ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "condition" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

condition alle bij conditie dat de deze die een gebruikt geval hem het hoe houden hun is kan kunnen maken met moet of ons ook staat toestand u voorwaarde wanneer wat worden ze zijn zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.

NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.

እንግሊዝኛ ደች
monitoring volgen
condition toestand
position positie
location locatie
the de
view overzicht
as terwijl
where waar
through te
and en
a een
of van
they ze

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

እንግሊዝኛ ደች
start start
condition conditie
session sessie
transfer transfer
can kunnen
stop stop
happen voorkomen
the de
when wanneer
is wordt
without zonder
a een

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

እንግሊዝኛ ደች
condition conditie
generally algemeen
normal normale
bus bus
the de
start start
after na
a een
can kan
as als
remains blijft
and en
be worden

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

እንግሊዝኛ ደች
start start
condition conditie
session sessie
transfer transfer
can kunnen
stop stop
happen voorkomen
the de
when wanneer
is wordt
without zonder
a een

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

እንግሊዝኛ ደች
condition conditie
generally algemeen
normal normale
bus bus
the de
start start
after na
a een
can kan
as als
remains blijft
and en
be worden

EN Seeing your machine pool in peak condition is something everybody is after. The way to achieve this is with Resco’s digital checklist: preventive maintenance, condition-based maintenance (CBM) as well as manufacturing error-based maintenance (MEBM).

NL Maak je mensen op het terrein nóg productiever. Lees hier welke updates Resco voor zijn mobiele tools voor diverse toepassingen eind juni heeft uitgerold.

እንግሊዝኛ ደች
maintenance updates
your je
with op
to maak
the hier
is lees

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

እንግሊዝኛ ደች
disability handicap
prevent voorkomen
is is
children kinderen
crucial cruciaal
in bij
young jonge
the de
to om
issues problemen
reliable betrouwbare
and en
among van
early een

EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.

NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.

እንግሊዝኛ ደች
automated geautomatiseerde
accurately nauwkeurig
detect detecteren
diagnose diagnosticeren
the de
to om
can kunnen
how hoe
help helpen
learn en
you u
from tot

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

NL Nieuwe getroffen services-voorwaarde waarmee Automation for Jira ingezet wordt als engine voor risicobeoordelingen en veranderbeleid voor verandermanagement

እንግሊዝኛ ደች
affected getroffen
services services
condition voorwaarde
automation automation
jira jira
engine engine
new nieuwe
the wordt
and en
for voor
to waarmee

EN helps diabetes patients manage their condition safely and securely

NL diabetespatiënten helpt om hun aandoening veilig en betrouwbaar te behandelen

እንግሊዝኛ ደች
helps helpt
and en
securely te
safely veilig
their hun

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
ocf ocf
softbox softbox
magnum magnum
reflector reflector
dish dish
perfect perfecte
is is
a a
the de
for voor
me mij
and en

EN Simply place an order for a new device which is configured to specification and delivered to the employee at their home or office in a ready-to-use condition

NL Je bestelt een nieuw device, deze wordt op maat geconfigureerd en gebruiksklaar bij de medewerker thuis of op kantoor geleverd

እንግሊዝኛ ደች
new nieuw
device device
configured geconfigureerd
delivered geleverd
employee medewerker
office kantoor
or of
the de
in bij
is wordt
and en
to deze
simply een

EN Certificates can be issued to any possible end-point, the only condition is that the end-point makes contact with the KeyTalk server

NL Certificaten kunnen uitgegeven worden aan elk mogelijk end-point, de enige voorwaarde is dat het end-point contact kan leggen met de KeyTalk server

እንግሊዝኛ ደች
certificates certificaten
issued uitgegeven
condition voorwaarde
contact contact
keytalk keytalk
server server
is is
the de
possible mogelijk
be worden
with met
can kan
to leggen
that dat

EN A-Stock used parts are in excellent condition

NL A-voorraad gebruikte onderdelen zijn in uitstekende staat

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikte
parts onderdelen
in in
excellent uitstekende
condition staat
are zijn

EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic

NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte

እንግሊዝኛ ደች
paul paul
pandemic pandemie
the de
during tijdens
that die

EN This causes a framing error condition in the receiving UART

NL Hierdoor wordt een foutconditie in de UART gezet

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
a een

EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group

NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn

እንግሊዝኛ ደች
plastic kunststof
sustainable duurzame
suitable geschikt
broad brede
was zouden
products producten
a een
but
target group doelgroep

EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service

NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
condition voorwaarde
stepstone stepstone
grants verleent
platforms platforms
provisions bepalingen
to om
with op
the de
other andere
use gebruiken
applicable toepasselijke
terms of use gebruiksvoorwaarden
that dat
and en
a zich
you u

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

እንግሊዝኛ ደች
in in
construction bouw
the de
is is
condition staat
years jaar
after na
a alleen

EN The only condition: you must spend at least two nights at a selected hotel or holiday apartment.

NL Enige voorwaarde: minstens twee nachten doorbrengen in een van de geselecteerde hotels of vakantiehuisjes.

እንግሊዝኛ ደች
condition voorwaarde
spend doorbrengen
nights nachten
selected geselecteerde
hotel hotels
or of
the de
two twee
a een

EN Fredy Künzle professionally restores mechanical musical instruments for collectors all over the world. His own instruments are always in good condition and render music as it was heard in the 18th, 19th or 20th Century.

NL 80 Klassieke voertuigen en oldtimers, klassieke motoren, modelauto's en jukeboxen zijn in de Oldtimer-Galerie in Toffen in het Gürbetal te bewonderen.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
music zijn
and en

EN Your workplace is your company's main asset. CBRE Global Workplace Solutions helps you keep it in perfect condition. Learn More

NL Omdat uw werkplek de belangrijkste troef van uw bedrijf is, helpt CBRE Global Workplace Solutions u om het in perfecte staat te houden. Lees Meer

እንግሊዝኛ ደች
asset troef
cbre cbre
global global
helps helpt
perfect perfecte
solutions solutions
workplace werkplek
in in
is is
main belangrijkste
condition staat
keep houden
you u

EN The promise of this device with a standard set of accelerometers, thermometers and other sensors was that you could easily set up a measuring device, that can send you alerts wirelessly when a certain preset condition is met.

NL De belofte was op een eenvoudige manier een meetapparaat kan construeren.

እንግሊዝኛ ደች
promise belofte
standard manier
the de
can kan
with op
a een

EN Why Condition Monitoring? PRUFTECHNIK has the answer!

NL Waarom Condition Monitoring? PRUFTECHNIK heeft het antwoord!

እንግሊዝኛ ደች
monitoring monitoring
has heeft
answer antwoord
why waarom

EN Condition Monitoring Services for Marine & Offshore by PRUFTECHNIK

NL Condition Monitoring Services voor Marine & Offshore door PRUFTECHNIK

እንግሊዝኛ ደች
monitoring monitoring
services services
marine marine
offshore offshore
by door
for voor

EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage

NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren

እንግሊዝኛ ደች
prevent voorkom
costly kostbare
production productie
condition toestand
detect detecteren
component componenten
wear slijtage
tools instrumenten
to om
the de
are worden
our onze
and en
used gebruikt
check controleren
of van
early voor

EN Vibration analysis and balancing are integral parts of any condition-based and predictive maintenance programs.

NL Trillingsanalyse en balanceren vormen een integraal onderdeel van alle toestandgebaseerde en voorspellende onderhoudsprogramma's.

እንግሊዝኛ ደች
balancing balanceren
integral integraal
predictive voorspellende
of onderdeel
and en

EN Installation, startup, put into operation, problem specification and treatment as well as aftersales services from online condition monitoring systems

NL installatie, ingebruikname, probleemspecificatie en -behandeling alsook after-sales-services van systemen voor online conditiebewaking

እንግሊዝኛ ደች
treatment behandeling
services services
online online
as well alsook
installation installatie
systems systemen
and en
put van

EN Problem specification and treatment for all condition monitoring and alignment software

NL probleemspecificatie en -behandeling bij alle software voor toestandbewaking en uitlijning

እንግሊዝኛ ደች
treatment behandeling
alignment uitlijning
software software
all alle
and en
for voor

EN PRUFTECHNIK offers worldwide training to maintenance and reliability professionals, mechanical and technical personnel. Our training classes are run in 14 countries by experts in condition-based maintenance techniques.

NL PRUFTECHNIK biedt een wereldwijd opleidingsaanbod voor technici, engineers, managers en maintenanceprofessionals. De trainingen worden in 14 landen georganiseerd door experts.

እንግሊዝኛ ደች
worldwide wereldwijd
training trainingen
countries landen
experts experts
offers biedt
in in
are worden
technical technici
and en
by door

EN How to identify the root cause of a misalignment condition

NL Indentificeer de oorzaak van uitlijnfouten

እንግሊዝኛ ደች
cause oorzaak
the de
of van

EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.

NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.

እንግሊዝኛ ደች
virtually vrijwel
worldwide wereldwijd
solutions oplossingen
maintenance onderhoud
industry industrie
machines machines
in in
for voor
and en
present aanwezig
their hun
all alle
many een
are zijn

EN Asset Condition Management with VIBGUARD

NL Asset Condition Management met VIBGUARD

እንግሊዝኛ ደች
management management
asset asset
with met

EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.

NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.

እንግሊዝኛ ደች
resource -
enough genoeg
free vrije
temporary tijdelijke
condition voorwaarde
requested gevraagde
is is
server server
or of
the de
storage space opslagruimte
because omdat
when wanneer
create kan
also ook
there er
a een
this dit

EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;

NL ­ stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;

እንግሊዝኛ ደች
verification controle
selection keuze
the de
applicable van toepassing
step stap
and en
of van

EN Services such as enhanced Used Oil Analysis, condition monitoring, and predictive maintenance – just to name a few

NL Diensten zoals verbeterde analyse van gebruikte olie, conditiebewaking en predictief onderhoud ? om er maar een paar te noemen

እንግሊዝኛ ደች
enhanced verbeterde
analysis analyse
used gebruikte
oil olie
name noemen
services diensten
and en
to om
maintenance onderhoud
as zoals
few paar

EN Operators want a product which is stable over a long period of time without sudden oil condition changes

NL Operators willen een product dat gedurende een lange periode stabiel is, zonder plotselinge veranderingen in de olietoestand

እንግሊዝኛ ደች
operators operators
want willen
stable stabiel
changes veranderingen
is is
long lange
period periode
without zonder
over in

EN Sensor technology, real time condition monitoring, and further digital solutions have been tested in the field – and, as you can imagine, we have been part of these tests as well

NL Sensortechnologie, realtime-conditiebewaking en andere digitale oplossingen zijn in het veld getest ? en zoals je je kunt voorstellen, hebben we ook aan deze tests deelgenomen

እንግሊዝኛ ደች
solutions oplossingen
field veld
tested getest
tests tests
and en
digital digitale
we we
you je
in in
as well ook
have hebben
as zoals
can kunt

EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown

NL Mensen die erg kleurenblind zijn, zien rood en groen allebei als bruin

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
green groen
and en
brown bruin
see zien
red rood
as als
more erg
a allebei

EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor

NL Scoor potentiële klanten, leid gesprekken naar het juiste team, stel berichten in afhankelijk van de keuze van bezoekers met behulp van een mooie eenvoudige chatbot-editor

እንግሊዝኛ ደች
potential potentiële
choice keuze
chatbot chatbot
editor editor
conversations gesprekken
team team
customers klanten
visitors bezoekers
the de
score een
simple eenvoudige
messaging berichten
depending afhankelijk
using in

EN WordPress experts keep your website up to date, but also in top condition

NL WordPress experts houden je website up-to-date én in topconditie

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
experts experts
website website
in in
your je
but
keep houden

EN There is nothing more irritating than a slow website. That is why our WordPress packages come with tons of extra services that help your website stay in top condition.

NL Niets zo ergerlijk als een trage website. Daarom zitten onze Managed WordPress pakketten boordevol extra's om je website in topconditie te houden.

እንግሊዝኛ ደች
website website
wordpress wordpress
packages pakketten
your je
in in
nothing niets
a een
that daarom

EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition

NL In dit geval is het voldoende om de tuningbox uit de sleuf te halen en voor de koper is het voertuig direct weer in de originele staat

እንግሊዝኛ ደች
slot sleuf
buyer koper
directly direct
original originele
remove halen
in in
back weer
is is
condition staat
the de
to om
this dit
from uit
and en

EN Your Return Policy should contain information such as the length of time that can pass before a product can no longer be returned, as well as what condition they must be in

NL Uw retourbeleid moet informatie bevatten, zoals de lengte van de tijd die kan passeren voordat een product niet langer kan worden geretourneerd, evenals in welke toestand waarin ze moeten zijn

እንግሊዝኛ ደች
longer langer
contain bevatten
information informatie
length lengte
in in
the de
time tijd
can kan
be worden
what welke
as evenals
should moet
return een
of van
they ze
that die

EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to

NL Toen we vier jaar geleden in ons huis trokken, was de Keuken uit de jaren zeventig nog in originele staat en na de eerste schok (overal felrode, glimmende tegels) raakten we snel gewend aan hun Charm gebruikt om

እንግሊዝኛ ደች
kitchen keuken
condition staat
shock schok
tiles tegels
quickly snel
original originele
we we
in in
to om
the de
when toen
ago geleden
from uit
years jaar
after na
and en
used gebruikt
their hun

EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.

NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.

እንግሊዝኛ ደች
children kinderen
kitchen keuken
cozy gezellig
modern modern
cold koud
wood hout
worktops werkbladen
walnut walnoot
the de
we we
used gebruikt
this dit
with met
that dat
and en
a een
another van
our ons
are zijn

EN This will allow us to discharge patients sooner, or monitor their condition digitally instead of them coming to a consultation

NL Dan kunnen we patiënten eerder ontslaan, of niet meer op spreekuur laten komen maar digitaal volgen

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
monitor volgen
or of
to laten
a digitaal

EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

እንግሊዝኛ ደች
explain uitgelegd
procedure procedure
clean schoon
click klik
store winkel
in in
full volledige
stores winkels
applicable van toepassing
the de
products producten
and en
here hier
of van
for voor

EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

እንግሊዝኛ ደች
explain uitgelegd
procedure procedure
clean schoon
click klik
store winkel
in in
full volledige
applicable van toepassing
the de
products producten
and en
here hier
of van
for voor

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
e-mail mailadres
select selecteer
reason reden
your je
in in
the de
as als
return product
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ