ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "customers instead" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

customers app apps bedrijf gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten met of software technologie via
instead aan aantal al alle alleen als altijd andere auto beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeft hoger hun in in de in plaats daarvan in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per snel staat te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat werk wij wilt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

እንግሊዝኛ ደች
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

እንግሊዝኛ ደች
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

እንግሊዝኛ ደች
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

እንግሊዝኛ ደች
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

እንግሊዝኛ ደች
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

እንግሊዝኛ ደች
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

እንግሊዝኛ ደች
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

እንግሊዝኛ ደች
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

እንግሊዝኛ ደች
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

እንግሊዝኛ ደች
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN Instead, try to find cost-saving alternatives—such as self-service options—for lower-revenue-generating customers so your agents can spend more time helping higher-value customers

NL Probeer in plaats daarvan kostenbesparende alternatieven te vinden - zoals selfservice-opties - voor klanten die minder omzet genereren, zodat je agents meer tijd kunnen besteden aan het helpen van klanten met een hogere waarde

እንግሊዝኛ ደች
try probeer
alternatives alternatieven
customers klanten
revenue omzet
generating genereren
agents agents
spend besteden
time tijd
helping helpen
value waarde
find vinden
as zoals
higher hogere
for voor
can kunnen
more meer

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
plans plan
add toevoegen
instead in plaats van
external extern
suite suite
and en
display weergeven
professional in
to om
above te
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of Web Widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”

NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”

EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

እንግሊዝኛ ደች
instead in plaats van
customers klanten
or of
your je
website website
widget widget
the de
web web
to om
need nodig
of van
help hulp
it heeft

EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

እንግሊዝኛ ደች
way manier
instead in plaats van
customers klanten
focus concentreren
on op
the de
you can kunt
of van
this deze

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN A chatbot is a front-line employee for your customer service team. Your customers won’t need to wait for hours on hold. Instead they get an immediate, correct answer to frequently asked questions - even if the answer’s on another software system.

NL De chatbot als eerstelijns medewerker van jouw klantenservice. Dat betekent dat jouw klant geen uren meer in de wacht staat maar snel en adequaat antwoord krijgt op zijn veelgestelde vragen. Oók als het antwoord in externe software te vinden is.

እንግሊዝኛ ደች
chatbot chatbot
frequently asked questions veelgestelde
on op
software software
the de
is is
employee medewerker
customer klant
to betekent
customer service klantenservice
another van
if als
wait wacht
questions vragen
answer antwoord

EN Instead,” remarks Dietrich von Seggern, Managing Director at callas software, “we are continuously amazed at what our customers accomplish with pdfToolbox

NL "Maar in werkelijkheid staan we telkens weer versteld van wat onze klanten met pdfToolbox presteren

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
pdftoolbox pdftoolbox
we we
what wat
our onze
are staan
with met

EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

እንግሊዝኛ ደች
way manier
instead in plaats van
customers klanten
focus concentreren
on op
the de
you can kunt
of van
this deze

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Not sure how to start segmenting your customers? Instead of doing it manually, you can use reporting and analytics tools that automate groupings and present customer information in a clear way.

NL Weet je niet zeker hoe je moet beginnen met je klanten te segmenteren? In plaats van het handmatig te doen, gebruik je tools voor rapportages en analyses die groepsindelingen automatiseren en klantgegevens op een overzichtelijke manier presenteren.

እንግሊዝኛ ደች
manually handmatig
tools tools
automate automatiseren
present presenteren
way manier
your je
use gebruik
in in
instead in plaats van
analytics analyses
customers klanten
you can moet
not niet
reporting rapportages
a een
sure te
of van
and en

EN My job is not client-facing, instead I operate from what is known as the “second line.” My team and I have an influence on the products that Rabobank offers and the price that customers pay for them.’

NL Ik heb dus geen commerciële functie, maar vanuit de zogenoemde ‘second line’ heeft mijn team invloed op de producten die de Rabobank

እንግሊዝኛ ደች
job functie
line line
team team
influence invloed
rabobank rabobank
i ik
the de
on op
products producten
my mijn
from vanuit
and heb
not geen
that die

EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”

NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ