ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "contentdm s integration" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

integration app apparaten applicatie applicaties apps beheer diensten functies gebruik gebruiken gebruikt integratie integraties integration integreren met service services software systemen toegang tools verbinding via

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN CONTENTdm users should refer to the CONTENTdm Help and the CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial

NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
help help
digital digital
gateway gateway
tutorial tutorial
collection collection
the de
refer verwijzen
should moeten
and en
to naar
of van

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

እንግሊዝኛ ደች
way manier
says zegt
technical technische
partnership samenwerking
the de
we we
work werken
great mooie
support support
with op
a een
and en
lot van

EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.

NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.

እንግሊዝኛ ደች
xml xml
data data
imported geïmporteerd
flex flex
export exporteren
metadata metadata
in in
format formaat
standard standaard
the de
with op
yes ja
be worden
you can kunt
a een
you u
to ook
together het

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

እንግሊዝኛ ደች
way manier
says zegt
technical technische
partnership samenwerking
the de
we we
work werken
great mooie
support support
with op
a een
and en
lot van

EN B2A cloud integration services combine traditional B2B integration with internal and cloud application integration, as well as IoT device integration, to deliver frictionless commerce between people, systems and things.

NL B2A-cloudintegratiediensten combineren traditionele B2B-integratie met interne en cloudapplicatie-integratie, evenals IoT-apparaatintegratie, om vlekkeloze handel tussen mensen, systemen en dingen te leveren.

እንግሊዝኛ ደች
integration integratie
combine combineren
traditional traditionele
commerce handel
people mensen
systems systemen
iot iot
internal interne
to om
between tussen
things dingen
deliver leveren
with met
as evenals
and en

EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.

NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.

እንግሊዝኛ ደች
integration integratie
iiif iiif
researchers onderzoekers
worldwide wereldwijd
objects objecten
material materiaal
collections collecties
can kunnen
compare vergelijken
leaving verlaten
without zonder
with met
and en
other andere
their hun
these de
in deze

EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said

NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario

እንግሊዝኛ ደች
helped geholpen
material materiaal
said zegt
mario mario
the de
library bibliotheek
different verschillende
with met
has heeft
of van
these deze

EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality

NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
would zouden
comprehensive uitgebreide
collection collectie
work werk
said zegt
reality realiteit
the de
with bij
and en
a een
of van
this dit

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

NL OpenText™ Integration Managed Services zorgt voor gegevensintegratie en beheerbehoeften, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

NL Integration managed services combineert integratietechnologie met experts en processen voor een complete data-integratieoplossing voor de hele onderneming

እንግሊዝኛ ደች
integration integration
managed managed
services services
combines combineert
experts experts
processes processen
data data
enterprise onderneming
complete complete
the de
a een
and en
with met
for voor

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.

እንግሊዝኛ ደች
managed managed
care zorgen
needs behoeften
can kunnen
focus concentreren
complexity complexiteit
services services
on op
so zodat
and en
not niet
organizations organisaties
all alle
their hun
integration integratie
of van

EN Leverage OpenText’s business integration experts and portfolio of integration solutions to meet growing technical needs, from enterprise-level B2B connectivity and managed services to application integration and data management.

NL Hefboomwerking OpenText's bedrijfsintegratiedeskundigen en portfolio van integratieoplossingen om aan de groeiende technische behoeften te voldoen, van B2B-connectiviteit en beheerde services op bedrijfsniveau tot applicatie-integratie en gegevensbeheer.

እንግሊዝኛ ደች
integration integratie
portfolio portfolio
growing groeiende
needs behoeften
connectivity connectiviteit
application applicatie
technical technische
to om
services services
meet voldoen
and en

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
integration integratie
hybrid hybride
approach benadering
direct directe
including waaronder
and en
of van

EN Migrating to the cloud with CONTENTdm

NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm

እንግሊዝኛ ደች
cloud cloud
the de
with met

EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

እንግሊዝኛ ደች
seamless naadloze
migration migratie
collection collecties
cloud cloud
the de
digital digitale
for voor
and and

EN Learn more about the many options for search refinement in the CONTENTdm responsive website

NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm

እንግሊዝኛ ደች
learn informatie
options opties
responsive responsieve
website website
in in
the de
many vele
for voor
about over
more meer

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

እንግሊዝኛ ደች
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN Learn about how to customize the new CONTENTdm responsive website.

NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.

እንግሊዝኛ ደች
responsive responsieve
website website
new nieuwe
the de
to voorzien
how hoe

EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website

NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek

እንግሊዝኛ ደች
integrated geïntegreerde
tools tools
quickly snel
collections collecties
website website
for voor
with met
digital digitale
you u
and de

EN CONTENTdm makes it easy to customize your site, whether or not you have programming skills

NL Met CONTENTdm kan iedereen dit, zelfs ongeoefende gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
makes kan
to dit

EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a free, self-service tool that's integrated with CONTENTdm

NL De WorldCat Digital Collection Gateway is een gratis zelfbedieningstool die in CONTENTdm is geïntegreerd

እንግሊዝኛ ደች
digital digital
gateway gateway
integrated geïntegreerd
collection collection
is is
the de
free gratis
a een

EN Hear from library members using CONTENTdm

NL Lees hoe andere bibliotheken CONTENTdm ervaren

እንግሊዝኛ ደች
library bibliotheken

EN The Gateway is compatible with all OAI-PMH-compliant repositories, including CONTENTdm®.

NL Deze tool is compatibel met alle archieven die voldoen aan het OAI-PMH-protocol, waaronder CONTENTdm®.

እንግሊዝኛ ደች
is is
compatible compatibel
including waaronder
with met
all alle
the deze

EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said

NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario

እንግሊዝኛ ደች
reasons redenen
images afbeeldingen
online online
said zegt
mario mario
the de
we we
no niet
was konden
our onze
because omdat

EN Learn about the CONTENTdm linked data pilot

NL Meer informatie over de CONTENTdm-pilot met linked data

እንግሊዝኛ ደች
pilot pilot
the de
about over
data data
learn informatie

EN Watch a webinar about adding the IIIF Mirador viewer to CONTENTdm

NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm

እንግሊዝኛ ደች
webinar webinar
adding toevoegen
iiif iiif
the de
a een

EN In addition to the Mirador viewer, many researchers use the OpenSeadragon viewer that comes standard with CONTENTdm

NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd

እንግሊዝኛ ደች
researchers onderzoekers
standard standaard
the de
use gebruiken
many veel
to naast
that die

EN “OpenSeadragon allows our patrons to zoom in to a manuscript page or a photograph without leaving the original CONTENTdm record

NL "Met OpenSeadragon kunnen onze gebruikers inzoomen op een manuscriptpagina of een foto zonder het originele CONTENTdm-record te verlaten

እንግሊዝኛ ደች
photograph foto
original originele
or of
our onze
without zonder
a een
to kunnen
leaving verlaten

EN "We chose and implemented CONTENTdm as the most comprehensive solution to enable us to store, manage, and deliver our digital collections to the web

NL "We hebben CONTENTdm gekozen en geïmplementeerd als de meest uitgebreide oplossing om ons in staat te stellen onze digitale collecties op te slaan, te beheren en aan het web te leveren

እንግሊዝኛ ደች
chose gekozen
implemented geïmplementeerd
comprehensive uitgebreide
solution oplossing
enable in staat
store op te slaan
manage beheren
collections collecties
digital digitale
we we
the de
web web
to om
deliver leveren
as als
and en
our in

EN CONTENTdm needs less tinkering to install than other solutions."

NL Aan CONTENTdm hoeft minder te worden geknutseld bij het installeren dan andere oplossingen."

እንግሊዝኛ ደች
needs hoeft
less minder
solutions oplossingen
install installeren
other andere

EN With the support of the Consortium of University Libraries of Catalunya (CSUC), who were already evaluating CONTENTdm®, the antique maps and aerial photographs were the first two ICGC collections to be created and published on the CBUC site

NL Met de steun van het consortium van universitaire bibliotheken van Catalunya (CSUC), die al CONTENTdm® evalueerden, waren de antieke kaarten en luchtfoto's de eerste twee ICGC-collecties die werden gemaakt en gepubliceerd op de CBUC-site

እንግሊዝኛ ደች
consortium consortium
libraries bibliotheken
maps kaarten
collections collecties
published gepubliceerd
site site
the de
support steun
already al
created gemaakt
two twee
and en
on op
of van

EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project

NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
collection collecties
oclc oclc
findings bevindingen
pilot pilot
project project
metadata metadata
to om
report rapport
the de
data data
improve verbeteren
into in
from van
an een

EN Please use the OCLC symbol for the organization that owns the CONTENTdm license

NL Gebruik het OCLC-symbool voor de organisatie met de licentie voor CONTENTdm

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
symbol symbool
license licentie
use gebruik
organization organisatie
the de
for voor

EN Within a few days your CONTENTdm Community Center username will be emailed to you, along with instructions for setting your password.

NL Binnen enkele dagen ontvangt u uw gebruikersnaam voor het CONTENTdm Community Center in een e-mail waarin u ook instructies vindt voor het instellen van uw wachtwoord.

እንግሊዝኛ ደች
days dagen
community community
center center
instructions instructies
password wachtwoord
username gebruikersnaam
you u
to ook
for voor
setting instellen
within binnen
a een
your uw

EN Comprehensive documentation, including help files, tutorials and other tools and support resources, is available online through the CONTENTdm Support page.

NL Meer informatie (bijv. helpbestanden, tutorials, kennisdatabank en andere tools en supportdocumenten) vindt u op de Supportpagina's voor CONTENTdm.

እንግሊዝኛ ደች
tutorials tutorials
tools tools
the de
other andere
is meer
documentation informatie
and en
through op

EN Is CONTENTdm a relational database? What is the underlying management system?

NL Is CONTENTdm een relationele database? Welk beheersysteem ligt eraan ten grondslag?

እንግሊዝኛ ደች
is is
database database
a een
the welk

EN CONTENTdm is not a relational database

NL CONTENTdm is geen database waarin onderwerpen onderling gelinkt zijn

እንግሊዝኛ ደች
is is
database database
a zijn

EN CONTENTdm uses a text-based search engine built using Internet standards and protocols

NL De zoekmachine zoekt op woorden (tekst) en is gebouwd op basis van internetstandaarden en -protocollen

እንግሊዝኛ ደች
protocols protocollen
built gebouwd
using op
based basis
text tekst
and en
search engine zoekmachine

EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.

NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
metadata metadata
rich rijke
collections collecties
or of
multiple meerdere
searching zoeken

EN You do not need to purchase or support any additional databases to run CONTENTdm.

NL U hoeft geen extra databases aan te schaffen of te onderhouden voor CONTENTdm.

እንግሊዝኛ ደች
need hoeft
databases databases
support onderhouden
or of
you u
to extra

EN Does CONTENTdm allow data to be imported from an existing application?

NL Is het mogelijk om data te importeren in CONTENTdm vanuit een bestaande applicatie?

እንግሊዝኛ ደች
data data
application applicatie
to om
existing bestaande
from vanuit
be het
allow mogelijk
does is
an een

EN Newspapers,monographs and ebooks with metadata in METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader.

NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.

እንግሊዝኛ ደች
newspapers kranten
metadata metadata
format formaat
imported geïmporteerd
flex flex
in in
the de
with met
and en
can kunnen
be worden

EN Does CONTENTdm allow data to be exported to a nonproprietary format such as XML?

NL Kunnen er data uit CONTENTdm naar een formaat als XML worden geëxporteerd?

እንግሊዝኛ ደች
data data
format formaat
xml xml
as als
be worden
a een

EN CONTENTdm supports the export of data to XML or tab-delimited text format

NL CONTENTdm ondersteunt de export van data naar XML-formaat of andere tekstformaten met tabscheiding

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
export export
data data
xml xml
or of
format formaat
the de
of van
to andere

EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names

NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags

እንግሊዝኛ ደች
provides levert
xml xml
options opties
define definiëren
fields velden
format formaat
field veld
and en
export exporteren
can kunt
specific specifieke
custom op maat
including inclusief
for voor
the elk
each op

EN In addition, you can choose to make CONTENTdm collection metadata available for harvesting via OAI-PMH.

NL Bovendien kunt u ervoor kiezen om de CONTENTdm-metadata van uw collectie beschikbaar te maken voor hergebruik via OAI-PMH.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
collection collectie
metadata metadata
available beschikbaar
to om
in addition bovendien
for voor
you can kunt
you u
via via
in ervoor

EN You can upload the metadata from your CONTENTdm server to WorldCat using the free Digital Collection Gateway service

NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway

እንግሊዝኛ ደች
metadata metadata
server server
digital digital
gateway gateway
collection collection
upload uploaden
the de
free gratis
from vanuit
you can kunt
you u
to naar

EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection

NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie

እንግሊዝኛ ደች
metadata metadata
report rapport
oclc oclc
in in
the de
records records
with op
you u
collection collectie

EN If your ILS supports it, OAI can also be used to harvest from CONTENTdm into your ILS.

NL Als uw ILS het ondersteunt, dan kan OAI ook worden gebruikt om records te hergebruiken vanuit CONTENTdm voor uw ILS.

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
to om
from vanuit
if als
can kan
be worden
used gebruikt
your uw
it het
also ook
into te

EN CONTENTdm is fully compliant with OAI-PMH version 2.0

NL CONTENTdm is volledig compatibel met OAI-PMH versie 2.0

እንግሊዝኛ ደች
fully volledig
compliant compatibel
version versie
is is
with met

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ