EN The Kurhaus Cademario offers a Detox Week of a 7-night stay with a range of detoxing activities, from full body lymph drainage to colon hydrotherapy and spa experience on 2'200 sqm.
EN The Kurhaus Cademario offers a Detox Week of a 7-night stay with a range of detoxing activities, from full body lymph drainage to colon hydrotherapy and spa experience on 2'200 sqm.
NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
range | scala |
spa | spa |
and | en |
on | op |
a | een |
EN The Kurhaus Cademario offers a Detox Week of a 7-night stay with a range of detoxing activities, from full body lymph drainage to colon hydrotherapy and spa experience on 2'200 sqm.
NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
range | scala |
spa | spa |
and | en |
on | op |
a | een |
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
highlights | highlights |
the | de |
music | zijn |
with | met |
a | een |
and | en |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oasis | oase |
tranquillity | rust |
valais | wallis |
luxury | luxe |
is | is |
in | in |
spa | spa |
open | toegang |
the | de |
sauna | sauna |
heart | midden |
own | eigen |
and | en |
there | er |
a | een |
with | met |
to | daarnaast |
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
highlights | highlights |
the | de |
music | zijn |
with | met |
a | een |
and | en |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oasis | oase |
tranquillity | rust |
valais | wallis |
luxury | luxe |
is | is |
in | in |
spa | spa |
open | toegang |
the | de |
sauna | sauna |
heart | midden |
own | eigen |
and | en |
there | er |
a | een |
with | met |
to | daarnaast |
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enjoy | geniet |
separate | apart |
discover | ontdek |
original | originele |
games | games |
with | met |
and | en |
our | ons |
EN The Bahrain Pearl's thalassotherapy complex offers a vast array of seawater-based treatments, including hydrotherapy, massage and wellness. There's also a beach club with fitness facility So FIT, steam rooms, tennis and squash courts, and a pool.
NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
club | club |
tennis | tennis |
pool | zwembad |
so | so |
offers | biedt |
including | waaronder |
and | en |
with | met |
fit | een |
the | het |
EN Meet your professional guide at Plaza Colón in San Juan and set off into the sunset on this walking tour
NL Ontmoet je professionele gids op Plaza Colón in San Juan en ga op weg naar de zonsondergang tijdens deze wandeltocht
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meet | ontmoet |
guide | gids |
san | san |
juan | juan |
sunset | zonsondergang |
your | je |
in | in |
the | de |
on | op |
this | deze |
professional | professionele |
and | en |
EN The NH Collection Madrid Colón hotel enjoys one of the best locations in Madrid, in the heart of the well-heeled Salamanca district
NL Het NH Collection Madrid Colón Hotel ligt op een van de beste locaties van Madrid, midden in de welvarende wijk Salamanca
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
locations | locaties |
heart | midden |
district | wijk |
collection | collection |
in | in |
the | de |
best | beste |
of | van |
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
center | centrum |
famous | beroemde |
means | |
in | in |
de | de |
to | dus |
EN Guests can also walk to other sights such as the Colón Opera House and the famous ‘Pink House’.
NL Ook andere bezienswaardigheden zijn op loopafstand, zoals de Colón Operazaal en het beroemde 'Roze huis'.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sights | bezienswaardigheden |
famous | beroemde |
the | de |
pink | roze |
other | andere |
as | zoals |
and | en |
to | ook |
can | zijn |
የ 12 የ 12 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ