ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "breaches are due" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

breaches inbreuken
due aan aantal account al alle alleen als als gevolg van altijd andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld bijzonder binnen bovendien buiten dag dan dankzij dat de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de echter een een ander een andere eerst elke en er ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed haar hebben hebt heeft het het is hier hun ik in in de in het indien informatie is is het jaar je komen komt krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten moment na naar niet nog nu of om omdat onder online ons onze ook op op de op het over pagina per producten site snel sommige steeds te team tegen ter tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende vervaldatum via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wegens wij worden wordt zal ze zeer zich zijn zo zoals zonder zowel één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek

እንግሊዝኛ ደች
tags tags
costs kosten
healthcare gezondheidszorg
recent recente
is is
what wat
of van

EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.

እንግሊዝኛ ደች
indirect indirecte
actual werkelijke
company bedrijf
considered beschouwd
or of
on op
customer klant
user gebruiker
and en
third derde
behalf namens
by door
be worden
a een
this deze

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
assist hulp
promptly onmiddellijk
customers klanten
users gebruikers
with bij
and en
of van

EN By using the easiest pass­word manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.

NL Door de meest gebruiks­vriendelijke wacht­woord­beheerder te gebruiken en te controleren op data­lekken, kunt u voorkomen dat data­lekken leiden tot identiteits­diefstal.

እንግሊዝኛ ደች
manager beheerder
monitoring controleren
data data
prevent voorkomen
identity identiteits
theft diefstal
the de
from tot
word woord
and en
you can kunt
pass door
using te
you u

EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.

NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.

እንግሊዝኛ ደች
billions miljarden
stolen gestolen
criminals criminelen
profitable winstgevend
reasons redenen
year jaar
is is
the de
records records
information informatie
data gegevens
what wat
do doen
for voor
why waarom
every elk
but
here hier

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

NL Het gemiddelde gegevenslek kost circa $ 3,92 miljoen en gegevenslekken komen regelmatig voor, gemiddeld om de 40 seconden in de VS. De VS wordt disproportioneel vaak getroffen door gegevenslekken.

እንግሊዝኛ ደች
costs kost
million miljoen
states vs
affected getroffen
seconds seconden
the de
in in
is wordt
by door
average gemiddelde
and en
around om
frequently regelmatig

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

NL Het gemiddelde gegevenslek kost circa $ 3,92 miljoen en gegevenslekken komen regelmatig voor, gemiddeld om de 40 seconden in de VS. De VS wordt disproportioneel vaak getroffen door gegevenslekken.

እንግሊዝኛ ደች
costs kost
million miljoen
states vs
affected getroffen
seconds seconden
the de
in in
is wordt
by door
average gemiddelde
and en
around om
frequently regelmatig

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
assist hulp
promptly onmiddellijk
customers klanten
users gebruikers
with bij
and en
of van

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
users gebruikers
with bij
to om
we wij
assist helpen
and en
of van

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
users gebruikers
with bij
to om
we wij
assist helpen
and en
of van

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

እንግሊዝኛ ደች
fewer minder
visitors bezoekers
virtual virtuele
complexity complexiteit
hybrid hybride
focus focus
safety veiligheid
hygiene hygiëne
covid covid
on op
working werken
there er
and en
are zijn
more meer

EN of data breaches are due to weak password security

NL van de gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoordbeveiliging

እንግሊዝኛ ደች
weak zwakke
of van

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.

እንግሊዝኛ ደች
weak zwakke
passwords wachtwoorden
crucial belangrijk
shared gedeeld
or of
and en
since de
of van
to achter

EN Over 81% of data breaches are due to weak password security

NL Meer dan 81% van gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoordbeveiliging

እንግሊዝኛ ደች
weak zwakke
to meer
of van

EN of data breaches are due to weak password security

NL van de gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoordbeveiliging

እንግሊዝኛ ደች
weak zwakke
of van

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.

እንግሊዝኛ ደች
weak zwakke
passwords wachtwoorden
crucial belangrijk
shared gedeeld
or of
and en
since de
of van
to achter

EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack

NL Serverinbreuken kunnen wachtwoorden blootstellen; gebruikers kunnen hun wachtwoorden per ongeluk blootstellen als gevolg van een phishing-aanval

እንግሊዝኛ ደች
passwords wachtwoorden
users gebruikers
phishing phishing
attack aanval
their hun
a een

EN of all data breaches are due to weak or stolen passwords

NL van alle gegevenlekken is het gevolg van zwakke of gestolen wachtwoorden

እንግሊዝኛ ደች
weak zwakke
stolen gestolen
passwords wachtwoorden
or of
of van
all alle

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial to ensure your companys passwords are locked down and are being shared securely.

NL Aangezien meer dan 80% van de gegevenslekken het gevolg is van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de wachtwoorden van uw bedrijf vergrendeld zijn en veilig worden gedeeld.

እንግሊዝኛ ደች
weak zwakke
passwords wachtwoorden
crucial belangrijk
locked vergrendeld
shared gedeeld
or of
to om
ensure zorgen
and en
since de
are worden
of van
securely te

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
factors factoren
price tarief
order bestelling
website website
is is
or of
control controle
we we
made werd
to om
on op
change wijzigen
error fout
if indien
by door
our onze
of buiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

እንግሊዝኛ ደች
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

እንግሊዝኛ ደች
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

እንግሊዝኛ ደች
clicking klikt
column kolom
organize organiseert
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
worth waard
on op
due date vervaldatum
date datum
years jaar
for voor
a een
they ze
are zijn
when wanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

እንግሊዝኛ ደች
diligence diligence
processes processen
support ondersteuning
due due

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

እንግሊዝኛ ደች
option mogelijkheid
corresponds komt overeen met
raidboxes raidboxes
or of
payments betalingen
always altijd
the de
to om
invoice factuur
offers biedt
customer klant
pay betalen
amounts bedragen
due verschuldigde
card creditcard
resulting zijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

እንግሊዝኛ ደች
possible mogelijk
technical technische
circumstances omstandigheden
sepa sepa
b b
raidboxes raidboxes
or of
invoice factuur
a a
due to wegens
the de
change wijzigen
are zijn
due in
to zich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

እንግሊዝኛ ደች
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

እንግሊዝኛ ደች
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

እንግሊዝኛ ደች
interesting interessant
sun zon
is is
the de
west westen
another ander
east oosten
and en
due in
that dat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

እንግሊዝኛ ደች
east oost
horizon horizon
mark markeren
your je
the de
where waar
and en
on op
of van

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

እንግሊዝኛ ደች
sun zon
globe wereld
the de
on op
east oosten
west westen
around in
and en
day dag
of van

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

እንግሊዝኛ ደች
sun zon
horizon horizon
is is
the de
below een
west westen
east oosten
and en

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

እንግሊዝኛ ደች
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

እንግሊዝኛ ደች
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

እንግሊዝኛ ደች
receipt ontvangst
including inclusief
important belangrijk
is is
days dagen
invoice factuur
the de
date datum
payment betaling
after na
when wanneer
usually meestal
of onderdeel
because omdat
number aantal
due van
a een

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

እንግሊዝኛ ደች
clicking klikt
column kolom
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
time tijd
on op
date datum
years jaar
for voor
a een
will wordt
they ze
are zijn
when wanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

እንግሊዝኛ ደች
primarily voornamelijk
improvements verbeteringen
factors factoren
wappalyzer wappalyzer
is is
growth groei
to om
this deze
and en
be worden
detect detecteren
websites van
other andere
like zoals
note opmerking

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
groups groepen
external externe
directory directory
atlassian atlassian
accounts accounts
risk risico
your je
save bespaar
time tijd
place plek
to om
products producten
with op
and en
just de

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.

እንግሊዝኛ ደች
service service
view weergave
easy gemakkelijk
avoid voorkom
level level
conditions voorwaarden
on op
add voeg
to zodat
and en
by door
based basis
monitoring monitoren
for toe

EN IT departments no longer have to worry about security breaches, siloed file sharing services, servers or cumbersome installations and support requirements

NL IT-afdelingen hoeven zich niet langer zorgen te maken over beveiligingsinbreuken, diensten voor het delen van bestanden in silo's, servers of omslachtige installaties en ondersteuningsvereisten

እንግሊዝኛ ደች
departments afdelingen
file bestanden
sharing delen
installations installaties
longer langer
services diensten
servers servers
or of
have to hoeven
worry zorgen
and en

EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur

NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
breaches inbreuken
confidentiality vertrouwelijkheid
integrity integriteit
occur voorkomen
is is
that dat
and en

EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

እንግሊዝኛ ደች
email mail
monitor controle
informs informeert
instantly onmiddellijk
associated gekoppeld
entered ingevoerde
information informatie
or of
address adres
name naam
in in
data data
your het
as zoals
has is
personal de

EN Monitor the web for data breaches

NL Controle van het web op datalekken

እንግሊዝኛ ደች
monitor controle
web web

EN With a 5-device subscription you can monitor up to 5 email addresses for data breaches.

NL Met een abonnement voor 5 apparaten kunt u maximaal 5 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

እንግሊዝኛ ደች
subscription abonnement
monitor controleren
email mail
addresses adressen
a een
can kunt
you u

EN With a 10-device subscription you can monitor up to 10 email addresses for data breaches.

NL Met een abonnement voor 10 apparaten kunt u maximaal 10 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

እንግሊዝኛ ደች
subscription abonnement
monitor controleren
email mail
addresses adressen
a een
can kunt
you u

EN Other methods include data breaches and phishing.

NL Andere methoden zijn onder andere gegevens­lekken en phishing.

እንግሊዝኛ ደች
other andere
methods methoden
data gegevens
phishing phishing
and en

EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family

NL De Wet van Hypponen: als het ‘smart’ is, is het kwetsbaar

እንግሊዝኛ ደች
the de

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

እንግሊዝኛ ደች
severe ernstige
breaches inbreuken
fines boetes
higher hoogste
global wereldwijde
turnover omzet
in in
or of
the de
case geval
can kunnen
reach bereiken
of van

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

እንግሊዝኛ ደች
major grote
in in
news nieuws
start beginnen
they ze
if als
with met
one één
thing is
nearly bijna
all alle
read en
email mail

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het maken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
atlassian atlassian
practices practices
risk risico
password wachtwoord
their hun
the ervoor
products van
using gebruikmaken

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ