በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Turn in any photo into a custom keychain. Printed in full on one side and cut to fit the subject of your picture. Each photo keychain is made with an acrylic material and comes fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
NL Maak van elke foto een gepersonaliseerde sleutelhanger. Volledig bedrukt aan één zijde, uitgesneden in de vorm van je foto en gemaakt van acryl. Elke fotosleutelhanger is klaar voor gebruik met een doorzichtige kliksluiting en een roestvrijstalen ring.
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
NL Ja, de voorkant van elke gepersonaliseerde sleutelhanger heeft een doorzichtige, beschermende laag om krassen te voorkomen. De achterkant van de sleutelhanger is voorzien van een m…
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
NL De iOS-sleutelhanger die voor deze functionaliteit is gemaakt, is niet aangewezen om te synchroniseren met de iCloud-sleutelhanger en zal uw iOS mobiele apparaat dus niet verlaten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| created | gemaakt |
| functionality | functionaliteit |
| synchronize | synchroniseren |
| icloud | icloud |
| is | is |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| designated | aangewezen |
| this | deze |
| for | voor |
| and | en |
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
NL Ja! De voorkant van onze gepersonaliseerde sleutelhangers zijn voorzien van een doorzichtige en verwijderbare laag om krassen en deuken te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte v…
EN Currently, we do not offer custom keychain samples, but you can order as few as 10.
NL Op dit moment bieden we geen samples voor gepersonaliseerde sleutelhangers, maar je kunt ze al vanaf 10 stuks bestellen.
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| done | gedaan |
| settings | instellingen |
| delete | verwijderen |
| machines | machine |
| backup | back-up |
| data | gegevens |
| or | of |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| it | het |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| from | van |
| which | de |
EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked. Here, too, you need to enter your PIN code
NL Opgelet! Op OS X/macOS wordt er gevraagd naar uw "sleutelhangerwachtwoord", maar ook hier is het de bedoeling dat u uw pincode ingeeft.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| macos | macos |
| on | op |
| is | is |
| asked | gevraagd |
| here | hier |
| too | het |
| you | u |
EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily
NL Zo kunt u uw sleutelaanhanger of -ring heel simpel aan het magnetische sleutelbord ophangen en net zo makkelijk weer wegnemen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hang | ophangen |
| magnetic | magnetische |
| or | of |
| easily | makkelijk |
| again | weer |
| just | net |
| you | u |
| to | aan |
| and | en |
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| elite | elite |
| packed | verpakt |
| original | origineel |
| metal | metalen |
| packaging | verpakking |
| cool | cool |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| time | duur |
| seeds | seeds |
| products | producten |
| optimal | optimaal |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| this | deze |
EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked. Here, too, you need to enter your PIN code
NL Opgelet! Op OS X/macOS wordt er gevraagd naar uw "sleutelhangerwachtwoord", maar ook hier is het de bedoeling dat u uw pincode ingeeft.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| macos | macos |
| on | op |
| is | is |
| asked | gevraagd |
| here | hier |
| too | het |
| you | u |
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| done | gedaan |
| settings | instellingen |
| delete | verwijderen |
| machines | machine |
| backup | back-up |
| data | gegevens |
| or | of |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| it | het |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| from | van |
| which | de |
EN The git-credential-osxkeychain helper allows you to cache your username and password in the OSX keychain, so you don't have to retype it each time.
NL Met de git-credential-osxkeychain-helper kun je je gebruikersnaam en wachtwoord opslaan in de OSX-keychain, zodat je ze niet elke keer opnieuw hoeft te typen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| time | keer |
| the | de |
| have to | hoeft |
| password | wachtwoord |
| dont | niet |
| username | gebruikersnaam |
| and | en |
EN The next time Git prompts you for a username and password, it will cache them in your keychain for future use.
NL De volgende keer dat Git je om een gebruikersnaam en wachtwoord vraagt, worden deze opgeslagen in je keychain voor toekomstig gebruik.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| git | git |
| cache | opgeslagen |
| future | toekomstig |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| password | wachtwoord |
| use | gebruik |
| username | gebruikersnaam |
| for | voor |
| a | volgende |
| and | en |
| will | worden |
EN Supports Touch ID on supported hardware and iCloud Keychain import.
NL Ondersteunt Touch ID op ondersteunde hardware en importeren van iCloud-sleutelhanger.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| hardware | hardware |
| icloud | icloud |
| import | importeren |
| touch | touch |
| id | id |
| on | op |
| and | en |
EN Keeper has more features than iCloud Keychain allowing for more convenient management of all your confidential digital information.
NL Keeper heeft meer functies dan iCloud Sleutelhanger, waardoor handiger beheer van al uw vertrouwelijke digitale informatie mogelijk is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| icloud | icloud |
| confidential | vertrouwelijke |
| digital | digitale |
| information | informatie |
| keeper | keeper |
| features | functies |
| management | beheer |
| more | meer |
| than | dan |
| your | uw |
EN iCloud Keychain is only accessible on Apple devices.
NL iCloud Sleutelhanger is alleen toegankelijk op Apple-apparaten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| icloud | icloud |
| accessible | toegankelijk |
| on | op |
| apple | apple |
| devices | apparaten |
| is | is |
| only | alleen |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
NL iCloud Sleutelhanger gebruikt dezelfde aanmeldingsgegevens als uw apparaat - als iemand de aanmeldingsgegevens heeft voor uw apparaat, kan die persoon ook bij uw wachtwoorden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| icloud | icloud |
| uses | gebruikt |
| device | apparaat |
| the | de |
| your | uw |
| can | kan |
| passwords | wachtwoorden |
| has | heeft |
| someone | iemand |
| also | ook |
| same | dezelfde |
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
NL iCloud Sleutelhanger kan alleen wachtwoorden delen via AirDrop - u kunt dus alleen wachtwoorden delen met andere Apple-gebruikers die fysiek in de buurt zijn.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| icloud | icloud |
| passwords | wachtwoorden |
| share | delen |
| physically | fysiek |
| only | alleen |
| you | u |
| so | dus |
| other | andere |
| can | kunt |
| with | met |
| who | die |
| are | zijn |
EN On iOS and macOS devices, the key is stored in the device Keychain
NL Op iOS- en Mac-apparaten wordt de sleutel opgeslagen in de Keychain van het apparaat
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| macos | mac |
| key | sleutel |
| stored | opgeslagen |
| on | op |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| device | apparaat |
| and | en |
EN To provide this convenient feature, a randomly generated 256-bit "biometric key" is stored in the iOS Keychain
NL Voor deze handige functie wordt een willekeurig gegenereerde 256-bits 'biometrische sleutel' opgeslagen in de iOS-sleutelhanger
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| convenient | handige |
| feature | functie |
| randomly | willekeurig |
| biometric | biometrische |
| key | sleutel |
| stored | opgeslagen |
| ios | ios |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
EN It is also recommended that you set a passcode longer than the minimum 4-digits to secure the iOS Keychain.
NL Het wordt ook aanbevolen om een wachtwoord in te stellen dat langer is dan de minimale 4 cijfers om de iOS-sleutelhanger te beveiligen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| longer | langer |
| minimum | minimale |
| ios | ios |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| it | het |
| also | ook |
| secure | te |
EN The iOS Keychain is used by iOS and apps to securely store credentials
NL De iOS-sleutelhanger wordt door iOS en apps gebruikt om veilig aanmeldingsgegevens op te slaan
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| apps | apps |
| store | op te slaan |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| used | gebruikt |
| securely | te |
EN iOS apps use the iOS Keychain to store a variety of sensitive information, including website passwords, keys, credit card numbers and Apple Pay information
NL iOS-apps gebruiken de iOS-sleutelhanger om verschillende vertrouwelijke gegevens op te slaan, waaronder wachtwoorden voor websites, sleutels, creditcardnummers en Apple Pay™-informatie
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| store | op te slaan |
| website | websites |
| passwords | wachtwoorden |
| keys | sleutels |
| apple | apple |
| apps | apps |
| use | gebruiken |
| to | om |
| variety | verschillende |
| pay | pay |
| information | informatie |
| including | waaronder |
| and | en |
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| records | records |
| keeper | keeper |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| vault | kluis |
| the | de |
| are | worden |
| to | om |
| encryption | versleuteling |
| protected | beschermd |
| use | gebruikt |
| with | op |
| and | en |
| securely | met |
EN The iOS Keychain is also encrypted with 256-bit AES encryption using the device's passcode
NL De iOS-sleutelhanger wordt ook versleuteld met 256-bits AES versleuteling via de toegangscode van het apparaat
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| devices | apparaat |
| passcode | toegangscode |
| encrypted | versleuteld |
| encryption | versleuteling |
| the | de |
| is | wordt |
| also | ook |
| with | met |
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| passcode | toegangscode |
| vault | kluis |
| users | gebruiker |
| keeper | keeper |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| and | en |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| store | op te slaan |
| keys | sleutels |
| seamlessly | naadloos |
| communicate | communiceren |
| keeper | keeper |
| app | app |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
EN Yes, we allow for one internal cut per keychain with a minimum size of 6,35 mm.
NL Ja, we staan één interne insnede per sleutelhanger toe met een minimale grootte van 6 mm.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| labels | etiketten |
| craftsmanship | vakmanschap |
| beer | bier |
| your | je |
| in | in |
| designs | ontwerpen |
| with | op |
| do | laten |
EN These custom-made graphic designs ensure that you get your own designs matching your brand identity.
NL Deze op maat gemaakte grafische ontwerpen zorgen ervoor dat je je eigen ontwerpen krijgt die bij je merkidentiteit passen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| made | gemaakte |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| graphic | grafische |
| designs | ontwerpen |
| that | dat |
| these | deze |
| own | eigen |
| get | krijgt |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designs | designs |
| occasion | gelegenheid |
| your | je |
| choose | kies |
| we | we |
| and | schrijf |
| have | hebben |
| you | persoonlijke |
| for | voor |
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| labels | etiketten |
| craftsmanship | vakmanschap |
| beer | bier |
| your | je |
| in | in |
| designs | ontwerpen |
| with | op |
| do | laten |
EN These custom-made graphic designs ensure that you get your own designs matching your brand identity.
NL Deze op maat gemaakte grafische ontwerpen zorgen ervoor dat je je eigen ontwerpen krijgt die bij je merkidentiteit passen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| made | gemaakte |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| graphic | grafische |
| designs | ontwerpen |
| that | dat |
| these | deze |
| own | eigen |
| get | krijgt |
EN Place as many designs as you can fit on a custom sticker sheet. Each sticker will be kiss cut for easy peeling. You can use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
NL Plaats zoveel ontwerpen als er op een stickervel op maat passen. Elke sticker is uitgesneden, zodat je ze makkelijk loshaalt. Je kunt onze stickervel sjablonen gebruiken of gewoon een .zip uploaden met je ontwerpen en wij plaatsen ze voor je.
EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…
NL Je kunt je ontwerpen opmaken met onze sjablonen voor stickervellen op maat. Of je kunt je ontwerpen uploaden in een zip-bestand zodat wij deze voor je kunnen opmaken. Als je je bes…
EN Custom car window clings are the ideal way to attach temporary designs to your car, from oil change reminders to completely fun custom graphics
NL Statische autoruitstickers op maat zijn ideaal om tijdelijke ontwerpen op je auto te plakken, bijvoorbeeld de herinnering om je olie te verversen, of gewoon een grappige afbeelding op maat
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
NL Waterproof stickers voor kajakken op maat zijn een geweldige manier om op te vallen op het water. Dankzij ons unieke proces kun je van de meest complexe ontwerpen kajak stickers op maat laten maken.
EN Custom laptop decals let you display your passion, style, and your creativity. Create custom decal designs from hand-lettering to digital graphics right on your computer, for everybody to see.
NL Met laptopstickers op maat kun je je passie, stijl en je creativiteit laten zien. Maak je eigen stickerontwerpen op maat van handlettering tot digitale ontwerpen gewoon op je computer, zodat iedereen ze kan zien.
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| users | gebruikers |
| custom | aangepast |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| tool | tool |
| add | toevoegen |
| scripts | scripts |
| css | css |
| customizations | aanpassingen |
| programming | programmeren |
| skills | kennis |
| configuration | configuration |
| the | de |
| website | website |
| site | site |
| pages | van |
| you | u |
| require | nodig |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| shirts | poloshirts |
| shoes | schoenen |
| demanding | veeleisend |
| workplace | werkplek |
| your | je |
| under | under |
| how | hoe |
| custom | op maat |
| and | en |
| that | dat |
| means | betekent |
| years | jaren |
| all | op |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| public | openbaar |
| custom | op maat |
| users | gebruikers |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ