EN Our passion for constant improvement makes HGG unique.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Our passion for constant improvement makes HGG unique.
NL Het gaat hierbij om toewijding, gedrevenheid, enthousiasme en trots.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
our | en |
unique | het |
EN Despite appearing to flow sequentially, the loop symbolizes the need for constant collaboration and iterative improvement throughout the entire lifecycle.
NL Ondanks dat de lus achter elkaar lijkt te stromen, symboliseert hij de behoefte aan constante samenwerking en iteratieve verbetering gedurende de volledige levenscyclus.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flow | stromen |
loop | lus |
constant | constante |
collaboration | samenwerking |
improvement | verbetering |
lifecycle | levenscyclus |
despite | ondanks |
the | de |
need | behoefte |
entire | volledige |
to | elkaar |
and | en |
for | gedurende |
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improvement | verbetering |
progressive | progressief |
creative | creatief |
effective | effectief |
customers | klanten |
is | is |
or | of |
the | de |
choose | kiezen |
will | zal |
type | soort |
for | voor |
that | dat |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
NL Details en inzichten ten aanzien van de vier thema's: sterke punten (wat u goed doet) en verbeterpunten (welke prioriteiten verbetering behoeven).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
details | details |
insights | inzichten |
strengths | sterke punten |
improvement | verbetering |
priorities | prioriteiten |
the | de |
well | goed |
and | en |
four | van |
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddelde |
leaves | laat |
significant | aanzienlijke |
improvement | verbetering |
cms | cms |
accessibility | toegankelijkheid |
compliance | naleving |
room | ruimte |
the | de |
best | beste |
score | score |
and | en |
even | zelfs |
maximum | maximale |
of | van |
has | is |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | zakelijke |
through | in |
and | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
watch | bekijk |
tackle | aanpakken |
customer | klanten |
project | projecten |
constant | voortdurende |
regulation | regelgeving |
changes | wijzigingen |
delays | vertragingen |
or | of |
the | de |
we | we |
added | extra |
can | kunnen |
how | hoe |
demands | vraag |
help | helpen |
in | in |
and | en |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
constant | constante |
change | verandering |
complexity | complexiteit |
clients | klanten |
business | bedrijf |
work | werk |
and | en |
for | voor |
EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.
NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
distribution | distributie |
channels | kanalen |
devices | apparaten |
constant | constante |
battle | strijd |
is | is |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
creative | creatieve |
constant | voortdurend |
limited | beperkt |
bynder | bynder |
content | content |
workflows | workflows |
efficiencies | efficiëntie |
lifecycle | levenscyclus |
teams | teams |
resources | middelen |
creation | creatie |
the | de |
output | produceren |
to | om |
are | worden |
entire | gehele |
and | en |
more | meer |
with | met |
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agencies | bureaus |
upload | uploaden |
saving | bespaart |
story | verhaal |
campaigns | campagnes |
emails | |
materials | materiaal |
much | te |
to | om |
from | tot |
their | hun |
with | op |
so | zoveel |
read | lees |
our | onze |
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
constant | voortdurend |
organizations | organisaties |
flexible | flexibel |
ever | steeds |
changing | veranderende |
the | de |
to | om |
a | zich |
and | en |
state | zijn |
of | aan |
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
change | verandert |
embracing | omarmen |
flexible | flexibele |
kids | kinderen |
family | gezin |
or | of |
more | te |
your | je |
to | om |
help | helpen |
for | voor |
care | zorgen |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
massive | enorme |
historic | historische |
index | index |
days | dagen |
processing | verwerking |
the | de |
to | om |
generate | genereren |
of | vaak |
due to | vanwege |
due | van |
several | van de |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.
NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
on | op |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more
NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
on | op |
read | lees |
more | verder |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
constant | constante |
constraints | beperkingen |
provides | biedt |
intelligent | intelligente |
flexible | flexibele |
solutions | oplossingen |
pressures | druk |
your | je |
the | de |
suit | passen |
with | bij |
and | en |
to | waarmee |
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
retailers | retailers |
constant | constante |
access | toegang |
historic | oude |
new | nieuwe |
seasonal | seizoensgebonden |
assets | assets |
year | jaar |
needed | nodig |
products | producten |
a | keer |
coming | van |
but | |
twice | twee keer |
with | met |
and | en |
EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content
NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
frank | frank |
way | manier |
creative | creatieve |
teams | teams |
constant | constante |
requests | verzoeken |
to | om |
marketing | marketing |
content | content |
a | een |
their | hun |
find | en |
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
needed | nodig |
frank | frank |
save | besparen |
time | tijd |
eliminating | elimineren |
constant | constante |
requests | verzoeken |
assets | assets |
system | systeem |
organization | organisatie |
to | om |
their | hun |
by | door |
a | een |
help | helpen |
across | in |
for | voor |
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scale | schalen |
content | content |
creative | creatieve |
less | minder |
stage | fase |
lifecycle | levenscyclus |
efforts | inspanningen |
keeping | houden |
constant | constant |
teams | teams |
the | de |
extra | extra |
professionals | professionals |
can | kunnen |
without | zonder |
at | elke |
their | hun |
resources | middelen |
of | van |
EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting
NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
teams | teams |
constant | constante |
communication | communicatie |
alerts | notificaties |
and | en |
with | door |
EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.
NL Gerenommeerde DAM-bedrijven garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en constante bewaking
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dam | dam |
companies | bedrijven |
digital | digitale |
assets | assets |
constant | constante |
data centers | datacenters |
your | je |
the | de |
safety | veiligheid |
monitoring | bewaking |
ensure | garanderen |
with | met |
secure | veilige |
and | en |
of | van |
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
change | veranderingen |
constant | voortdurend |
digital | digitale |
marketplace | markt |
fast | snelle |
in | in |
businesses | bedrijven |
initiatives | initiatieven |
to | om |
that | dat |
is | huidige |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
world | wereld |
harder | moeilijker |
constant | constante |
channels | kanalen |
platforms | platforms |
generation | generatie |
buyers | kopers |
limitless | onbeperkte |
in | in |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
ever | ooit |
digital | digitale |
emerging | opkomende |
of | van |
and | en |
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
team | team |
constant | voortdurend |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
thinking | denkt |
innovation | innovatie |
technology | technologie |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
developing | ontwikkeling |
forward | vooruit |
latest | laatste |
for | voor |
of | van |
a | dit |
EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.
NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hide | verberg |
qm | qm |
panels | panelen |
noise | ruis |
to | om |
the | de |
existing | bestaande |
default | standaard |
various | verschillende |
be | worden |
remove | verwijderen |
can | kan |
via | via |
EN Rename the QM_HIDE_CORE_HOOKS configuration constant to QM_HIDE_CORE_ACTIONS.
NL Wijzig de naam van de QM_HIDE_CORE_HOOKS configuratieconstant in QM_HIDE_CORE_ACTIONS .
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
to | van |
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
team | team |
digital | online |
pr | pr |
specialists | specialisten |
growing | groeiende |
journalists | journalisten |
constant | constante |
content | content |
satisfy | voldoen |
data | data |
to | om |
extract | halen |
how | hoe |
our | onze |
and | weten |
they | ze |
demand | vraag naar |
EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution
NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
industry | branche |
ongoing | doorlopende |
constant | constante |
in | in |
development | ontwikkeling |
the | de |
years | jaar |
and | en |
of | van |
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blogs | blogs |
changing | veranderende |
books | boeken |
focus | focussen |
theory | theorie |
constant | constant |
the | de |
where | waar |
of | van |
on | op |
keep up | bijhouden |
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
constant | voortdurend |
documents | documenten |
edit | bewerk |
use | gebruik |
through | in |
need | nodig |
from | vanuit |
view | bekijk |
and | en |
the | het |
what | wat |
when | wanneer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lab | lab |
waag | waag |
focuses | focust |
constant | constant |
in | in |
on | op |
is | is |
heritage | heritage |
an | iets |
as | als |
that | dat |
future | future |
the | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
is | is |
constant | constant |
construction | ontwikkeling |
the | de |
EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
august | augustus |
started | begonnen |
hearing | horen |
constant | constant |
theme | thema |
in | in |
we | we |
the | de |
about | over |
a | een |
and | en |
has | is |
EN In a world where the only constant is change, customers expect flexibility
NL In een wereld waar verandering de enige constante is, verwachten klanten flexibiliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
world | wereld |
constant | constante |
change | verandering |
customers | klanten |
expect | verwachten |
flexibility | flexibiliteit |
in | in |
is | is |
the | de |
where | waar |
a | een |
EN When the distance between the subject and the flash is constant
NL Wanneer de afstand tussen het onderwerp en de flitser vast is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
distance | afstand |
subject | onderwerp |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
and | en |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phone | telefoon |
constant | constant |
battery | batterij |
your | je |
display | scherm |
to | om |
dont | niet |
because | omdat |
into | te |
want | wilt |
know | een |
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
vu | vu |
constant | constante |
repetition | herhaling |
redundancy | redundantie |
heart | hart |
blog post | blogpost |
now | nu |
we | we |
matter | kwestie |
the | de |
dont | niet |
why | waarom |
you may | misschien |
to | vanwege |
and | en |
of | van |
this | dit |
skip | gaan |
EN Help your team keep a constant pulse on your IT tools and systems
NL Help je team met het voortdurend in balans houden van je IT-tools en -systemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
help | help |
constant | voortdurend |
your | je |
team | team |
tools | tools |
systems | systemen |
keep | houden |
and | en |
EN The greatest security for your constant companions
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
greatest | beste |
security | beveiliging |
for | voor |
your | en |
EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence
NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren
EN Perfect for professional bloggers, advertisers or those who want to run a WordPress site with constant traffic much faster.
NL Perfect voor professionele bloggers, adverteerders of degenen die veel sneller een WordPress-site met constant verkeer willen runnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bloggers | bloggers |
advertisers | adverteerders |
wordpress | wordpress |
constant | constant |
traffic | verkeer |
faster | sneller |
perfect | perfect |
or | of |
site | site |
professional | professionele |
a | een |
for | voor |
much | veel |
with | met |
to | willen |
EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unfortunately | helaas |
simple | eenvoudig |
firewall | firewall |
important | belangrijk |
guarantee | garanderen |
vpn | vpn |
china | china |
servers | servers |
they | ze |
provider | provider |
work | werken |
in | in |
will | zal |
are | hier |
of | onderdeel |
lot | van |
not | niet |
your | uw |
it | het |
that | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
smart | smart |
city | city |
constant | voortdurende |
uninterrupted | ononderbroken |
flow | stroom |
the | de |
data | gegevens |
value | waarde |
through | in |
and | en |
safe | veilige |
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
setup | setup |
constant | constante |
in | in |
or | of |
we | we |
change | veranderen |
this | deze |
value | waarde |
later | later |
but | |
that | kunnen |
time | had |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
efficiently | efficiënt |
reusable | herbruikbare |
field | veld |
edit | bewerken |
records | records |
templates | sjablonen |
tools | tools |
arabic | arabisch |
in | in |
add | toevoegen |
languages | talen |
to | waarmee |
for | voor |
EN The Hifly range is continuously updated and supplemented in order to respond to the constant changes in the European vehicle fleet.
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hifly | hifly |
range | assortiment |
changes | veranderingen |
european | europese |
in | in |
to | om |
the | de |
is | wordt |
continuously | voortdurend |
constant | constante |
and | en |
EN Within the framework of technical possibilities, rankingCoach strives for a constant supply of the product
NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
framework | kader |
technical | technische |
possibilities | mogelijkheden |
rankingcoach | rankingcoach |
strives | streeft |
constant | constante |
the | de |
of | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ