EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effortlessly | moeiteloos |
combine | combineren |
perfect | perfecte |
weekend | weekend |
or | of |
the | de |
clothing | kleding |
to | elkaar |
from | uit |
during | in |
wear | draagt |
collection | collectie |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fair | fair |
sustainable | duurzame |
quality | kwaliteit |
guarantee | garanderen |
pleasure | plezier |
purchases | aankopen |
fashion | fashion |
is | is |
offer | bieden |
your | je |
clothing | kleding |
step | stap |
to | om |
choose | kiezen |
and | en |
more | meer |
items | items |
higher | voor |
therefore | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
workers | personeel |
now | nu |
can | kan |
lost | verloren |
statuses | statussen |
in | in |
or | of |
the | de |
check | checken |
scan | scannen |
to | om |
location | locatie |
route | naar |
and | en |
another | van |
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paid | betaald |
way | manier |
system | systeem |
items | items |
and | en |
not | niet |
this | deze |
are | zijn |
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
say | zeg |
clothing | kleding |
made | ontworpen |
and | en |
goodbye | vaarwel |
for | voor |
by | door |
you | u |
to | tegen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
and | en |
to | meer |
she | ze |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
range | reeks |
tops | shirts |
day | op |
ideal | ideale |
branding | branding |
the | de |
we | we |
including | waaronder |
can | kunnen |
if | als |
shirts | t-shirts |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
and | en |
for | voor |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simply | simpel |
or | of |
is | is |
made | gemaakt |
your | je |
and | en |
brand | merk |
custom | op maat |
put | op |
clothing | kleding |
for | voor |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
or | of |
company | bedrijf |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
then | op |
want | wilt |
you | u |
your | de |
of | van |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
wide | breed |
range | scala |
planet | wereld |
delivered | bezorgen |
now | nu |
on | op |
the | de |
biggest | de grootste |
straight | rechtstreeks |
to | laten |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
a | een |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
in | in |
the | de |
choose | kiezen |
invest | investeren |
want | wilt |
you | u |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
names | namen |
ideal | ideale |
solution | oplossing |
in | in |
is | is |
the | de |
as | als |
biggest | de grootste |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
clothing | kleding |
of | van |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
founders | oprichters |
clothing | kleding |
designs | ontwerpen |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
combined | met |
best | beste |
and | en |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worn | gedragen |
environments | omgevingen |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
to | om |
high | hoge |
be | worden |
this | dit |
needs | moet |
for | voor |
why | waarom |
even | zelfs |
their | hun |
understand | begrijpen |
and | en |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
holes | gaten |
jeans | jeans |
business | business |
casual | casual |
or | of |
is | is |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
difficult | lastig |
unfortunately | helaas |
order | bestellen |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
no | geen |
where | waar |
it | en |
for | voor |
you can | kunt |
there | er |
something | iets |
latest | nieuwste |
if | als |
collection | collectie |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
safer | veiliger |
lights | lichten |
stickers | stickers |
help | helpen |
countries | landen |
or | of |
in | in |
more | anderen |
and | en |
the | hoe |
can | kunnen |
you | bent |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
labs | labs |
waag | waag |
european | europese |
business | business |
in | in |
the | de |
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
working | werken |
mission | missie |
clean | schone |
clothing | kleding |
sustainable | duurzame |
fair | eerlijke |
accessible | bereikbaar |
team | team |
to | om |
a | een |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
every day | dagelijks |
EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.
NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ready | ready |
award | award |
picture | picture |
clothing | kleding |
sells | verkoopt |
sustainable | duurzaam |
production | productie |
large | grote |
social | sociale |
impact | impact |
audience | audience |
bigger | bigger |
is | is |
in | in |
the | de |
business | business |
with | met |
went | een |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
range | reeks |
tops | shirts |
day | op |
ideal | ideale |
branding | branding |
the | de |
we | we |
including | waaronder |
can | kunnen |
if | als |
shirts | t-shirts |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
and | en |
for | voor |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simply | simpel |
or | of |
is | is |
made | gemaakt |
your | je |
and | en |
brand | merk |
custom | op maat |
put | op |
clothing | kleding |
for | voor |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
or | of |
company | bedrijf |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
then | op |
want | wilt |
you | u |
your | de |
of | van |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
wide | breed |
range | scala |
planet | wereld |
delivered | bezorgen |
now | nu |
on | op |
the | de |
biggest | de grootste |
straight | rechtstreeks |
to | laten |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
a | een |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
in | in |
the | de |
choose | kiezen |
invest | investeren |
want | wilt |
you | u |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
names | namen |
ideal | ideale |
solution | oplossing |
in | in |
is | is |
the | de |
as | als |
biggest | de grootste |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
clothing | kleding |
of | van |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
founders | oprichters |
clothing | kleding |
designs | ontwerpen |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
combined | met |
best | beste |
and | en |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worn | gedragen |
environments | omgevingen |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
to | om |
high | hoge |
be | worden |
this | dit |
needs | moet |
for | voor |
why | waarom |
even | zelfs |
their | hun |
understand | begrijpen |
and | en |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
find | vind |
year | jaar |
kids | kinderen |
hats | mutsen |
adults | volwassenen |
the | de |
and | en |
all | hele |
here | hier |
for | voor |
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
minimalist | minimalistische |
natural | natuurlijke |
fibers | vezels |
the | de |
great | goede |
quality | kwaliteit |
brand | merk |
is | wordt |
simple | eenvoudige |
design | stijl |
on | op |
and | en |
for | voor |
EN Copy, scan, or retype and customise these lists, adding any specialised equipment you need, as well as your clothing, toiletries, and other personal items necessary for your trip.
NL Kopieer, scan of type de lijsten over en pas ze aan jouw wensen aan, voeg er specialistische uitrustingsstukken aan toe die je nodig hebt plus je kleding, toiletartikelen en andere persoonlijke zaken nodig voor jouw trip.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scan | scan |
adding | voeg |
clothing | kleding |
trip | trip |
or | of |
your | je |
other | andere |
need | nodig |
and | en |
as | zaken |
for | voor |
as well | plus |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
food | voedsel |
collected | verzameld |
clothing | kledingstukken |
need | nood |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN The essential clothing items needed for summer
NL De essentiële kledingitems voor de zomer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
essential | essentiële |
the | de |
for | voor |
summer | zomer |
EN There are some great tips out on the world wide web regarding which clothing items are must-haves for summer. Here are our personal favorites:
NL Er zijn goede tips te vinden op internet voor welke kledingitems musthaves zijn voor de zomer. Hier zijn onze persoonlijke favorieten:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
great | goede |
tips | tips |
web | internet |
favorites | favorieten |
the | de |
on | op |
summer | zomer |
our | onze |
for | voor |
there | er |
here | hier |
out | te |
EN Just as with their wheels, Spitfire places a high value on making quality clothing items
NL Net zoals bij de wielen zet Spitfire ook hier natuurlijk in op kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wheels | wielen |
quality | kwaliteit |
as | zoals |
with | bij |
on | op |
items | de |
EN Learn how to design and construct unique items of clothing from start to finish using the draping method
NL Leer stap voor stap unieke kledingstukken te creëren door drapeertechnieken te gebruiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kledingstukken |
unique | unieke |
using | te |
to | creëren |
EN Because of the quality fabrics with which items from only are made, they keep their shape well, so you can enjoy your Only clothing for years!
NL Door de kwalitatieve stoffen waarmee items van Only gemaakt worden behouden deze hun vorm goed, dus heb je jarenlang plezier van jouw Only kleding!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fabrics | stoffen |
shape | vorm |
clothing | kleding |
well | goed |
your | je |
the | de |
for years | jarenlang |
enjoy | plezier |
made | gemaakt |
so | dus |
their | hun |
are | worden |
EN All clothing items are welcome and, as a thank you from us for your donation, you will receive a 10% discount voucher to use at participating stores.
NL Alle kledingstukken zijn welkom en als dank van ons voor uw donatie, ontvang je een kortingsbon van 10% te gebruiken bij alle winkels in Designer Outlet Roosendaal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
donation | donatie |
stores | winkels |
clothing | kledingstukken |
your | je |
use | gebruiken |
welcome | welkom |
and | en |
receive | ontvang |
are | zijn |
us | ons |
all | alle |
items | van |
as | als |
at | te |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
designing | ontwerpen |
aduh | aduh |
shirts | t-shirts |
the | de |
we | wij |
with | bij |
how | hoe |
each other | elkaar |
be | worden |
combined | met |
and | en |
other | andere |
collection | collectie |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fair | eerlijke |
webshop | webshop |
discover | ontdekken |
indispensable | onmisbaar |
clothing | kleding |
to | om |
in | in |
so | dus |
quick | snel |
take | neem |
at | te |
items | items |
are | zijn |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clothing | kleding |
organic | organisch |
cotton | katoen |
combination | combinatie |
the | de |
quality | kwaliteit |
in | in |
high | hoge |
made | gemaakt |
extra | extra |
with | op |
for | voor |
EN * We assume that on average there are 2 clothing items in one package
NL * Retourneringen zijn meegenomen in de berekening.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
are | zijn |
items | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
food | voedsel |
collected | verzameld |
clothing | kledingstukken |
need | nood |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Copy, scan, or retype and customise these lists, adding any specialised equipment you need, as well as your clothing, toiletries, and other personal items necessary for your trip.
NL Kopieer, scan of type de lijsten over en pas ze aan jouw wensen aan, voeg er specialistische uitrustingsstukken aan toe die je nodig hebt plus je kleding, toiletartikelen en andere persoonlijke zaken nodig voor jouw trip.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scan | scan |
adding | voeg |
clothing | kleding |
trip | trip |
or | of |
your | je |
other | andere |
need | nodig |
and | en |
as | zaken |
for | voor |
as well | plus |
EN Packaging for items including household products, bolts and screws, care products, flowers and plants, clothing and lingerie, fully in line with your brand’s needs
NL Verpakkingen voor onder meer huishoudproducten, bouten en schroeven, verzorgingsproducten, bloemen en planten, kledij en lingerie, volledig op maat van jouw merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
packaging | verpakkingen |
screws | schroeven |
lingerie | lingerie |
fully | volledig |
flowers | bloemen |
plants | planten |
with | op |
and | en |
for | voor |
in | merk |
EN Anyone interested in dressmaking who wants to learn this simple patternmaking technique to recreate their favorite items of clothing.
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in naaien en die een eenvoudige manier wil leren om de patronen van favoriete kledingstukken te recreëren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
wants | wil |
technique | manier |
favorite | favoriete |
clothing | kledingstukken |
in | in |
to | om |
simple | eenvoudige |
learn | en |
items | de |
this | deze |
EN Learn how to design and construct unique items of clothing from start to finish using the draping method
NL Leer hoe je items haakt geïnspireerd op de zee en ontdek een verscheidenheid aan decoratietechnieken om de oceaan in huis te halen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
to | om |
how | hoe |
learn | en |
and | leer |
EN Discover corporate clothing, merchandise items & more for your business
NL Ontdek bedrijfskleding, reclameartikelen & nog veel meer voor je bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
discover | ontdek |
your | je |
more | meer |
for | voor |
business | bedrijf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
physical | fysieke |
prints | afdrukken |
online | online |
digital | digitale |
website | website |
set up | opzetten |
store | winkel |
to | om |
clothing | kleding |
and | en |
more | meer |
items | een |
sell | verkopen |
you can | kunt |
you | u |
through | via |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ