ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "concentrating on experiments" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

experiments experimenten

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN V2_ and Waag organize a workshop concentrating on experiments with textiles and Open Source code principles

NL V2_ en Waag organiseren een workshop waarin experimenten met textiel, code en Open Source principes centraal staan

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
organize organiseren
workshop workshop
experiments experimenten
textiles textiel
principles principes
source source
code code
open open
and en
a een
with met

EN In the scope of the STS CRISP project, we organize a workshop concentrating on experiments with textiles and Open Source code principles

NL In het kader van het STS CRISP project is er op 29 juni een workshop waarin we gaan experimenteren met textiel, code en Open Source principes

እንግሊዝኛ ደች
workshop workshop
textiles textiel
principles principes
crisp crisp
in in
project project
source source
code code
we we
and en
open open
a een
on op

EN V2_ and Waag organize a workshop concentrating on experiments with textiles and Open Source code principles

NL V2_ en Waag organiseren een workshop waarin experimenten met textiel, code en Open Source principes centraal staan

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
organize organiseren
workshop workshop
experiments experimenten
textiles textiel
principles principes
source source
code code
open open
and en
a een
with met

EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

እንግሊዝኛ ደች
parties partijen
currently momenteel
achieving bereiken
successful succesvolle
integration integratie
both te
a beide
on aan

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

እንግሊዝኛ ደች
world wereld
access toegang
increasingly steeds
hands handen
serves dient
in in
small klein
work werk
the de
data gegevens
to om
large grote
is wordt
where waar
and en
number aantal
a een
of van
that die

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.

እንግሊዝኛ ደች
developed ontwikkeld
field gebied
sun zon
perfume parfum
cosmetics make-up
is is
activities activiteiten
on op
the de
protection bescherming
world wereld
largest grootste
and en
in the ter

EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops

NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.

እንግሊዝኛ ደች
away van
and en
its de

EN That’s why we have spent the past year concentrating on finding safe ways of making that possible

NL We zijn afgelopen jaar dan ook vooral bezig geweest met de vraag hoe dat op een veilige manier kan, bijvoorbeeld in de binnenstad van Nijmegen in het project HeatTrack

እንግሊዝኛ ደች
ways manier
year jaar
we we
the de
on op
safe veilige
that dat
making kan
of van

EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.

NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
treatment behandeling
affected getroffen
area gebied
healthy gezonde
skin huid
precise nauwkeurige
laser laser
perfect perfecte
the de
on op
without zonder
around te
individual voor
to waardoor

EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

እንግሊዝኛ ደች
parties partijen
currently momenteel
achieving bereiken
successful succesvolle
integration integratie
both te
a beide
on aan

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

NL Het is 's werelds grootste cosmeticabedrijf en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleuring, huidverzorging, zonnebescherming, make-up, parfum en haarverzorging.

እንግሊዝኛ ደች
s s
developed ontwikkeld
field gebied
perfume parfum
cosmetics make-up
is is
largest grootste
activities activiteiten
on op
world werelds
and en

EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops

NL Google's hardwaredivisie stapt weg van tablets en concentreert zijn inspanningen op laptops

እንግሊዝኛ ደች
tablets tablets
efforts inspanningen
laptops laptops
away van
and en
is zijn

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

እንግሊዝኛ ደች
world wereld
access toegang
increasingly steeds
hands handen
serves dient
in in
small klein
work werk
the de
data gegevens
to om
large grote
is wordt
where waar
and en
number aantal
a een
of van
that die

EN Some users, such as those with cognitive disabilities, have difficulties concentrating on the same task for long periods of time

NL Sommige gebruikers, zoals mensen met cognitieve beperkingen, hebben moeite om zich gedurende lange tijd op dezelfde taak te concentreren

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
disabilities beperkingen
task taak
long lange
time tijd
for gedurende
as zoals
some sommige
have hebben
on op
the dezelfde

EN And concentrating on the top 5 Jamstacks further shows Next.js?s lead:

NL En door zich te concentreren op de top 5 Jamstacks, wordt de voorsprong van Next.js verder getoond:

እንግሊዝኛ ደች
js js
next next
the de
on op
and en

EN This is what some of the biggest names in the industry have had to say about our experiments:

NL Dit is wat sommige grote namen binnen de branche over onze experimenten zeggen:

እንግሊዝኛ ደች
biggest grote
names namen
industry branche
experiments experimenten
is is
the de
our onze
say zeggen
this dit
what wat
in binnen

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

እንግሊዝኛ ደች
campaign campagne
crafted ontworpen
meticulously zorgvuldig
experiments experimenten
content content
simply gewoon
is is
research onderzoek
our onze
own eigen
and en
that dat
been van

EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.

NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
data-driven datagedreven
experiments experimenten
widely breed
shared gedeelde
seo seo
audits audits
good goede
strategy strategie
technical technische
google google
website website
the de
a eens
without zonder
even zelfs
our in
to maar
of van
but
find en
are hier
form zijn

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
accurately nauwkeurig
collected verzamelen
vast grote
experiments experimenten
work together samenwerken
team team
the de
data gegevens
from vanuit
quantities hoeveelheden
world wereld
a een
together het
find en
of van

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

እንግሊዝኛ ደች
spotted gespot
research onderzoek
live live
in in
the de
instant directe
results resultaten
is wordt
something iets
even zelfs
direction richting
of van
this deze

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

እንግሊዝኛ ደች
valuable waardevolle
experiments experimenten
accelerate sneller
conclusions conclusies
powerful krachtige
time tijd
team team
in bij
the de
feature functie
allowing kan
use gebruiken
to zodat
on over
this deze
world wereld
and en

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

እንግሊዝኛ ደች
wetlab wetlab
offers biedt
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
lab lab
hardware hardware
conduct voeren
experiments experimenten
critically kritisch
field gebied
biology biologie
on op
the de
open open
using te
learn en
to aan
and leren

EN During MuseumCamp exhibition makers, educators and curators explore the potential of digital experiments in exhibitions.

NL Het SySTEM 2020 project is gericht op het verbinden van STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal.

እንግሊዝኛ ደች
during op
of buiten

EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

እንግሊዝኛ ደች
factories fabrieken
experiments experimenten
your je
the de
and leren
to build bouwt
teach en

EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need

NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.

እንግሊዝኛ ደች
wetlab wetlab
lab lab
days dagen
equipment apparatuur
conduct voeren
experiments experimenten
access toegang
to zodat
week week
the de
open open
have krijgt
support ondersteuning
two twee
need nodig
will kunt
and en
build bouwen

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

እንግሊዝኛ ደች
continue doorgaan
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
in in
your je
produce produceren
possession bezit
to om
skills kun
own eigen
of van

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

NL Profiteer van krachtige ingebouwde risicotools, waaronder 3D Secure-authenticatie, realtime machine learning en de mogelijkheid om je eigen risico-experimenten uit te voeren met RevenueProtect.

እንግሊዝኛ ደች
powerful krachtige
risk risico
authentication authenticatie
experiments experimenten
machine machine
your je
the de
ability mogelijkheid
to om
including waaronder
secure secure
of van
own eigen
from uit
built-in ingebouwde
and en

EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.

NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.

እንግሊዝኛ ደች
scientists wetenschappers
experiments experimenten
on op
and en
well goed
to bekijken
this niet

EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.

NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.

እንግሊዝኛ ደች
laboratory laboratorium
necessary nodige
facilities voorzieningen
connections aansluitingen
gases gassen
water water
research onderzoeken
experiments experimenten
developments ontwikkelingen
to om
your je
hot warm
cold koud
and en
everything alles
own eigen

EN Our specialist team of content marketers adopt an SEO-driven approach to content, with everything we do backed up by our very own in-house technical SEO experiments.

NL Onze content marketing specialisten gebruiken voor content een SEO-gedreven aanpak, waarbij alles wat we doen wordt ondersteund door onze eigen technische SEO-experimenten.

እንግሊዝኛ ደች
content content
marketers marketing
approach aanpak
backed ondersteund
technical technische
seo seo
experiments experimenten
we we
with waarbij
our onze
own eigen
everything alles
by door

EN I actually used with it some of my experiments (Name My TV Series for example) to develop cross-platform applications.

NL Zoals je misschien al weet heb ik het al een aantal keren gebruikt voor mijn eigene experimenten zoals bijvoorbeeld Name My TV Series om applicaties te ontwikkelen voor meerder platformen.

እንግሊዝኛ ደች
experiments experimenten
tv tv
applications applicaties
i ik
used gebruikt
series series
platform platformen
my my
to om
develop ontwikkelen
name voor
some je

EN An important application area are experiments for science and education

NL Een belangrijk toepassingsgebied zijn natuurlijk ook experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
experiments experimenten
education onderwijs
and en
are zijn
for een

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

እንግሊዝኛ ደች
centres centers
europe europa
experiments experimenten
limitless oneindig
playful speelse
is is
way manier
the de
variety verscheidenheid
opportunities mogelijkheden
to om
to experience beleven
science science
and en
on op
of bijna
largest de grootste

EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.

NL De tentoonstelling ?Spiegeleien? (spiegels) in het Technorama van Winterthur toont meer dan veertig vermakelijke en tot nadenken stemmende experimenten uit de virtuele wereld achter de spiegels.

እንግሊዝኛ ደች
exhibition tentoonstelling
experiments experimenten
virtual virtuele
world wereld
mirrors spiegels
thought nadenken
the de
together het
and en
behind in
from uit

EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments

NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen

እንግሊዝኛ ደች
musical muzikale
breaks pauzes
but
should moet
time tijd
allow kan
twice twee keer
to zoveel
about ongeveer
a keer
hours uur
and en

EN It is mandatory to read it, before you start conducting experiments in the Open Wetlab.

NL Iedereen die het lab wil gebruiken is verplicht deze voorschriften te lezen voordat er met experimenten in het Open Wetlab wordt begonnen.

እንግሊዝኛ ደች
mandatory verplicht
experiments experimenten
wetlab wetlab
is is
in in
open open
read lezen
before voordat
the wordt
to deze

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!

NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!

እንግሊዝኛ ደች
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
bio bio
limits grenzen
in in
your je
skills vaardigheden
produce produceren
continue doorgaan
no geen
you may kun
own eigen
of van
to aan

EN We experimented with mixed reality and virtual reality, including both the current and the historic context of the church. The experiments lead to a public presentation and recommendations for the heritage sector.

NL Hoe laat je het verleden én heden zien in een historische setting?

እንግሊዝኛ ደች
historic historische
a een
both in

EN His work often ends up staging practical performative experiments, delving into themes of circular sanitation, food systems and ecological space exploration.

NL Met praktische performances en experimenten onderzoekt hij onder meer circulaire sanitatie, voedselsystemen en ecologische ruimtevaart.

እንግሊዝኛ ደች
practical praktische
experiments experimenten
circular circulaire
and en

EN On September 19th, Frank Kolkman will perform the first of a series of public experiments called 'Outrospectre', attempting to achieve an automated…

NL Kunnen we alledaagse objecten hacken? In deze workshop vertelt ontwerper en kunstenaar Jesse Howard over zijn onderzoek naar een nieuwe ontwerp- en…

EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.

NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.

እንግሊዝኛ ደች
mirror spiegel
project project
join .
experiments experimenten
the de
and en
about over
in tijdens

EN DIY Bio is about democratization and demystification of biotechnology, by enabling as many people as possible to do independent biotechnological experiments.

NL DIY Bio draait om de democratisering en demystificatie van biotechnologie, door het experimenteren met levende materialen voor iedereen mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
bio bio
biotechnology biotechnologie
many te
to om
possible mogelijk
and en
by door
of van

EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.

NL Op 13 mei 2014 hadden we in het kader van het Smart Citizen project in Amsterdam Hans Berkhout van het RIVM op bezoek.

እንግሊዝኛ ደች
project project
we we
within in

EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.

NL We gebruiken cookies ook om experimenten of nieuwe verbeteringen te testen, om bij te houden hoe je onze diensten gebruikt en om erachter te komen of ze effectief waren.

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
experiments experimenten
test testen
effective effectief
find out erachter
or of
we we
new nieuwe
use gebruiken
to om
services diensten
you use gebruikt
how hoe
improvements verbeteringen
our onze
out te
they ze
were waren
find en

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

እንግሊዝኛ ደች
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!

NL STEM-onderwijs is een wereld van vergelijkingen en formules, maar het omvat ook één van de beste onderdelen van leren: experimenten doen!

እንግሊዝኛ ደች
world wereld
formulas formules
involves omvat
parts onderdelen
experiments experimenten
is is
the de
education onderwijs
best beste
but
of van
and leren

EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments

NL Mijn zwager is kleurenblind, dus ik gebruik hem vaak als proefkonijn voor mijn kleurexperimenten

እንግሊዝኛ ደች
frequently vaak
is is
my mijn
so dus
for voor

EN This served as one of the greatest business experiments in history

NL Dit werd een van de grootste zakelijke experimenten ooit

እንግሊዝኛ ደች
business zakelijke
experiments experimenten
the de
this dit
greatest de grootste
of van

EN Since 2016, she has been part of Read-in, a collective that experiments with reading and memorizing collectively

NL Sinds 2016 is ze deel van Read-in, een collectief dat experimenteert met samen lezen en memorizing

እንግሊዝኛ ደች
collective collectief
with samen
she ze
that dat
read lezen
has is

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ