EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pens | pennen |
made | geproduceerd |
based | basis |
raw materials | grondstoffen |
materials | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
old | oude |
upgraded | upgrade |
consider | overwegen |
recycling | recyclen |
your | je |
or | of |
product | product |
but | |
once | eenmaal |
you can | kunt |
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pens | pennen |
made | geproduceerd |
based | basis |
raw materials | grondstoffen |
materials | zijn |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
logo | logo |
plastic | kunststof |
raw | natuurlijke |
corn | maïs |
made | vervaardigd |
or | of |
this | dit |
with | met |
are | worden |
materials | zijn |
and | de |
raw materials | grondstoffen |
EN This way you conserve your energy for all those powder sprays
NL Daardoor houd je bijna al je energie over voor de talloze powder sprays
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
energy | energie |
your | je |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lab | lab |
digital | digital |
to | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
underwater | duiken |
less | minder |
air | lucht |
fun | leuk |
in | in |
time | tijd |
the | de |
to | om |
and | en |
a | een |
you | toch |
more | meer |
of | bijzonder |
EN Rate limiting allows you to set a speed limit for your Usenet traffic, which can be useful if you wish to browse the web while your client downloads articles, or conserve bandwidth due to ISP limitations.
NL Hiermee kunt u een snelheidslimiet instellen voor uw Usenet-verkeer, wat handig kan zijn als u over het internet wilt surfen terwijl uw nieuwsreader artikelen aan het downloaden is, of om bandbreedte te sparen vanwege beperkingen van de ISP.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
traffic | verkeer |
useful | handig |
downloads | downloaden |
bandwidth | bandbreedte |
or | of |
the | de |
to | om |
isp | isp |
limitations | beperkingen |
set | instellen |
articles | artikelen |
a | een |
you | u |
if | als |
due | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attention | aandacht |
restore | herstellen |
dont | niet |
our | onze |
products | producten |
and | en |
they | ze |
EN In fact, this vehicle is a solution for everything; it allows you to reach your destination quickly, to conserve resources and to do good, not only for the environment, but for yourself, too."
NL In feite is dit vervoermiddel dé oplossing voor alles; het stelt je in staat je bestemming snel te bereiken, resources te besparen en goed bezig te zijn, niet alleen voor het milieu maar ook voor jezelf."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fact | feite |
solution | oplossing |
quickly | snel |
resources | resources |
good | goed |
in | in |
is | is |
your | je |
only | alleen |
environment | milieu |
the | stelt |
everything | alles |
destination | bestemming |
and | en |
but | |
too | het |
this | dit |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
logo | logo |
plastic | kunststof |
raw | natuurlijke |
corn | maïs |
made | vervaardigd |
or | of |
this | dit |
with | met |
are | worden |
materials | zijn |
and | de |
raw materials | grondstoffen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
underwater | duiken |
less | minder |
air | lucht |
fun | leuk |
in | in |
time | tijd |
the | de |
to | om |
and | en |
a | een |
you | toch |
more | meer |
of | bijzonder |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
how | hoe |
can | vaardigheden |
EN safeNo matter how precious the contents are: we print pouches that’ll protect and conserve your product in the right way. Like seeds or spices. Or a facial gel.
NL veiligWat de inhoud ook is, we drukken verpakkingen die uw product op een correcte manier beschermen en bewaren. Kruiden, zaden of uw nieuwe face gel, het kan voor ons allemaal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protect | beschermen |
way | manier |
seeds | zaden |
spices | kruiden |
gel | gel |
drukken | |
contents | inhoud |
or | of |
we | we |
the | de |
are | nieuwe |
and | en |
EN 9. Conserve your energy and seek shelter if necessary.
NL 9. Spaar energie en zoek beschutting als het nodig is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
energy | energie |
seek | zoek |
necessary | nodig |
and | en |
if | als |
EN IoT can help improve wastewater treatment, detect leakages faster, prevent pollution by monitoring water quality, and conserve water more effectively
NL IoT kan helpen afvalwaterzuivering te verbeteren, lekkages sneller op te sporen, vervuiling te voorkomen door waterkwaliteit te bewaken en effectiever water te besparen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | kan |
faster | sneller |
prevent | voorkomen |
pollution | vervuiling |
monitoring | bewaken |
effectively | effectiever |
help | helpen |
improve | verbeteren |
by | door |
water | water |
and | en |
iot | iot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seas | zeeën |
marine | zee |
resources | hulpbronnen |
use | gebruik |
sustainable | duurzaam |
the | de |
and | en |
EN This heightened awareness is a good breeding ground for changing our actions and behavior, transforming them into efforts to conserve and restore nature.
NL Dat verhoogde bewustzijn is een goede voedingsbodem voor verandering van actie en gedrag in de richting van bescherming en herstel van de natuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
awareness | bewustzijn |
changing | verandering |
actions | actie |
behavior | gedrag |
restore | herstel |
nature | natuur |
is | is |
good | goede |
our | in |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | dat |
EN This way you conserve your energy for all those powder sprays
NL Daardoor houd je bijna al je energie over voor de talloze powder sprays
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
energy | energie |
your | je |
for | voor |
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beautiful | prachtig |
larger | grotere |
profoto | profoto |
round | ronde |
head | kop |
a | a |
delivers | levert |
in | in |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
natural | natuurlijk |
that | die |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
south | zuiden |
natural | natuurlijke |
state | toestand |
interesting | interessante |
flora | flora |
val | val |
is | is |
valley | dal |
very | zeer |
a | een |
with | met |
de | de |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
is | is |
natural | natuurlijke |
in | in |
restaurant | restaurant |
cooking | keuken |
and | en |
she | ze |
up | ook |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
boundaries | grenzen |
generation | generatie |
networks | netwerken |
we | we |
the | de |
natural | natuurlijke |
and | en |
next | volgende |
of | van |
through | via |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
understands | begrijpt |
norwegian | noors |
complexity | complexiteit |
focus | focussen |
to | om |
on | op |
the | de |
natural | natuurlijk |
including | inclusief |
english | engels |
help | helpen |
important | belangrijkste |
and | en |
language | taal |
you | u |
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beautiful | prachtig |
larger | grotere |
profoto | profoto |
round | ronde |
head | kop |
delivers | levert |
a | a |
in | in |
the | de |
what | ziet |
light | licht |
natural | natuurlijk |
like | zoals |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
new | nieuwe |
shirt | shirt |
sporty | sportief |
design | design |
keeps | houdt |
long | lange |
sleeved | mouwen |
comfortable | comfortabele |
warm | warm |
very | zeer |
the | de |
pleasantly | aangenaam |
body | lichaam |
cold | koude |
in | in |
and | en |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
naturalis | naturalis |
robust | robuuste |
lifespan | levensduur |
natural | natuurlijke |
oak | eikenhout |
concrete | beton |
character | karakter |
materials | materialen |
glass | glas |
steel | staal |
further | meer |
the | de |
use | gebruik |
long | lange |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
the years | jaren |
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
natural | natuurlijke |
design | ontwerpen |
EN The Small Taster By Marley Natural makes smoking on the go easier than ever. There are no batteries, buttons, or beeping. Just all-natural materials, high functionality, and pleasant aesthetics.
NL De Small Taster van Marley Natural maakt onderweg roken makkelijker dan ooit. Je hebt daarbij niet te maken met batterijen, knoppen of piepjes. Gemaakt van natuurlijke materialen, met een hoge functionaliteit en aantrekkelijk design.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
natural | natuurlijke |
smoking | roken |
easier | makkelijker |
batteries | batterijen |
buttons | knoppen |
materials | materialen |
functionality | functionaliteit |
small | small |
by | daarbij |
or | of |
the | de |
makes | maakt |
are | gemaakt |
ever | ooit |
high | hoge |
and | en |
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
natural | natuurlijke |
incense | wierook |
made | gemaakt |
oils | oliën |
ingredients | ingrediënten |
blend | mix |
background | achtergrond |
meditation | meditatie |
content | inhoud |
is | is |
flowers | bloemen |
spices | kruiden |
the | de |
great | geweldige |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
discover | ontdek |
natural | natuurlijke |
scotland | schotland |
spots | plekken |
beauty | mooie |
the | de |
around | te |
seven | zeven |
by | door |
of | van |
a | paar |
EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.
NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
perfect | perfecte |
natural | natuurlijk |
living | wonen |
highest | hoogste |
design | design |
standards | eisen |
kitchens | keukens |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.
NL Frisse pasteltinten en natuurkleuren, traditionele patronen, zoals ruiten of bloemendecors, maken van de Landhuiskeuken een natuurlijk toevluchtsoord en plek om gezellig samen te zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fresh | frisse |
natural | natuurlijk |
traditional | traditionele |
place | plek |
or | of |
as | zoals |
and | en |
patterns | patronen |
a | een |
haven | zijn |
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
altitude | hoogte |
kilometres | kilometer |
atmosphere | atmosfeer |
forms | vormt |
protects | beschermt |
earth | aarde |
harmful | schadelijke |
radiation | straling |
is | is |
the | de |
natural | natuurlijke |
and | en |
a | een |
EN The lampshade is handmade from high quality natural rattan and reflects Vincent Sheppard's DNA of craftsmanship, natural materials and a contemporary look
NL De kap is handgemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan ne weerspiegelt Vincent Sheppard's DNA van vakmanschap, natuurlijke materialen en een eigentijdse look
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
handmade | handgemaakt |
reflects | weerspiegelt |
dna | dna |
craftsmanship | vakmanschap |
materials | materialen |
high quality | hoogwaardig |
is | is |
the | de |
natural | natuurlijke |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
NL Op zoek naar een wandeling die niet te zwaar voor de benen is? Bekijk dan een paar van onze familievriendelijke wandelingen om er heerlijk opuit te trekken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tour | wandeling |
the | de |
around | om |
of | van |
a | paar |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
reducing | verminderen |
preventing | voorkomen |
waste | afval |
pollution | vervuiling |
reusing | hergebruiken |
natural | natuurlijke |
is | is |
on | op |
materials | materialen |
existing | bestaande |
based on | gebaseerd |
and | en |
products | producten |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
naturalis | naturalis |
robust | robuuste |
lifespan | levensduur |
natural | natuurlijke |
oak | eikenhout |
concrete | beton |
character | karakter |
materials | materialen |
glass | glas |
steel | staal |
further | meer |
the | de |
use | gebruik |
long | lange |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
the years | jaren |
EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.
NL Een ander natuurwonder dat vlakbij ligt, is het Areuseravijn tussen Noiraigue en Boudry. Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
countless | talloze |
bridges | bruggen |
good | goed |
view | uitzicht |
is | is |
and | en |
another | ander |
between | tussen |
with | op |
a | een |
this | dit |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
south | zuiden |
natural | natuurlijke |
state | toestand |
interesting | interessante |
flora | flora |
val | val |
is | is |
valley | dal |
very | zeer |
a | een |
with | met |
de | de |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
is | is |
natural | natuurlijke |
in | in |
restaurant | restaurant |
cooking | keuken |
and | en |
she | ze |
up | ook |
EN Zinal: Natural ice-skating ring lighted until 9 pm in the village center. Ayer: Natural ice-skating ring next to the groups accomodation Lyrette?.????
NL De ijsbaan van de Zielbau Arena verandert regelmatig in een drukke ontmoetingsplaats met muziek, lichtshows en dans.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ice | ijsbaan |
in | in |
the | de |
EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses
NL Alle kamers, suites en appartementen zijn zeer sfeervol ingericht met natuurlijke materialen en Elky-natuurmatrassen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
decorated | ingericht |
natural | natuurlijke |
suites | suites |
materials | materialen |
and | en |
all | alle |
apartments | appartementen |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
boundaries | grenzen |
generation | generatie |
networks | netwerken |
natural | natuurlijke |
we | we |
the | de |
and | en |
next | volgende |
language | taal |
of | van |
EN The new normal for leather. This 100% natural product is natural and...
NL Het nieuwe normaal voor leer. Dit 100% natuurlijk product is naturel en...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
normal | normaal |
natural | natuurlijk |
new | nieuwe |
is | is |
for | voor |
and | leer |
the | product |
this | dit |
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enhance | verbeter |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
attractive | aantrekkelijke |
packaging | verpakking |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
assistant | assistent |
expedite | versnellen |
manual | handmatige |
processes | processen |
answers | antwoorden |
fast | snel |
language | taal |
to | om |
and | en |
digital | digitale |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
systems | systemen |
assistant | assistent |
quickly | makkelijk |
everyday | dagelijkse |
your | je |
manage | beheren |
tasks | taken |
to | om |
with | met |
via | via |
digital | digitale |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
natural | natuurlijke |
interactions | interacties |
assistant | assistent |
through | via |
digital | digitale |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ