግሊዝኛ ደች
related gerelateerde
favorites favorieten
site site
profile profiel
projects projecten
in in
immediately onmiddellijk
the de
we we
data gegevens
other andere
although hoewel
account account
including inclusief
this dit
delete verwijderen
comments opmerkingen
when wanneer
and en

EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.

NL Domestika kan uw forumonderwerpen en -reacties niet verwijderen, maar we zullen wel uw naam verwijderen en uw profiel loskoppelen van al deze activiteiten.

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijderen
name naam
profile profiel
activity activiteiten
we we
however niet
will zullen
and en
responses reacties
this deze

EN Also, if you wish to completely delete your account and delete your data as per your "right to be forgotten" (see our GDPR highlights), you may do so through your member profile

NL Als u uw account volledig wenst te verwijderen en uw gegevens wenst te verwijderen overeenkomstig uw "recht om te worden vergeten" (zie onze GDPR-highlights), kunt u dit ook doen via uw ledenprofiel

እንግሊዝኛ ደች
wish wenst
delete verwijderen
data gegevens
right recht
forgotten vergeten
gdpr gdpr
highlights highlights
to om
account account
see zie
be worden
completely volledig
our onze
and en
do doen
through via

EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.

NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en

እንግሊዝኛ ደች
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
iphone iphone
in in
the de
on op
delete verwijderen
change wijzigen
to add voegen
to om
a een
mail mail
and en

EN To delete your account, go to your profile and click on "Edit". You will find a "Delete my account" button on the edit page.

NL Als u uw account wilt verwijderen, gaat u naar uw profiel en klikt u op 'Wijzigen'. Op de pagina die dan verschijnt, vindt u de knop 'Mijn account verwijderen'.

እንግሊዝኛ ደች
click klikt
page pagina
profile profiel
on op
the de
delete verwijderen
account account
my mijn
button knop
will verschijnt
edit wijzigen
to gaat
you u
find en

EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.

NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en

እንግሊዝኛ ደች
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
iphone iphone
in in
the de
on op
delete verwijderen
change wijzigen
to add voegen
to om
a een
mail mail
and en

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

እንግሊዝኛ ደች
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

እንግሊዝኛ ደች
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well

NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijdert
photo foto
icloud icloud
on op
devices apparaten
as well ook
device apparaat
one één
other andere
will wordt
you u

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

እንግሊዝኛ ደች
actions acties
dropdown dropdown
delete verwijderen
domain domein
information informatie
connection verbinding
the de
link link
check check
and en
using met behulp van
with met
to naast
you u

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

እንግሊዝኛ ደች
request verzoek
remote externe
server server
identified geïdentificeerd
uri uri
the de
delete verwijderen
to om
by door
a een

EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete

NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiel
button knop
to om
delete verwijderen
be worden
on op
select selecteren
that waarmee

EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.

NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
repository repository
owner eigenaar
can kan
delete verwijderen
belongs behoort
admin beheerder
is is
team team
the de
if als
person persoon
to tot
a een

EN Here's how to merge contacts on iPhone and delete duplicates, as well as how to delete a contact.

NL Er zijn niet veel dingen die je kunt doen, maar we hebben de opties verzameld.

እንግሊዝኛ ደች
and de
to maar
a opties

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.

እንግሊዝኛ ደች
add toevoegen
delete verwijderen
click klikt
or of
it het
you u
an een
line op

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN Delete attachments from old Jira issues

NL Bijlagen uit oude Jira-issues verwijderen

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijderen
attachments bijlagen
old oude
jira jira
issues issues
from uit

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

እንግሊዝኛ ደች
old oude
jira jira
delete verwijderen
attachments bijlagen
gdpr avg
trigger trigger
perfect perfect
compliance compliance
for voor
with op
and en
a een
using om
out te
issues issues
those de

EN Delete attachments from old Jira issues

NL Bijlagen uit oude Jira-issues verwijderen

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijderen
attachments bijlagen
old oude
jira jira
issues issues
from uit

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

እንግሊዝኛ ደች
old oude
jira jira
delete verwijderen
attachments bijlagen
gdpr avg
trigger trigger
perfect perfect
compliance compliance
for voor
with op
and en
a een
using om
out te
issues issues
those de

EN Instagram update makes it easier to delete old posts, comments and more

NL Instagram-update maakt het gemakkelijker om oude berichten, reacties en meer te verwijderen

እንግሊዝኛ ደች
instagram instagram
update update
easier gemakkelijker
old oude
posts berichten
to om
delete verwijderen
makes maakt
more meer
and en

EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.

NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.

እንግሊዝኛ ደች
style stijl
on op
course course
the de
a een
old old

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk

እንግሊዝኛ ደች
about info
in over
more meer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ