ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cleverly incorporating upward firing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

upward de

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!

NL Als u wilt dat uw luidspreker de buitenelementen overleeft, zijn dit de belangrijkste overwegingen.

እንግሊዝኛ ደች
the de
sounds zijn
that dat

EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.

NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze

እንግሊዝኛ ደች
features biedt
dts dts
x x
speakers luidsprekers
wireless draadloze
soundbar soundbar
and en
fully volledig
dolby dolby
a paar
pair een

EN Understand the landscape and Mimecast?s models to assure the financial health and upward momentum of the business.

NL Krijg inzicht in het landschap en de bedrijfsmodellen van Mimecast om de financiële gezondheid en het opwaartse momentum van het bedrijf te garanderen.

እንግሊዝኛ ደች
landscape landschap
health gezondheid
mimecast mimecast
to om
financial financiële
the de
business bedrijf
and inzicht
understand en
of van

EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion

NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: beste draagbare keuzes voor elk budget

እንግሊዝኛ ደች
five elk
speakers luidsprekers
optimum beste
for voor

EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...

NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!

እንግሊዝኛ ደች
soundbar soundbar
the de
and en

EN Understand the landscape and Mimecast?s models to assure the financial health and upward momentum of the business.

NL Krijg inzicht in het landschap en de bedrijfsmodellen van Mimecast om de financiële gezondheid en het opwaartse momentum van het bedrijf te garanderen.

እንግሊዝኛ ደች
landscape landschap
health gezondheid
mimecast mimecast
to om
financial financiële
the de
business bedrijf
and inzicht
understand en
of van

EN The Concert pendant uses several different shades to strengthen the design further with upward illumination from the lamp.

NL De Concert hanglamp maakt gebruikt van verschillende lampenkappen en schaduwen om het ontwerp te versterken met opwaartse verlichting van de lamp. 

እንግሊዝኛ ደች
concert concert
strengthen versterken
further te
design ontwerp
lamp lamp
the de
to om
illumination verlichting
with met

EN At the same time, it illuminates the two upward shades and part of the cord

NL Tegelijkertijd verlicht het verlicht ook twee boven tinten en een deel van de koord

እንግሊዝኛ ደች
illuminates verlicht
cord koord
shades tinten
the de
at the same time tegelijkertijd
two twee
and en

EN The lamp has its light source at the bottom of the transparent lamp, and it glows upward

NL De lichtbron van deze lamp zit onderaan in de transparante lamp en schijnt omhoog

እንግሊዝኛ ደች
transparent transparante
lamp lamp
the de
bottom in
of van
and en

EN Her passionate commitment to the field of African Diaspora has led to research on upward social mobility in New York, Amsterdam, and London

NL Haar werk roept vragen op over de bewegingen van de Afrikaanse diaspora in relatie tot feminisme, seksualiteit, racisme, en de slavernijgeschiedenis

እንግሊዝኛ ደች
african afrikaanse
in in
the de
on op
and en

EN Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

NL Of je nu een hogere positie inneemt of op hetzelfde niveau blijft — wij staan aan jouw zijde.

EN Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

NL Of je nu een hogere positie inneemt of op hetzelfde niveau blijft — wij staan aan jouw zijde.

EN Understand the landscape and Mimecast’s models to assure the financial health and upward momentum of the business.

NL Het landschap en de modellen van Mimecast begrijpen om de financiële gezondheid en het opwaartse momentum van het bedrijf te waarborgen.

እንግሊዝኛ ደች
landscape landschap
models modellen
health gezondheid
to om
financial financiële
the de
business bedrijf
understand begrijpen
of van
and en

EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.

NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze

እንግሊዝኛ ደች
features biedt
dts dts
x x
speakers luidsprekers
wireless draadloze
soundbar soundbar
and en
fully volledig
dolby dolby
a paar
pair een

EN Has Kessie's disappointing Barca move finally taken an upward turn?

NL Teruggekeerde Sébastien Haller: "Ik wil voor de gele muur spelen"

EN Has Kessie's disappointing Barca move finally taken an upward turn?

NL Teruggekeerde Sébastien Haller: "Ik wil voor de gele muur spelen"

EN Has Kessie's disappointing Barca move finally taken an upward turn?

NL Teruggekeerde Sébastien Haller: "Ik wil voor de gele muur spelen"

EN Has Kessie's disappointing Barca move finally taken an upward turn?

NL Teruggekeerde Sébastien Haller: "Ik wil voor de gele muur spelen"

EN The data is following an age old trend: growth in page weight is on the upward trajectory yet again, from the previous year.

NL De gegevens volgen een eeuwenoude trend: de groei van het paginagewicht zit weer in de lift, vergeleken met het voorgaande jaar.

እንግሊዝኛ ደች
trend trend
growth groei
in in
again weer
the de
data gegevens
year jaar
yet een
is het
from van

EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist

NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar

እንግሊዝኛ ደች
original originele
painting schilderij
ability mogelijkheid
design ontwerp
provides biedt
artist kunstenaar
print drukken
touch touch
the de
combined met
as als
three drie
and en
a een
of van
this dit

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers

እንግሊዝኛ ደች
former voormalige
the eerste
been van
create en
has is

EN Cut off planes of the yellow objects, but so cleverly that they all take the sta?

NL Snij vlakken van de gele objecten af, maar dan wel zo uitgekiend dat ze de sterr?

እንግሊዝኛ ደች
objects objecten
the de
that dat
but
yellow gele
they ze

EN A phishing e-mail is a fake mail that is often forged so cleverly that it is hard to distinguish from an authentic e-mail. Hackers "fish" for your data in this way or spread viruses that give them access to your data.

NL Een phishing mail is een nepmail die vaak zo goed is nagemaakt, dat ze haast niet te herkennen zijn als nep-mails. Hackers “vissen” op deze manier naar je gegevens óf verspreiden virussen die hen toegang geven tot je gegevens.

እንግሊዝኛ ደች
phishing phishing
fake nep
often vaak
hackers hackers
fish vissen
way manier
spread verspreiden
viruses virussen
access toegang
is is
your je
data gegevens
it deze
mail mail
give geven
to tot
them ze
an een

EN A stoppered glass vial cleverly concealed in the fold holds your seeds

NL Een glazen flesje met stop dat slim verborgen is in de vouw, bevat je zaden

እንግሊዝኛ ደች
glass glazen
concealed verborgen
holds bevat
seeds zaden
in in
your je
the de
a een

EN This extremely aerodynamic helmet cleverly conceals six front openings and two rear ones, the design includes extended inner channeling which gives the?

NL Deze zeer aërodynamische helm verbergt op intelligente wijze zes openingen aan de voorkant en twee luchtuitlaten aan de achterkant. Het ontwerp omvat?

እንግሊዝኛ ደች
extremely zeer
helmet helm
front voorkant
rear achterkant
includes omvat
design ontwerp
the de
six zes
this deze
two twee
and en

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...

NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw website. Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt u uw bezoekers de nodige...

እንግሊዝኛ ደች
elements elementen
website website
navigation navigatie
offer biedt
visitors bezoekers
necessary nodige
is is
the de
menu menu
important belangrijkste
with met
a een
and en
of van
you u

EN Clear and cleverly thought-out navigation gives your visitors the orientation they need

NL Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt je je bezoekers de nodige oriëntatie

እንግሊዝኛ ደች
navigation navigatie
gives biedt
visitors bezoekers
orientation oriëntatie
your je
the de
and en

EN The roof of the Johan Cruijff ArenA offers space for solar panels and, for example, we also reduce water consumption by cleverly adjusting the flow in urinals.

NL Het dak van de Johan Cruijff ArenA biedt plek aan de zonnepanelen en door het slim inregelen van bijvoorbeeld de urinoirs verminderen we het waterverbruik.

እንግሊዝኛ ደች
roof dak
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
offers biedt
reduce verminderen
we we
the de
and en
by door
of van

EN However, by cleverly filtering, you can easily select from all those beautiful lamps and soon you will have a number of lamps that are completely according to your wishes

NL Door echter slim te filteren, selecteert u gemakkelijk uit al die fraaie lampen en heeft u al snel een aantal lampen dat volledig conform uw wensen is

እንግሊዝኛ ደች
filtering filteren
lamps lampen
select selecteert
beautiful fraaie
all te
easily gemakkelijk
and en
however echter
soon al
number aantal
wishes wensen
by door
you u
a een

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers

እንግሊዝኛ ደች
former voormalige
the eerste
been van
create en
has is

EN An homage to the "typical" Parisian brasserie. The focal point is our open-style kitchen, which brings a piece of France to Munich with its cleverly prepared dishes and selected ingredients from the region.

NL Een hommage aan de typisch Parijse brasserie. Het middelpunt is onze open keuken: een stukje Frankrijk midden in München, met hoogwaardige gerechten en exclusieve ingrediënten uit de regio.

እንግሊዝኛ ደች
typical typisch
munich münchen
ingredients ingrediënten
region regio
is is
france frankrijk
the de
kitchen keuken
open open
dishes gerechten
and en
a een
with met
to aan
our in

EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
warmth warmte
hospitality gastvrijheid
hotel hotel
st st
moritz moritz
offers biedt
timeless klassieke
modern moderne
blend mix
and en
of stuk
rooms kamers
suites suites
a een
with met
to aan

EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context

NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context

እንግሊዝኛ ደች
accelerated versneld
edge rand
evaluated beoordeeld
trust trust
rules regels
signals signalen
devices apparaten
context context
zero zero
requests aanvragen
as omdat
are worden
and en
other andere
against van
they de
through via

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

እንግሊዝኛ ደች
thought gedacht
findings bevindingen
research onderzoek
about om
from van
our ons

EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.

NL Momenteel integreren we de configuratie en mogelijkheden voor assetbeheer (inclusief Discovery) in ons aanbod voor Jira Service Management Cloud Premium en Enterprise.

እንግሊዝኛ ደች
configuration configuratie
capabilities mogelijkheden
including inclusief
jira jira
cloud cloud
premium premium
now momenteel
we we
the de
management management
enterprise enterprise
service service
and en
our in

EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout

NL Brooke leidt je door de sequenties, met voetenwerk en verdedigingstactieken voor een echte bokstraining

እንግሊዝኛ ደች
lead leidt
true echte
for voor
sequences sequenties
a een
and en

EN In addition to incorporating cybersecurity controls into the design and development of our medical devices, Welch Allyn regularly monitors vulnerabilities and conducts risk and impact assessments accordingly

NL Welch Allyn neemt niet alleen cyberbeveiligingscontroles op in het ontwerp en de ontwikkeling van onze medische hulpmiddelen, maar controleert ook regelmatig op lekken en voert dienovereenkomstig risico en effectbeoordelingen uit

እንግሊዝኛ ደች
medical medische
allyn allyn
regularly regelmatig
monitors controleert
risk risico
design ontwerp
development ontwikkeling
the de
in in
and en
of van

EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.

NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.

እንግሊዝኛ ደች
stable stabiele
relationships relaties
artists kunstenaars
medical medisch
open open
science wetenschap
technology technologie
and en
between tussen

EN In addition, 70% of consumers have said they would be more loyal to brands incorporating AR within their shopping experiences

NL Bovendien zei 70% van de consumenten dat ze loyaler denken te zijn aan merken die AR opnemen in hun winkelbeleving

እንግሊዝኛ ደች
consumers consumenten
brands merken
ar ar
in in
said
to opnemen
in addition bovendien
their hun
of van
they ze
within de

EN Incorporating AI, automations, and customizations over multiple channels of support can amplify the impact of a knowledge base

NL De integratie van kunstmatige intelligentie, automatiseringen en aanpassingen via meerdere supportkanalen kan de impact van een kennisbank versterken

እንግሊዝኛ ደች
automations automatiseringen
customizations aanpassingen
impact impact
can kan
the de
knowledge base kennisbank
amplify versterken
base een
and en
of van

EN Transforming how your company makes decisions is no easy task, but incorporating data and analytics into decision-making cycles is how you will see the most transformative impact on your organisation

NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie

እንግሊዝኛ ደች
decisions besluiten
impact impact
making neemt
your je
is is
easy eenvoudig
on op
the de
data data
analytics analyse
into in
and en
see zie
how waarop
company bedrijf
but

EN With Mopinion you can stay ahead of the game by incorporating product feedback into every decision

NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen

እንግሊዝኛ ደች
stay blijf
decision beslissingen
mopinion mopinion
ahead voor
you je
with met
by door
you can kunt

EN Benefits of incorporating user feedback into the digital strategy

NL Waarom customer feedback waardevol is voor je digitale strategie

እንግሊዝኛ ደች
feedback feedback
digital digitale
strategy strategie
user customer
the waarom
of voor

EN When it comes to incorporating integrations, chatbots and other technologies into their customer philosophy, companies should be “keeping their ear to the ground”, says Dalpes

NL Bij het definiëren van de rol van integraties, chatbots en andere technologie binnen de klantenservicevisie is het belangrijk dat bedrijven “zicht op het grotere geheel houden,” vertelt Dalpes

EN One challenge of incorporating special collections into coursework has been reaching Northeastern’s online learners

NL Eén uitdaging van het opnemen van speciale collecties in cursussen is het bereiken van de online studenten van Northeastern

እንግሊዝኛ ደች
challenge uitdaging
collections collecties
online online
learners studenten
has is
reaching bereiken
into in

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

እንግሊዝኛ ደች
classic klassieke
possibilities mogelijkheden
design ontwerp
for voor
into in
are zijn
there is
a een

EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.

NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
lack gebrek
serious serieuze
motivation motivatie
protocol protocol
dmarc dmarc
new nieuwe
companies bedrijven
systems systemen
adopt nemen
their hun
to om
has heeft
into in
many veel

EN We ensure good accessibility by incorporating the following measures in our processes:

NL Wij garanderen een goede toegankelijkheid door de volgende maatregelen binnen onze processen:

እንግሊዝኛ ደች
ensure garanderen
good goede
accessibility toegankelijkheid
measures maatregelen
processes processen
the de
we wij
by door
following volgende
in binnen
our onze

EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.

NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.

እንግሊዝኛ ደች
balance balans
tradition traditie
innovation innovatie
new nieuwe
ideas ideeën
in in
the de
as zoals
and en
they ze

EN We will be happy to advise you in choosing your wedding banquet menu and incorporating your individual wishes

NL Bruiloftsdiner Wij adviseren je graag over de menukeuze en spelen in op jullie persoonlijke wensen

እንግሊዝኛ ደች
advise adviseren
in in
to over
your je
we wij
you jullie
and en
wishes wensen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ