ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "brand by catering" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

brand aan al alle als bedrijf bestanden bij binnen branding dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en for gebruikt hebben hebt het het is hoe hun in in de jouw logo maar media merk merken merknaam met na naar naar de niet om om te onder ons ook op op de over samen te terwijl toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zo zoals zodat zonder
catering catering eten horeca zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.

NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.

እንግሊዝኛ ደች
healthy gezond
sustainable duurzame
range assortiment
with samen
together het
our in
of stellen

EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.

NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.

እንግሊዝኛ ደች
healthy gezond
sustainable duurzame
range assortiment
with samen
together het
our in
of stellen

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

እንግሊዝኛ ደች
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

እንግሊዝኛ ደች
retailers retailers
regional regionale
markets markten
challenging uitdaging
coordinate coördineren
launches lanceringen
the de
to om
promotion promotie
hundreds honderden
with met
for voor
of volgens
and en

EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.

NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
becomes zijn
brand merk
digital digitale
manner manier
by door
all te

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
brand new gloednieuw
just net
your je
or of
opened geopend
if als
initial een
to dan
travel zijn

EN Whether you're building a brand for a construction, catering or technology company, your inspiration starts here.

NL Of je nu een merk voor een bouw-, horeca- of technologiebedrijf bouwt, je inspiratie begint hier.

እንግሊዝኛ ደች
catering horeca
inspiration inspiratie
starts begint
or of
your je
here hier
brand merk
construction bouw
a een
for voor

EN Whether you're building a brand for a construction, catering or technology company, your inspiration starts here.

NL Of je nu een merk voor een bouw-, horeca- of technologiebedrijf bouwt, je inspiratie begint hier.

እንግሊዝኛ ደች
catering horeca
inspiration inspiratie
starts begint
or of
your je
here hier
brand merk
construction bouw
a een
for voor

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
brand new gloednieuw
just net
your je
or of
opened geopend
if als
initial een
to dan
travel zijn

EN And Netflix is catering to these groups, jumping onboard with an emotionally charged and multi-brand marketing campaign with the release of Stranger Things Season 3.

NL Netflix bedient deze groepen, en kwam met een emotionele campagne rond de lancering van Stranger Things Season 3.

እንግሊዝኛ ደች
netflix netflix
groups groepen
season season
campaign campagne
the de
things things
and en
with met
to deze
of van

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

እንግሊዝኛ ደች
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

እንግሊዝኛ ደች
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

እንግሊዝኛ ደች
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
online online
solution oplossing
assets assets
brand strategy merkstrategie
in in
management management
your je
brand merk
where waar
one één
and en
its de

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

እንግሊዝኛ ደች
safeguarding beschermen
identity identiteit
reputation reputatie
successful succesvolle
effectively effectief
digital digital
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
is is
guide gids
management management
the de
free gratis
in in
era era
brand merk
to build opbouwen
a een
learn en
and leer

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

እንግሊዝኛ ደች
inspired geïnspireerd
key sleutel
parts onderdelen
design ontwerp
is is
the de
brand merk
values waarden
and en
distinctive een
by door
of van

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

እንግሊዝኛ ደች
expression uitdrukking
reason reden
critical cruciaal
lasting duurzame
effective effectieve
brand strategy merkstrategie
entire hele
the de
is is
of onderdeel
brand merk
a een
and en
for voor

EN ezCater, the world’s largest online marketplace for catering, scales for growth with Bynder’s self-service digital asset management platform.

NL De marketingafdeling van Riwal integreert digitale oplossingen met Bynder om zo een eenduidig merkimago te creëren en de klantbeleving te optimaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
the de
with met
for een

EN Are you catering to your global audience?

NL Bedien jij jouw internationale publiek?

እንግሊዝኛ ደች
global internationale
audience publiek
your jij

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

እንግሊዝኛ ደች
hut hut
situated ligt
metres meter
is is
people personen
requires moet
the de
years jaar
level hoogte
seven zeven
for voor
here hier

EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.

NL Fruit Bestelformulier, inclusief categorieën.

እንግሊዝኛ ደች
the fruit

EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.

NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.

እንግሊዝኛ ደች
hotels hotels
restaurants restaurants
in in
years jarenlange
industry branche
the de
management onderneming
experience ervaring
complete complete
for voor
provides is
and en
many een
of van

EN Please see the below table for the current catering loading procedures:

NL Raadpleeg de onderstaande tabel voor de huidige laadprocedures voor catering:

እንግሊዝኛ ደች
table tabel
current huidige
catering catering
see raadpleeg
the de
below onderstaande
for voor

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

እንግሊዝኛ ደች
novotel novotel
offers aanbod
original originele
start beginnen
breakfast ontbijt
balanced evenwichtig
tasty lekker
well goed
the de
suites suites
day dag
with met
where waar
and en
you can kunt
want wilt
based een
you u
eat eten

EN "It was a success because of the ideal mix of an interesting speaker, creative workshop and delicious catering. Amazing!"

NL "Het was een succes door de ideale mix van interessante spreker, creatieve workshop (met een leuke prijs, niet te vergeten :) ) en heerlijke catering! Top!"

እንግሊዝኛ ደች
success succes
ideal ideale
mix mix
interesting interessante
speaker spreker
creative creatieve
workshop workshop
delicious heerlijke
catering catering
the de
a een
of van
and en

EN On behalf of Tilburg University, he was involved in the collaboration with the Bonheur catering group and city brewery Stadsbrouwerij 013

NL Hij is vanuit Tilburg University betrokken bij de samenwerking met Bonheur horeca groep en Stadsbrouwerij 013

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
university university
involved betrokken
collaboration samenwerking
catering horeca
group groep
the de
he hij
and en

EN Gulf Air is the national airline of Bahrain and the Oman. The airline is a member of the Arab Air Carriers Organization. In 2007, the airline receved an award from Skytrax for best first and business class catering.

NL Gulf Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bahrein en Oman. Gulf Air is een lid van de Arab Air Carriers Organization. Skytrax beloonde de luchtvaartmaatschappij in 2007 met de award voor beste catering in First en Business Class.

እንግሊዝኛ ደች
airline luchtvaartmaatschappij
bahrain bahrein
award award
catering catering
air air
class class
is is
organization organization
in in
business business
the de
national nationale
best beste
member lid
and en
for voor
of van

EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information

NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie

እንግሊዝኛ ደች
trail trail
rent huren
yes ja
capacity capaciteit
information informatie
is is
there er
for voor
more meer

EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.

NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.

እንግሊዝኛ ደች
comfortable comfortabele
huts hutten
accommodation accommodaties
people mensen
sac sac
in in
the de
simple eenvoudige
swiss zwitserse
is worden
switzerland zwitserland
to meer
of van

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

እንግሊዝኛ ደች
long lange
services diensten
waiting times wachttijden
and en
various een
the zonder
whenever dat

EN Professional gourmet catering and organisation for every occasion on any scale.

NL Gastronomische catering met professioneel advies en organisatie op maat voor evenementen.

እንግሊዝኛ ደች
catering catering
organisation organisatie
scale maat
on op
and en
for voor

EN Technical management, security, catering, services to tenants,... Our Facility Management team takes care of the satisfaction of your employees.

NL Technisch beheer, beveiliging, catering, diensten voor bezetters van kantoorruimtes,... Onze facilitaire diensten zorgen voor de tevredenheid van uw medewerkers.

እንግሊዝኛ ደች
technical technisch
catering catering
satisfaction tevredenheid
management beheer
security beveiliging
services diensten
employees medewerkers
the de
our onze
of van

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

እንግሊዝኛ ደች
cyberghost cyberghost
vpn vpn
needs behoeften
choose kiezen
openvpn openvpn
protocols protocollen
triggers triggers
smart slimme
rules regels
tab tabblad
privacy privacy
the de
to om
own eigen
you can kunt
and en
you u

EN Catering to the needs of sellers

NL Inspelen op de behoeften van verkopers

እንግሊዝኛ ደች
sellers verkopers
the de
needs behoeften
of van

EN This is how we have set out to become the most climate-friendly supplier of snack machine catering concepts in Switzerland."

NL Zo hebben we ons als doel gesteld om de meest klimaatvriendelijke leverancier van snackmachine cateringconcepten in Zwitserland te worden.”

እንግሊዝኛ ደች
supplier leverancier
switzerland zwitserland
in in
become worden
of van
most de
have hebben
to om

EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

እንግሊዝኛ ደች
catering horeca
seminar seminar
or of
in in
expenses uitgaven
group groep
day al
other van
for voor
and en
a een

EN Catering alone does not allow you to earn points.

NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.

እንግሊዝኛ ደች
points punten
not niet
to komen

EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: conference rooms with contemporary and modular design, ergonomic furniture, all the equipment you need, a tailored catering offer, and more.

NL Uw succes is onze prioriteit! Ons team staat klaar om al uw evenementen naar wens te organiseren. Wij zorgen voor vergaderzalen met een eigentijds ontwerp, ergonomisch meubilair, alle benodigde technologische apparatuur, en catering op maat...

እንግሊዝኛ ደች
success succes
concern zorgen
contemporary eigentijds
ergonomic ergonomisch
furniture meubilair
tailored op maat
catering catering
need benodigde
team team
events evenementen
design ontwerp
equipment apparatuur
will wens
is is
organize organiseren
to om
prime een
with op
and en
our onze
all alle

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes

እንግሊዝኛ ደች
enjoy genieten
during tijdens
a een
and en
take van

EN A fine selection of catering jobs on the menu. | Randstad

NL Op het menu: diverse horecajobs. | Randstad

እንግሊዝኛ ደች
randstad randstad
on op
menu menu
a diverse
the het

EN As a catering worker, you’re a real people person. You do all you can to give your customers great service. Because if they’re happy, you’re happy too.

NL Als horecamedewerker ben je een echte mensenvriend. Je doet er alles aan om je klanten vlot te bedienen. Want als zij genieten, geniet jij ook.

እንግሊዝኛ ደች
real echte
service bedienen
your je
customers klanten
to om
do doet
a een
you can jij
all te

EN a fine selection of catering jobs on the menu.

NL op het menu: diverse horecajobs.

እንግሊዝኛ ደች
on op
menu menu
a diverse
the het

EN Randstad has numerous permanent and temporary jobs in hospitality and catering, both kitchen and dining-room

NL Randstad heeft tal van vaste en tijdelijke functies in de horeca: in de keuken én in de zaal

እንግሊዝኛ ደች
randstad randstad
permanent vaste
temporary tijdelijke
jobs functies
in in
kitchen keuken
room zaal
and en

EN To lend a hand in your hotel, café or restaurant, but also in catering, airports, railway stations or amusement parks.

NL Om mee te draaien in hotel, café of restaurant maar ook in catering, luchthaven, station of pretpark.

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
catering catering
airports luchthaven
stations station
in in
or of
restaurant restaurant
to om
but
a maar
also ook

EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.

NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.

እንግሊዝኛ ደች
correct correcte
randstad randstad
catering horeca
solutions solutions
further verder
help helpen
unit een
and en
you can kunt
with met
you u

EN However, from the on-site catering staff and security guards, to the local bakery and florists, ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.

NL De ExxonMobilsite in Rotterdam biedt echter werk aan veel mensen buiten ons eigen team: van het cateringpersoneel en de beveiligers op locatie tot de lokale bakkerij en bloemist.

እንግሊዝኛ ደች
bakery bakkerij
rotterdam rotterdam
jobs werk
people mensen
team team
the de
many veel
in in
on op
local lokale
site locatie
own eigen
and en
to buiten

EN As you may already know, Focus Feedback originated from a background in the international hotel industry. Catering-related examples are regularly presented for inspiration. The inspirational stories are too good...

NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
feedback feedback
background achtergrond
international internationale
regularly regelmatig
inspiration inspiratie
catering horeca
related gerelateerde
in in
examples voorbeelden
the de
from vanuit
as zoals
already al
a een
you may misschien
may is

EN The government guidelines for hospitality and catering apply to the coffeeshop. If you want to eat or drink in the coffeeshop, you'll have to present your ID card and Covid Safe Ticket at the register.

NL De overheidsrichtlijnen voor de horeca zijn van toepassing in de koffieshop. Wie zijn consumptie in de koffieshop zelf wil nuttigen, moet aan de kassa zijn identiteitskaart en Covid Safe Ticket voorleggen.

እንግሊዝኛ ደች
covid covid
ticket ticket
in in
the de
safe safe
apply toepassing
for voor
if moet
and en
to aan
present zijn

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ