ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "collect your parcels" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

collect bij doen een gegevens hebben hebt is kan krijgen kunnen maken met moet ontvangen ophalen toegang verzamel verzameld verzamelen verzamelt wat wij ze zijn
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
parcels goederen pakket pakketten

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected

NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen

እንግሊዝኛ ደች
schedule plan
parcels pakketten
collection service haalservice
in in
your je
the de
we we
account account
you can kun
to laten
with op
collection met
and en

EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected

NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen

እንግሊዝኛ ደች
schedule plan
parcels pakketten
collection service haalservice
in in
your je
the de
we we
account account
you can kun
to laten
with op
collection met
and en

EN If you have extra heavy parcels, large parcels or general cargo that you would like to have collected, consider shipping them as a pallet shipment. You can easily schedule and prepare shipments in your account.

NL Heb je extra zware of grote pakketten of stukgoederen die je op wilt laten halen? Denk dan een aan het versturen van je pakketten of stukgoederen met een palletzending. Eenvoudig in te plannen en verzendklaar te maken vanuit jouw account.

እንግሊዝኛ ደች
heavy zware
parcels pakketten
large grote
consider denk
shipping versturen
easily eenvoudig
schedule plannen
or of
in in
your je
account account
a een
to laten
and en
that die

EN If you have extra heavy parcels, large parcels or general cargo that you would like to have collected, consider shipping them as a pallet shipment. You can easily schedule and prepare shipments in your account.

NL Heb je extra zware of grote pakketten of stukgoederen die je op wilt laten halen? Denk dan een aan het versturen van je pakketten of stukgoederen met een palletzending. Eenvoudig in te plannen en verzendklaar te maken vanuit jouw account.

እንግሊዝኛ ደች
heavy zware
parcels pakketten
large grote
consider denk
shipping versturen
easily eenvoudig
schedule plannen
or of
in in
your je
account account
a een
to laten
and en
that die

EN With WooCommerce, you can create shipping labels for parcels and letterbox parcels in just a few simple steps.

NL Met WooCommerce maak je makkelijk verzendlabels aan voor pakketten en brievenbuspakjes.

እንግሊዝኛ ደች
woocommerce woocommerce
parcels pakketten
simple makkelijk
for voor
with met
steps je
and en

EN This allows you to send returns labels to customers, which they can use to return letterbox parcels and parcels through their nearest PostNL location.

NL Hiermee stuur je retourlabels naar klanten waarmee ze brievenbuspakjes en pakketten via de dichtstbijzijnde PostNL locatie retour kunnen sturen.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
nearest dichtstbijzijnde
postnl postnl
location locatie
parcels pakketten
and en
return retour
send sturen
they ze
which de

EN You can have more than 25 standard parcels or a number of XL parcels collected on a regular or occasional basis through the Collection Service Plus

NL Met de Haalservice Plus kan je meer dan 25 standaard pakketten of een aantal XL pakketten structureel of incidenteel op laten halen

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
xl xl
collection service haalservice
standard standaard
or of
on op
the de
basis een
number aantal
plus plus
collection met
more meer

EN Occasionally, smaller parcels with international destinations that fit through the letterbox (letterbox parcels) are sent through the mail sorting centre, regardless of the parcel label

NL Kleine(re) pakketten die je naar het buitenland verstuurt en door de brievenbus passen (brievenbuspakjes) worden zo nu en dan, ongeacht het pakketlabel, via het Sorteercentrum Brieven verzonden

እንግሊዝኛ ደች
smaller kleine
parcels pakketten
sent verzonden
the de
regardless ongeacht
are worden
fit passen
that die

EN Need an address label without a barcode? Create an unfranked label. Ideal for sending parcels to business reply numbers or for letter post and parcels that you frank yourself or have franked at a post office.

NL Adreslabel nodig zonder barcode? Maak dan een ongefrankeerd label aan. Ideaal voor het versturen van pakketten naar Antwoordnummers of voor briefpost en pakketten welke je zelf frankeert of laat frankeren bij een Postkantoor.

እንግሊዝኛ ደች
label label
sending versturen
parcels pakketten
or of
ideal ideaal
without zonder
need nodig
for voor
and en
yourself je
a een
post het

EN With WooCommerce, you can create shipping labels for parcels and letterbox parcels in just a few simple steps.

NL Met WooCommerce maak je makkelijk verzendlabels aan voor pakketten en brievenbuspakjes.

እንግሊዝኛ ደች
woocommerce woocommerce
parcels pakketten
simple makkelijk
for voor
with met
steps je
and en

EN This allows you to send returns labels to customers, which they can use to return letterbox parcels and parcels through their nearest PostNL location.

NL Hiermee stuur je retourlabels naar klanten waarmee ze brievenbuspakjes en pakketten via de dichtstbijzijnde PostNL locatie retour kunnen sturen.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
nearest dichtstbijzijnde
postnl postnl
location locatie
parcels pakketten
and en
return retour
send sturen
they ze
which de

EN You can have more than 25 standard parcels or a number of XL parcels collected on a regular or occasional basis through the Collection Service Plus

NL Met de Haalservice Plus kan je meer dan 25 standaard pakketten of een aantal XL pakketten structureel of incidenteel op laten halen

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
xl xl
collection service haalservice
standard standaard
or of
on op
the de
basis een
number aantal
plus plus
collection met
more meer

EN Thanks to Bringme, residents can create a shipment label at home, return online orders, and allow couriers to collect parcels or letters. So they no longer need to go to the post office.

NL Met Bringme kunnen bewoners thuis een verzendlabel aanmaken, online bestellingen retourneren en pakketten of brievenpost laten ophalen door de koerier. Ze hoeven dus niet meer naar het postkantoor.

እንግሊዝኛ ደች
residents bewoners
orders bestellingen
collect ophalen
parcels pakketten
online online
or of
the de
longer meer
to laten
no niet
so dus
and en
return een
they ze

EN Collect parcels using the personal QR code

NL Pakjes ophalen met de persoonlijke QR-code

እንግሊዝኛ ደች
collect ophalen
qr qr
code code
the de
using met

EN Residents and tenants use this digital key to collect their post and parcels from the Box. Also works with:

NL Met deze digitale sleutel halen bewoners en huurders hun post en pakjes op uit de Box. Werkt ook met:

እንግሊዝኛ ደች
residents bewoners
tenants huurders
digital digitale
key sleutel
box box
works werkt
the de
with op
and en
their hun
post post
to ook
this deze

EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.

NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.

እንግሊዝኛ ደች
sending versturen
parcels pakketten
designing ontwerpen
webshop webshop
or of
page pagina
is is
days dagen
week week
us ons
about over
you can kunt
own eigen
whatever wat
your je
all van

EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.

NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
customers klanten
returns retourneren
parcels pakketten
webshop webshop
local lokaal
your je
means
quick snelle
clear duidelijke
easily eenvoudig
from vanuit
abroad buitenland
their hun
with met
return een
post het

EN We make sure you get your parcels delivered in the most convenient way, either to your door or to a Box, striving to use the most sustainable option to do so

NL Wij zorgen ervoor dat je jouw bestelling op de gewenste manier geleverd krijgt, aan huis of in een box, waarbij wij altijd streven naar de meest duurzame optie die daarvoor beschikbaar is

እንግሊዝኛ ደች
delivered geleverd
box box
striving streven
sustainable duurzame
your je
in in
way manier
or of
the de
we wij
option optie
sure dat

EN A smart and flexible delivery service where we bring your parcels to a Budbee Box of your choice

NL Een slimme en flexibele bezorgservice waarbij wij je pakketten afleveren in een Budbee Box naar keuze

እንግሊዝኛ ደች
smart slimme
flexible flexibele
parcels pakketten
box box
choice keuze
where waarbij
your je
and en
we wij
bring in
a een
to naar

EN Prepare all your parcels for shipping using MyParcel.

NL Zo maak je met MyParcel ieder pakket snel verzendklaar.

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakket
your je
all ieder
prepare maak
for met

EN If you regularly send small or lightweight products, with MyParcel, you can send your items at a low cost as letterbox parcels to all addresses in the Netherlands. All you need to do is take them to the nearest postbox or PostNL location.

NL Verstuur je regelmatig kleine en/of lichte producten? Met MyParcel verstuur je ze voordelig met een brievenbuspakje naar alle adressen in Nederland. Je hoeft ze alleen nog in te leveren bij de dichtstbijzijnde brievenbus of PostNL locatie.

እንግሊዝኛ ደች
regularly regelmatig
addresses adressen
postnl postnl
small kleine
or of
your je
nearest dichtstbijzijnde
the de
can hoeft
location locatie
netherlands nederland
lightweight lichte
products producten
to leveren
in in
with bij

EN Have parcels collected from your home by the Collection Service.

NL Pakketten thuis op laten halen met de Haalservice.

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
collection service haalservice
the de
collection met

EN No time to drop off your parcels at a PostNL location? No problem

NL Geen tijd of ruimte om je pakketten af te geven bij een PostNL locatie? Geen probleem

እንግሊዝኛ ደች
time tijd
parcels pakketten
postnl postnl
problem probleem
to om
your je
no geen
location locatie
at te

EN Simply put your logo on goods and parcels

NL Goederen en dozen gemakkelijk met uw logo kenmerken

እንግሊዝኛ ደች
simply gemakkelijk
logo logo
goods goederen
and en
put met

EN With MyParcel, you can easily ship your parcels with insurance against loss and damage

NL Met MyParcel kun je je pakketten eenvoudig verzekerd verzenden tegen verlies of schade

እንግሊዝኛ ደች
easily eenvoudig
ship verzenden
parcels pakketten
your je
loss verlies
damage schade
you can kun
with met

EN You can use this service to ship all your parcels containing high-value items safely and easily

NL Hiermee verstuur je veilig en eenvoudig al je pakketten met een inhoud van hoge waarde

እንግሊዝኛ ደች
high hoge
your je
parcels pakketten
easily eenvoudig
and en
value waarde
containing met
items van

EN Have questions about shipping parcels for your webshop, our software or a missing shipment? We’re here to help you, six days a week.

NL Heb je vragen over het versturen van pakketten voor jouw webshop, onze software of een vermiste zending? We staan zes dagen in de week klaar om je te helpen.

እንግሊዝኛ ደች
shipping versturen
webshop webshop
shipment zending
days dagen
week week
parcels pakketten
software software
or of
your je
to om
help helpen
for voor
a een
here de
our in
were van

EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

NL Helaas komt het wel eens voor dat tijdens het transport producten en pakketten beschadigd raken. In zo'n geval dient u het volgende in gedachten te houden, wanneer u dit opneemt met uw lokale bezorgdienst:

እንግሊዝኛ ደች
unfortunately helaas
transportation transport
parcels pakketten
damaged beschadigd
local lokale
in in
products producten
keep houden
the geval
very te
with met
during tijdens
and en
this dit

EN Have parcels collected from your home by the Collection Service.

NL Pakketten thuis op laten halen met de Haalservice.

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
collection service haalservice
the de
collection met

EN No time to drop off your parcels at a PostNL location? No problem

NL Geen tijd of ruimte om je pakketten af te geven bij een PostNL locatie? Geen probleem

እንግሊዝኛ ደች
time tijd
parcels pakketten
postnl postnl
problem probleem
to om
your je
no geen
location locatie
at te

EN Thanks to the smart box all deliveries are contactless: no contact at all is needed with the courier. Your residents will never need to stay at home again to receive parcels, nor need to sign for receipt themselves.

NL Met de slimme box verlopen alle leveringen contactloos: geen enkel contact met de koerier is nodig. Uw bewoners moeten nooit meer thuisblijven om pakjes te ontvangen of zelf tekenen voor ontvangst.

እንግሊዝኛ ደች
smart slimme
box box
deliveries leveringen
contactless contactloos
contact contact
residents bewoners
is is
the de
receipt ontvangst
to om
no geen
never nooit
need nodig
with met
sign voor
are moeten
receive ontvangen
nor of

EN Pick up parcels and mail at the entrance hall of your residence?

NL Post en pakketjes ophalen in de inkomhal van je residentie?

እንግሊዝኛ ደች
mail post
your je
pick ophalen
the de
and en
of van

EN Simply put your logo on goods and parcels

NL Goederen en dozen gemakkelijk met uw logo kenmerken

እንግሊዝኛ ደች
simply gemakkelijk
logo logo
goods goederen
and en
put met

EN Choose from significant land parcels adjacent to pre-established campus environments tethered to internet gateways and tailor to your specifications:

NL Maak een keuze uit aanzienlijke percelen grenzend aan bestaande, met internetgateways verbonden campusomgevingen en stem het af op uw specificaties:

እንግሊዝኛ ደች
choose keuze
significant aanzienlijke
specifications specificaties
and en
tailor een

EN Getting your Amazon parcels delivered by air is still the stuff of dreams but the retailer is already planning for the next iteration of its drone.

NL Elgato heeft aangekondigd wat naar eigen zeggen 's werelds eerste is die 4K-resolutie ondersteunt bij 60 beelden per seconde, voor een forse prijs van

እንግሊዝኛ ደች
is is
but
the eerste
your zeggen
for voor

EN Of course, we do not only deliver your parcels - we ensure that you can return them too.

NL Natuurlijk bezorgen we niet alleen je pakketten, we regelen ook de retourzending.

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
deliver bezorgen
we we
your je
of course natuurlijk

EN DPDgroup employs 26,000 people, provides a network of 16,000 local pickup parcel shops and delivers 3 million parcels globally every day.

NL DPDgroup heeft 26.000 medewerkers, een netwerk van 16.000 lokale ophaalpunten en bezorgt dagelijks 3 miljoen pakketten wereldwijd.

እንግሊዝኛ ደች
people medewerkers
network netwerk
million miljoen
parcels pakketten
globally wereldwijd
local lokale
and en
a een
of van
every day dagelijks

EN To label letters, parcels and goods quickly

NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien

እንግሊዝኛ ደች
letters brieven
quickly snel
parcels pakketten
and en
goods goederen

EN Sending letterbox parcels through MyParcel.

NL Brievenbuspakjes versturen met MyParcel.

እንግሊዝኛ ደች
sending versturen
through met

EN Customers can return letterbox parcels with the Returns service in a few simple steps.

NL Klanten eenvoudig een brievenbuspakje laten retourneren met de Retourservice.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
returns retourneren
simple eenvoudig
can laten
the de
with met
return een

EN Costs and specifications of letterbox parcels.

NL Kosten en specificaties van een brievenbuspakje.

እንግሊዝኛ ደች
costs kosten
specifications specificaties
and en
of van

EN * Rates specified are exc. VAT. ** A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. *** If you have more than 25 parcels to be collected, Schedule the Collection Service Plus.

NL * Genoemde tarieven zijn excl. btw ** Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. *** Meer dan 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice Plus in.

እንግሊዝኛ ደች
rates tarieven
vat btw
kg kg
loaded geladen
container container
parcels pakketten
schedule plan
service rol
collection service haalservice
on op
the de
plus plus
to laten
maximum maximaal
be worden
more meer

EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?

NL Waar kan ik mijn ingeplande Haalservice wijzigen?

እንግሊዝኛ ደች
collection service haalservice
i ik
that kan

EN Send parcels to destinations across the world with the required customs forms.

NL Wereldwijd pakketten verzenden, direct met de vereiste douaneformulieren.

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
world wereldwijd
required vereiste
the de
to verzenden
with met

EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy

NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was

እንግሊዝኛ ደች
webshop webshop
brothers broers
sending versturen
parcels pakketten
easy makkelijk
starting starten
that dat
and en
their hun
wasn niet
when achter

EN They therefore launched MyParcel in 2010, so that they and every online entrepreneur, however large or small, could send post and parcels easily and quickly.

NL Zodat niet alleen zij, maar iedere online ondernemer, groot of klein, eenvoudig en snel post en pakketten konden versturen.

እንግሊዝኛ ደች
online online
entrepreneur ondernemer
could konden
parcels pakketten
or of
small klein
post post
so zodat
quickly snel
and en
however niet
large groot
easily eenvoudig
send versturen
that alleen

EN The parcels are moving along an automatic sorting line 3615092 Stock Video at Vecteezy

NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn 3615092 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
moving bewegen
automatic automatische
video videoclips
the de
along langs
an een

EN The parcels are moving along an automatic sorting line Pro Video

NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn Pro video

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
moving bewegen
automatic automatische
video video
the de
along langs
pro pro
an een

EN close up parcels in blue box on conveyor 3609395 Stock Video at Vecteezy

NL close-up pakketten in blauwe doos op transportband 3609395 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
in in
blue blauwe
box doos
video videoclips
on op

EN close up parcels in blue box on conveyor Pro Video

NL close-up pakketten in blauwe doos op transportband Pro video

እንግሊዝኛ ደች
parcels pakketten
blue blauwe
box doos
video video
in in
on op
pro pro

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ