ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "chances of passing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

chances de heeft is kan kans kansen kunt wat zal zijn
passing - aan alle dat de deze die door en het in in de is meer met naar naar de niet of om op de over te tot van van de voor waar zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN As part of this initiative, university students offer tutoring to high-school pupils to increase their chances of passing their exams

NL Bij dit initiatief spijkeren studenten eindexamenleerlingen bij om de kans op slagen te vergroten

እንግሊዝኛ ደች
initiative initiatief
students studenten
increase vergroten
high op
their de
to om
chances kans
this dit

EN As part of this initiative, university students offer tutoring to high-school pupils to increase their chances of passing their exams

NL Bij dit initiatief spijkeren studenten eindexamenleerlingen bij om de kans op slagen te vergroten

እንግሊዝኛ ደች
initiative initiatief
students studenten
increase vergroten
high op
their de
to om
chances kans
this dit

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

እንግሊዝኛ ደች
tools tools
data data
chances kans
good grote
or of
our onze
about over
that dat

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

እንግሊዝኛ ደች
template sjabloon
we we
time tijd
to om
chances kans
no geen
for voor
a een
from van
that dat
have hebben

EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.

NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.

እንግሊዝኛ ደች
volume hoeveelheid
content content
chances kans
the de
high grote
means betekent
more meer

EN How to determine your chances to rank in Google

NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt

እንግሊዝኛ ደች
determine bepaalt
chances kansen
in in
google google
your je
to om
how hoe

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.

እንግሊዝኛ ደች
podcasts podcasts
content inhoud
chances kans
listeners luisteraars
willing bereid
donate doneren
producing produceert
quality kwaliteit
to om
if als
high hoge
that dat
different van
are zijn
at least minste

EN You’re a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.

NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.

እንግሊዝኛ ደች
national nationaal
brand merk
chances kans
global globaal
or of
already al
a een
with met
you je

EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product

NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
chances kansen
associated geassocieerd
service dienst
is is
your je
or of
brand om
particular bepaald
with met
because omdat

EN Think of any marketing process or activity, and chances are there’s a complementary martech solution to support and/or automate it

NL Denk aan elk marketingproces of -activiteit, en de kans is groot dat er een aanvullende martech-oplossing is om deze te ondersteunen en/of te automatiseren

እንግሊዝኛ ደች
activity activiteit
chances kans
complementary aanvullende
martech martech
solution oplossing
automate automatiseren
or of
to om
think is
and en
a een
to support ondersteunen

EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.

NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
linkedin linkedin
increasing vergroten
engagement engagement
ads advertenties
your je
to om
by door
you can kunt
job functie
chances kansen
that maken

EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially

NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit

እንግሊዝኛ ደች
creative creatieve
agencies bureaus
industry branche
chances kans
regularly regelmatig
grows groeit
exponentially exponentieel
or of
your je
extensive uitgebreide
already al
and en
to ook
whatever wat
that dat

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

እንግሊዝኛ ደች
public openbare
chances kans
victim slachtoffer
your je
connection verbinding
connected verbonden
online online
internet internet
to om
when als
especially vooral
encrypting versleutelen
becoming worden
by door
significantly aanzienlijk
of van

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.

እንግሊዝኛ ደች
maximize maximaliseren
chances kans
success succes
requirements vereisten
concrete concrete
scaling schalen
grows groeit
guide gids
strategy strategie
plans plannen
company bedrijf
will kunt
into in
as naarmate
by door
and en
you u
this deze

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

እንግሊዝኛ ደች
glass glas
replaced vervangen
the de
with op
rear achterkant
complete volledige
front voor
chances kans
can kan
be worden
and en
a zowel
of door

EN better chances to discover them

NL betere kansen heeft om ze te ontdekken

እንግሊዝኛ ደች
better betere
chances kansen
discover ontdekken
to om
them ze

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

NL Als u een technische vraag heeft of een vraag over hosting, is de kans groot dat het onderwerp op u wacht op u in de Knowledge Base Hostwinds.

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
chances kans
waiting wacht
or of
topic onderwerp
in in
hostwinds hostwinds
the de
hosting hosting
base een
that dat
about over
question vraag
if als
you u

EN We will also be able to advise you which social media platforms you should be on to target your audience to drive traffic to your site and increase chances of conversion.

NL We kunnen je ook adviseren over op welke socialmediaplatforms je een account zou moeten hebben om jouw doelgroep te bereiken, zodat je meer verkeer naar je website kan leiden en de conversiekansen kan verhogen.

እንግሊዝኛ ደች
advise adviseren
traffic verkeer
your je
site website
increase verhogen
we we
on op
to zodat
drive leiden
and en
should moeten
target de
be kunnen

EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.

NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

እንግሊዝኛ ደች
label label
health gezondheid
encourage aanmoedigen
hospitals ziekenhuizen
chances kansen
birth geboorte
babies baby
the de
optimal optimale
to om
give geven
best beste
from vanaf
with op
and en

EN Reviews have a real impact on your business’s chances of success

NL Recensies hebben een grote impact op de kansen tot slagen van je bedrijf

እንግሊዝኛ ደች
reviews recensies
impact impact
chances kansen
on op
your je
a een
have hebben
of van

EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

እንግሊዝኛ ደች
blog blog
chances kans
the de
on op
page pagina
reading en
come van
following volgende
that dat
if als
this deze

EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation. 

NL Een combinatie van DMARC-implementatie, -handhaving en -rapportage helpt u de kans drastisch te verkleinen dat u ten prooi valt aan BEC-aanvallen en impersonatie. 

እንግሊዝኛ ደች
implementation implementatie
enforcement handhaving
helps helpt
drastically drastisch
reduce verkleinen
chances kans
attack aanvallen
dmarc dmarc
reporting rapportage
the de
and en
a een
of van
you u

EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

እንግሊዝኛ ደች
dmarc dmarc
people mensen
using gebruikt
chances kans
infection infectie
the de
as naarmate
number aantal
a een

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.

እንግሊዝኛ ደች
configuring configureren
dkim dkim
greatly te
reduce vermindert
chances kans
the de
in in
with bij
email mail

EN Chances are you have some old phone(s) lying around in a drawer. Send them to us and learn how much they're still worth.

NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.

እንግሊዝኛ ደች
are nieuwe
learn en
to meer

EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...

NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzaam
mighty machtige
console console
might misschien
chances kans
a een
but
of van
getting dat

EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.

NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.

እንግሊዝኛ ደች
trying probeert
diy doe-het-zelf
chances kans
tired moe
manually handmatig
your je
in in
are bent
if als
already al
things dingen
of een

EN Everyone needs to be online these days. Look around you on the high street, on a bus, on a plane: chances are the majority of people will have their h...

NL Iedereen moet tegenwoordig online zijn. Kijk om je heen in de winkelstraat, in een bus, in een vliegtuig: de kans is groot dat de meeste mensen met ge...

እንግሊዝኛ ደች
online online
high groot
bus bus
chances kans
people mensen
the de
majority de meeste
to om
everyone iedereen
a een
plane vliegtuig
will moet
are zijn

EN Here are a few tips to improve your chances of seeing wildlife:

NL Hier een paar tips, hoe u uw kansen voor wildobservaties verhoogt:

እንግሊዝኛ ደች
tips tips
chances kansen
your uw
here hier
to hoe

EN Try to get on as many as you can so you have as many chances to be found as possible.

NL Probeer zo veel mogelijk op te schieten, zodat je zoveel mogelijk kansen hebt om gevonden te worden.

እንግሊዝኛ ደች
try probeer
on op
found gevonden
possible mogelijk
be worden
you je
many veel
chances kansen

EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.

NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.

እንግሊዝኛ ደች
catalog catalogus
website website
directly direct
people mensen
your je
display tonen
the de
customers klanten
visitors bezoekers
you can kun
chances kans
there er
a een
more meer
if als
to bekijken
can kunnen

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

እንግሊዝኛ ደች
secret geheim
engagement betrokkenheid
fashion mode
chances kans
readers lezers
customers klanten
is is
the de
to om
this dit
and en
of het

EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

እንግሊዝኛ ደች
prices prijzen
seem lijken
smaller lager
chances kans
discounts korting
connect verbinding
vpn vpn
server server
visiting bezoeken
in in
country land
or of
the de
have krijgt
great grote
be liggen
locals lokale bevolking
best voor
you u
of van
if als

EN However, it must be noted that the chances of suffering from an actual negative SEO attack are minimal. 

NL Er moet echter worden opgemerkt dat de kans om te lijden te hebben van een werkelijke negatieve SEO aanval minimaal is. 

እንግሊዝኛ ደች
chances kans
suffering lijden
actual werkelijke
seo seo
attack aanval
minimal minimaal
the de
negative negatieve
that dat
must moet
be worden
of van

EN Although competition is undeniably tough, we can optimize our site to have more chances to appear in it

NL Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is, kunnen we onze site optimaliseren om meer kansen te hebben om in de site te verschijnen

እንግሊዝኛ ደች
competition concurrentie
site site
is is
we we
optimize optimaliseren
to om
appear verschijnen
in in
although hoewel
can kunnen
chances kansen
have hebben
more meer

EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally

NL Om de kans te vergroten dat Google een van uw pagina's als het beste antwoord selecteert, moet u beginnen met na te denken over wat voor soort vragen gebruikers stellen en hoe u ze professioneel kunt beantwoorden

እንግሊዝኛ ደች
increase vergroten
google google
selects selecteert
users gebruikers
the de
start beginnen
professionally professioneel
to om
should moet
what wat
how hoe
chances kans
pages van
best beste
kind soort
that dat
questions vragen
and en
you can kunt
as als
answer antwoord
you u

EN The truth is that Google does not always use the meta description to create these snippets, but if you use them, you?ll increase the chances to get the desired text in the SERP.

NL De waarheid is dat Google niet altijd de meta description gebruikt om deze fragmenten te maken, maar als je ze gebruikt, verhoog je de kans om de gewenste tekst in de SERP te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
truth waarheid
google google
meta meta
snippets fragmenten
increase verhoog
chances kans
desired gewenste
serp serp
is is
always altijd
in in
to om
create maken
the de
that dat
use gebruikt
but
if als
text tekst

EN Showing the most eye-catching image, title, and description, you improve the social network user?s chances to notice the publication

NL Door de meest in het oog springende afbeelding, titel en beschrijving te tonen, verbetert u de kansen van de gebruiker van het sociale netwerk om de publicatie op te merken

እንግሊዝኛ ደች
showing tonen
image afbeelding
improve verbetert
user gebruiker
chances kansen
publication publicatie
eye oog
social sociale
network netwerk
the de
to om
title titel
and en
you u

EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties

NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen

እንግሊዝኛ ደች
malware malware
found gevonden
webpage webpagina
chances kans
is is
on op
in in
high hoge
will zal
result een
when wanneer
no geen
there er
and en

EN , you can make visitors stay engaged with your page longer. Link related content that may be of interest to the customer and increase the chances of purchase. When creating the links,

NL U kunt ervoor zorgen dat bezoekers langer met uw pagina bezig blijven. Link gerelateerde inhoud die interessant kan zijn voor de klant en de kans op aankoop kan vergroten. Bij het maken van de links,

እንግሊዝኛ ደች
visitors bezoekers
engaged bezig
longer langer
related gerelateerde
content inhoud
interest interessant
increase vergroten
purchase aankoop
the de
link link
links links
customer klant
stay blijven
page pagina
chances kans
with bij
and en
you can kunt
of van

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

እንግሊዝኛ ደች
connector connector
content content
human menselijke
increases verhoogt
productivity productiviteit
your je
team team
less minder
effort moeite
the de
can kan
chances kans
with op
and en

EN Build up trust with your customer and use relevant product recommendations to increase the chances that they will buy.

NL Bouw vertrouwen op bij je klant en vergroot de aankoopmogelijkheden met relevante productaanbevelingen.

እንግሊዝኛ ደች
build bouw
trust vertrouwen
increase vergroot
your je
customer klant
the de
with bij
to met
and en
relevant relevante

EN More chances for success with FMCG365

NL Meer kans op succes met FMCG365  

እንግሊዝኛ ደች
chances kans
success succes
more meer
with op

EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient

NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken

እንግሊዝኛ ደች
virtual virtuele
meet ontmoeten
smooth soepel
efficient efficiënt
team members teamleden
the de
chances kans
this dit
never nooit
if als
and en
even zelfs
that dat
be kunnen
will wil
may is
they ze

EN However, there are high chances of failure if not all individuals inside the team are experienced enough, cooperative, and committed to the work.

NL Er zijn echter grote faalkansen als niet alle individuen binnen het team voldoende ervaren, meewerkend en toegewijd aan het werk zijn.

እንግሊዝኛ ደች
experienced ervaren
enough voldoende
individuals individuen
team team
work werk
there er
and en
committed toegewijd
if als
high grote
all alle
to aan
are zijn

EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.

NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.

እንግሊዝኛ ደች
deadlines deadlines
little weinig
chances kansen
is is
large grote
projects projecten
or of
activities activiteiten
the de
for waarvoor
this dit
why waarom
you u
that die

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

እንግሊዝኛ ደች
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN The use of specific diving safety materials will drastically improve chances of the lost diver being spotted and found.

NL Het gebruik van specifieke duikveiligheidsmaterialen verbetert de kans dat een vermiste duiker gezien en gevonden wordt enorm.

እንግሊዝኛ ደች
improve verbetert
chances kans
diver duiker
found gevonden
use gebruik
the de
will wordt
and en
of van

EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.

NL Pas jouw pitch automatisch aan op basis van je accounts. Gebruik één of meerdere dynamische placeholders en creëer een boodschap die voor iedereen account uniek zal zijn. Hyperpersonalisering noemen we dat.

እንግሊዝኛ ደች
message boodschap
your je
depending op basis van
on op
tailor een
and en
problems die
are zijn

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ