ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "chosen selection" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

chosen andere gekozen kan kies kiezen uit
selection andere assortiment geselecteerd instellingen kan keus keuze kies kiezen met mogelijk mogelijkheid selecteren selectie soorten uit veel

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.

NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.

እንግሊዝኛ ደች
scope bereik
cms cms
chosen gekozen
popular populaire
wordpress wordpress
we we
to om
later later
explore onderzoeken
but
our ons
why waarom

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

እንግሊዝኛ ደች
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.

NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.

እንግሊዝኛ ደች
worries zorgen
software software
helps helpt
orientation oriëntatie
test test
during tijdens
the de
no geen
and en

EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.

NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.

እንግሊዝኛ ደች
fresh verse
salads salades
sweet zoete
mini mini
a een
and en
the fruit

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

እንግሊዝኛ ደች
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

እንግሊዝኛ ደች
chosen gekozen
message bericht
designer designer
project project
the de
details details
including inclusief
your jou
price prijs
of van

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover.  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.

እንግሊዝኛ ደች
beautiful prachtige
typography typografie
glossary woordenlijst
designer designer
logo logo
requests verzoeken
your je
additional aanvullende
usage gebruik
ask vraag
and en
color de
cover omslag
if als

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

እንግሊዝኛ ደች
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

እንግሊዝኛ ደች
fonts lettertypen
chosen gekozen
template sjabloon
logo logo
changing wijzigen
selecting kiezen
your je
business bedrijf
adding voegen
much te
to toe
by door
and en
you can kunt
then van
more meer

EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.

NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.

እንግሊዝኛ ደች
connection verbinding
storing opslag
chosen gekozen
in in
used gebruikt
language taal
for voor
with op

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.

እንግሊዝኛ ደች
chosen gekozen
organizations organisaties
industry branche
demonstrate laten zien
we we
the de
biggest de grootste
possible mogelijk
to om
in in
a een
of van

EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.

NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
education onderwijs
finance finance
further te
to om
this dit
and de
improve optimaliseren
higher hoger

EN More than 1.4 million professionals have chosen Bynder to create, find and use their digital assets

NL Meer dan 1,4 miljoen professionals creëren, vinden en gebruiken hun digitale bestanden met Bynder

እንግሊዝኛ ደች
million miljoen
professionals professionals
bynder bynder
digital digitale
assets bestanden
use gebruiken
more meer
their hun
find en

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

እንግሊዝኛ ደች
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

እንግሊዝኛ ደች
chosen gekozen
closely nauw
stunning verbluffend
provide geef
feedback feedback
payment betaling
happy tevreden
website website
the de
will zal
your je
to om
design ontwerp
designer ontwerper
a uniek
with met
when wanneer
you bent
and en
process proces

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.

NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

እንግሊዝኛ ደች
chosen gekozen
message bericht
designer designer
project project
the de
details details
including inclusief
price prijs
to naar
of van

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

እንግሊዝኛ ደች
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market

NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt

እንግሊዝኛ ደች
intensive intensieve
quarter kwartaal
audi audi
chosen gekozen
agency agency
market markt
dept dept
lead lead
in in
the de
after na
as als
for voor
and en

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

እንግሊዝኛ ደች
chosen gekozen
html html
or of
the de
format format
by door
knowledge kennis
can hoeft
be worden
without zonder

EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge

NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis

እንግሊዝኛ ደች
name naam
chosen gekozen
concepts concepten
customers klanten
key belang
future toekomst
diversity diversiteit
the de
new nieuwe
and en
understanding begrip
expertise deskundigheid
knowledge kennis
japanese japans
not niet
for voor
most meeste
has bevat

EN Amplexor has chosen Kobe, Japan as the location for its new Asian office 

NL Amplexor heeft gekozen voor Kobe, Japan, als de locatie voor zijn nieuwe Aziatische kantoor 

እንግሊዝኛ ደች
amplexor amplexor
chosen gekozen
kobe kobe
japan japan
office kantoor
has heeft
new nieuwe
the de
as als
location locatie
for voor

EN A well-chosen domain name is simply easier to remember for Internet users than a long, free address

NL Een goed gekozen domeinnaam is gewoonweg makkelijker te onthouden voor anderen dan een lange gratisvariant

እንግሊዝኛ ደች
easier makkelijker
long lange
well goed
chosen gekozen
is is
remember onthouden
domain domeinnaam
name voor
simply een

EN Chosen as best web hosting services for three years in a row

NL Al 3 jaar op rij verkozen tot beste webhosting

እንግሊዝኛ ደች
row rij
years jaar
best beste
in tot

EN A lot of mailboxes that will never cost you a penny! Their number depends on the chosen package.

NL Een pak mailboxen die je nooit hoeft te betalen! Het aantal is afhankelijk van het gekozen pakket.

እንግሊዝኛ ደች
mailboxes mailboxen
chosen gekozen
package pakket
never nooit
depends afhankelijk
number aantal
a een

EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

እንግሊዝኛ ደች
theme thema
website website
fonts fonts
display weergave
texts teksten
buttons knoppen
titles titels
chosen gekozen
your je
is is
style stijl
choose kies
the de
to om
time tijd
a uniek
something iets
own eigen
of van
for voor
colours kleuren
and en

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
warehouses magazijnen
impressive grote
location locatie
the de
own eigen
more meer
of van

EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.

NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
chosen gekozen
enrolled ingeschreven
studies studie
your je
is is
pleased blij
before voordat
start beginnen
that dat
at ieder
university university
again opnieuw
you can kunt
must moet
be worden

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

እንግሊዝኛ ደች
alpine alpen
unesco unesco
heart centraal
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
was werd
in in
region gebied
and en
of van

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

እንግሊዝኛ ደች
carefully zorgvuldig
materials materialen
lifestyle lifestyle
hotels hotels
are worden
by door
design design

EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.

NL Nu je je migratiepad hebt gekozen, kun je een gedetailleerd migratieplan opstellen.

እንግሊዝኛ ደች
now nu
chosen gekozen
creating opstellen
detailed gedetailleerd
your je
a een

EN When you write a review, other users of our platform will be able to see your username, your location (country), all reviews you’ve written, and other information you have chosen to connect with your public profile

NL Als u een review schrijft, kunnen andere gebruikers van ons platform uw gebruikersnaam, locatie (land), alle reviews die u hebt geschreven en andere informatie zien die u hebt gekoppeld aan uw openbare profiel

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
information informatie
public openbare
profile profiel
review review
users gebruikers
username gebruikersnaam
location locatie
country land
reviews reviews
other andere
you u
our ons
all alle
written geschreven
and en

EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.

NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.

እንግሊዝኛ ደች
photos fotos
legal juridische
ready klaar
your je
texts teksten
site site
the de
and en
updated informatie
to aan
are zijn

EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task. 

NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.

እንግሊዝኛ ደች
relevant relevant
chosen gekozen
niche niche
google google
results resultaten
dream droom
task taak
easy gemakkelijke
is is
travel reizen
would zou
of bijna
word woord
to dat
however de
for voor

EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.

NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.

እንግሊዝኛ ደች
your je
choose kies
backgrounds achtergronden
chosen gekozen
background achtergrond
the de
to voorzien
capture foto
a een

EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

እንግሊዝኛ ደች
chosen kies
maximize vergroten
visibility zichtbaarheid
guests gasten
experience ervaring
your je
in in
the de
to om
brand merk
result een
and en

EN komoot will design an adventure that’s tailor-made for your chosen sport-type

NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport

እንግሊዝኛ ደች
komoot komoot
adventure avontuur
tailor-made op maat gemaakt
chosen gekozen
sport sport
made gemaakt
for voor
your jouw
an een

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ