ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "company funded training courses" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

company aan aantal activiteiten alle altijd app bedrijf bedrijfsnaam bedrijven beheer beheren bij business dan dat deze doen door een eerste eigen elk elke en ervaring gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft hele helpen het het bedrijf in de informatie is jouw management manier marketing meer dan mensen met na naar of om onder onderneming ondersteunen ons ontwikkeling op de organisatie over processen producten projecten samen samen met software stellen strategie team teams tijd toe tools tot tussen uit van van de via voor de wat werk werken werkt worden wordt zien zijn zodat zonder
funded gefinancierd
training aan alle als bij cursus cursussen dan dat data de die door een eigen en ervaring gebruik gebruiken hebben hebt hele het hij hoe implementatie in informatie is jouw kan kennis krijgen krijgt kunnen leer leren maar maken mensen met naar of om onderwijs opleiding opleidingen opleidingsprogramma over programma samen software te team tijd toegang tot training trainingen trainings uit vaardigheden van van de van een verbeteren voor voor de waar wat weten worden ze zijn zoals
courses alle cursus cursussen development door een en ervaring gebruiken hele hoe informatie kennis leer leren met onderwijs opleidingen programma samen software tools trainingen uit vakken van de via volgen voor wat workshops zich

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN There’s plenty of support for your professional and personal development during work hours and a vast range of free and company-funded training courses available to everybody

NL Er is voldoende ondersteuning beschikbaar voor jouw professionele en persoonlijke ontwikkeling tijdens de werkuren en een uitgebreid scala aan gratis en door het bedrijf gefinancierde trainingen zijn voor iedereen beschikbaar

እንግሊዝኛ ደች
support ondersteuning
development ontwikkeling
company bedrijf
range scala
free gratis
training trainingen
available beschikbaar
professional professionele
during tijdens
plenty voldoende
and en
a een
for voor

EN There’s plenty of support for your professional and personal development during work hours and a vast range of free and company-funded training courses available to everybody

NL Er is voldoende ondersteuning beschikbaar voor jouw professionele en persoonlijke ontwikkeling tijdens de werkuren en een uitgebreid scala aan gratis en door het bedrijf gefinancierde trainingcursussen voor iedereen

እንግሊዝኛ ደች
support ondersteuning
development ontwikkeling
company bedrijf
range scala
free gratis
available beschikbaar
professional professionele
during tijdens
plenty voldoende
and en
a een
for voor

EN Website for VC-funded SaaS company

NL Website voor VC-gefinancierd SaaS-bedrijf

እንግሊዝኛ ደች
website website
saas saas
company bedrijf
for voor

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Continued sales training and professional development training on a yearly basis (“The organization should invest in management training for each team member as much as they do for any other kind of training,” Harris says.)

NL Voortdurende verkooptraining en professionele ontwikkelingstraining op jaarbasis ("De organisatie moet net zoveel investeren in managementtraining voor elk teamlid als in elke andere vorm van training," zegt Harris).

እንግሊዝኛ ደች
invest investeren
team member teamlid
and en
on op
the de
organization organisatie
in in
training training
professional professionele
other andere
should moet
much zoveel
as als
says zegt
of van
for voor
any elk

EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...

NL De Magicline trainingswereld, met medische geschiedenis, het kunnen aanmaken van eigen oefeningen als het ontwerpen van je eigen trainingsschema-sjablonen met meer dan 500 ondersteunde video's, helpt je bij het maken...

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.

እንግሊዝኛ ደች
training trainingen
employees werknemers
diversity diversiteit
inclusion inclusie
harassment intimidatie
for voor
essential essentiële
and en
more meer
need to moet
a een

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.

እንግሊዝኛ ደች
training trainingen
employees werknemers
diversity diversiteit
inclusion inclusie
harassment intimidatie
for voor
essential essentiële
and en
more meer
need to moet
a een

EN If you choose in-company training, we ask you to provide a suitable classroom. If you opt for in-company training within Amsterdam or the surrounding area, we won’t charge for travel or extra expenses!

NL Als je kiest voor een in-company training, vragen we je om voor een geschikte lesruimte te zorgen. Wanneer je kiest voor een in-company training in de Amsterdam of omgeving, brengen we geen extra kosten of reiskosten in rekening!

EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)

NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)

እንግሊዝኛ ደች
attacks aanvallen
ddos ddos
encryption versleuteling
etc enz

EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs

NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
funded gefinancierd
shared gezamenlijke
is is
use gebruik
services services
our onze
a een
by door
and en
of van

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.

እንግሊዝኛ ደች
the de
is het

EN The Centrinno project has been funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation program under grant agreement No. 869595.

NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.

እንግሊዝኛ ደች
funded gefinancierd
european europese
horizon horizon
research onderzoeks
the de
project project
by door
and en
has is
been van

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

እንግሊዝኛ ደች
health health
authority authority
province provincie
slightly enigszins
approach aanpak
the de
in in
different andere
five vijf
a een
of van
is heeft

EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation

NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation

እንግሊዝኛ ደች
management beheer
funded gefinancierd
w w
andrew andrew
shared gedeeld
foundation foundation
was werd
project project
to om
extend breiden
a een

EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex

NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen

እንግሊዝኛ ደች
study onderzoek
funded gefinancierd
government overheid
international internationaal
consortium consortium
researchers onderzoekers
in in
the de
by door

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

እንግሊዝኛ ደች
community gemeenschap
funded gefinancierd
organizations organisaties
recognize herkennen
sustainable duurzame
future toekomst
is is
the de
to om
transition overgang
a een
and en
by door
of van
that waarmee
to support ondersteunen

EN Funded through a grant from the John S. and James L. Knight Foundation after winning the 2016 News Challenge with the answer to "How might libraries serve 21st-century information needs?"

NL Gefinancierd door een subsidie van de John S. en James L. Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw

እንግሊዝኛ ደች
funded gefinancierd
john john
s s
james james
libraries bibliotheken
news news
century eeuw
foundation foundation
the de
with op
and en
a een
answer antwoord

EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas

NL Europeana wordt gefinancierd door de Europese Commissie en biedt gratis toegang tot meer dan 50 miljoen records van boeken, opnamen, kunstwerken en meer, in vele verschillende vakgebieden

እንግሊዝኛ ደች
funded gefinancierd
european europese
commission commissie
provides biedt
access toegang
million miljoen
books boeken
recordings opnamen
in in
the de
free gratis
records records
and en
by door
more meer
of van

EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.

NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.

EN This project was funded in part by the Jacksonville Friends of the Library.

NL Dit project is deels gefinancierd door de Jacksonville Friends of the Library.

እንግሊዝኛ ደች
funded gefinancierd
library library
friends friends
project project
the de
this dit
by door
in part deels

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

እንግሊዝኛ ደች
bank bank
technical technische
assistance bijstand
cases gevallen
funded gefinancierd
partnership samenwerking
in in
the de
other andere
provide bieden
are worden
with met
number aantal
and en

EN Marike Knoef appointed as endowed professor of Capital-Funded Pensions

NL Debat in de Balie: De echte waarde van werk

እንግሊዝኛ ደች
of van

EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements

NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen

እንግሊዝኛ ደች
requires vereist
closed gesloten
public openbare
service dienst
announcements aankondigingen
any de
of van
it het

EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:

NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie. 

እንግሊዝኛ ደች
initiative initiatief
consortium consortium
partners partners
countries landen
innovation innovatie
textiles textiel
european europese
is is
in in
the de
to om
two twee
with met
a een
and en
will worden
of van

EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.

NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.

እንግሊዝኛ ደች
funded gefinancierd
smart smart
programme programma
consortium consortium
researches onderzoekt
ways manieren
can kan
digital digitale
public openbare
new nieuwe
the de
forms vormen
space ruimte
and en
different van
by door
this dit

EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.

NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt  gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation. 

እንግሊዝኛ ደች
public public
stack stack
organized georganiseerd
online online
funded gefinancierd
adessium adessium
european european
spaces spaces
foundation foundation
the de
with samen
is wordt
by door
search zoektocht
a een
together het

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods

NL Atelier is een vijfjarig project gefinancierd door de Europese Commissie waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken

እንግሊዝኛ ደች
project project
funded gefinancierd
european europese
commission commissie
focuses focus
shaping vormgeven
is is
on op
the de
by door
a een
that waarin

EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.

NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.

እንግሊዝኛ ደች
made gemaakt
possible mogelijk
science science
lab lab
funded gefinancierd
agency agency
coordinated gecoördineerd
delft delft
water water
earth earth
european european
education education
is is
the de
project project
initiative initiatief
this dit
as als
of onderdeel
by door
space space
and en

EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources

NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen

እንግሊዝኛ ደች
ministry ministerie
culture cultuur
city gemeente
amsterdam amsterdam
european europese
union unie
sources bronnen
education onderwijs
science wetenschap
on op
we we
the de
and en
other andere

EN Six FEAT funded artists-in-residence

NL 'Expanded self' teruggekeerd naar maker

እንግሊዝኛ ደች
in naar

EN Six leading international artists will be hosted within FET projects through fully funded embedded residencies.

NL De Bio Art & Design (BAD) Award 2015 gaat naar de Microbioom Veiligheidsdienst (Emma Conley, Ierland), Drones met een Drang (Agi Haines, Groot-Brittannië) en De Kunst der Misleiding (Isaac Monté, België).

እንግሊዝኛ ደች
within de
leading een
be gaat

EN Beta-Cell has been funded by VLAIO and Europe and by private investors with the Belgian-based Group Machiels as main shareholder.

NL Financiering werd verworven via VLAIO, de Europese Unie en private investeerders met de Groep Machiels als hoofdaandeelhouder.

እንግሊዝኛ ደች
europe europese
investors investeerders
group groep
the de
as als
with met
by via
and en

EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe

NL PADI AWARE Foundation™ is een publieke organisatie die bestaat uit drie geregistreerde instellingen voor het goede doel

እንግሊዝኛ ደች
padi padi
registered geregistreerde
a een
is is
three drie
across voor

EN Traders can spread bet on the FTSE 350 sectors ? IG offer a Daily Funded Bet (DFB) or a futures bet (which is quarterly)

NL Handelaren kunnen wedden verspreid over de FTSE 350 sectoren ? IG bieden een Daily Gefinancierd Bet (DFB) of een futures inzet (die per kwartaal)

እንግሊዝኛ ደች
traders handelaren
can kunnen
spread verspreid
ftse ftse
sectors sectoren
offer bieden
daily daily
funded gefinancierd
quarterly kwartaal
or of
the de
a een
on over

EN In March 2017, iMAL and Packed.be start a two-year research collaboration funded by Innoviris, the Brussels Institute for Research and...

NL iMAL en PACKED gingen in maart 2017 van start met een twee jaar durende onderzoekssamenwerking, gefinancierd door het Brussels...

እንግሊዝኛ ደች
march maart
start start
funded gefinancierd
brussels brussels
in in
year jaar
and en
by door
a een
two twee

EN Brussels, 7 May 2021 | Since March 2019, Enabel has been running a pilot project in Morocco and Belgium, funded by the European Union

NL Niamey – 26 mei 2021 | België en Niger vieren dit jaar dat ze vijftig jaar samenwerken

እንግሊዝኛ ደች
running ze
and en

EN The tremendous project including design, construction and equipment was funded through Enabel, the Belgian development agency and implemented in partnership with the City of Kigali and Rwanda’s Ministry of Health.

NL Daarmee willen beide organisaties expertise die nuttig is voor hun activiteiten in het kader van de internationale samenwerking bundelen en uitwisselen.

እንግሊዝኛ ደች
partnership samenwerking
project activiteiten
in in
the de
and en
of van
with daarmee

EN The Belgian development agency has deployed significant operations in Mauritania since 2017. Enabel implements actions funded by the European Union in the rural development and health sectors.

NL Sinds 2017 is Mauritanië een belangrijk activiteitenland voor het Belgisch ontwikkelingsagentschap. Met financiering van de Europese Unie voert Enabel daar acties uit in de sectoren plattelandsontwikkeling en gezondheidszorg.

እንግሊዝኛ ደች
belgian belgisch
significant belangrijk
actions acties
european europese
union unie
health gezondheidszorg
sectors sectoren
enabel enabel
in in
the de
and en
has is

EN Being funded to develop local modules

NL Financiering ontvangen voor de ontwikkeling van lokale modules

እንግሊዝኛ ደች
being .
local lokale
modules modules
develop ontwikkeling

EN In 2016, the Federal Science Policy Office (Belspo) developed an open access repository for scientific publications resulting from research projects they funded

NL In 2016 ontwikkelde het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) een open access repository voor wetenschappelijke publicaties die voortvloeien uit door hen gefinancierde onderzoeksprojecten

እንግሊዝኛ ደች
federal federaal
developed ontwikkelde
repository repository
scientific wetenschappelijke
publications publicaties
in in
access access
open open
for voor

EN This is the first research project fully funded by donors

NL Dit is het eerste onderzoek is dat volledig mogelijk is gemaakt door donateurs

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
donors donateurs
is is
fully volledig
by door
the eerste
this dit

EN The programme is funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs

NL Het OKP wordt gefinancierd door het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken

እንግሊዝኛ ደች
funded gefinancierd
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
the nederlandse
is wordt
by door

EN Professor Conny Rijken conducted the first study that was funded entirely by donors

NL Professor Conny Rijken voert het eerste onderzoek uit dat volledig is gefinancierd door donateurs

እንግሊዝኛ ደች
professor professor
study onderzoek
funded gefinancierd
donors donateurs
by door
the eerste
that dat

EN The project ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union.

NL Het project ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ wordt medegefinancierd door het Creative Europe programma van de Europese Unie.

EN co-funded by the Creative Europe programme of the European Union

NL medegefinancierd door het programma Creatief Europa van de Europese Unie

እንግሊዝኛ ደች
creative creatief
programme programma
union unie
european europese
the de
europe europa
by door
of van

EN The TextileLab Amsterdam is part of the European funded project: Textile and Clothing Business Labs (TCBL).

NL Het TextileLab Amsterdam maakt deel uit van het Europees gefinancierde project: Textile and Clothing Business Labs (TCBL).

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
european europees
labs labs
project project
business business
and and

EN Though it’s possible in some cases to get startup funding, the majority of small businesses are largely self-funded.

NL Hoewel het in sommige gevallen mogelijk is om startfinanciering te krijgen, zijn de meeste kleine bedrijven grotendeels zelf gefinancierd.

እንግሊዝኛ ደች
possible mogelijk
cases gevallen
small kleine
businesses bedrijven
largely grotendeels
funded gefinancierd
in in
the de
to om
majority de meeste
though hoewel
are zijn

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

እንግሊዝኛ ደች
project project
funded gefinancierd
european europese
commission commissie
shaping vormgeven
is is
the de
on op
by door
a een
that waarin

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ