ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "blocks using" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

blocks blok blokken bouwstenen gemaakt maken voor wat
using aan aangepaste afhankelijk al alle alleen alles als altijd app apparaat apps bent beste betekent bieden bij bij het binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de integratie is je jouw kan klanten krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken management manier meer meerdere mensen met met behulp van met ons moet moeten moment na naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per platform producten server service services snel software staat te team teams terwijl tijd toegang toegang tot toevoegen tool tools tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat voordelen vragen waar wanneer was wat we welke werken weten wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

እንግሊዝኛ ደች
module module
html html
editor editor
hooks haken
display weergave
category categorie
cms cms
blocks blokken
on op
pages van
text tekst
you u
built-in ingebouwde
product product

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

እንግሊዝኛ ደች
module module
html html
editor editor
hooks haken
display weergave
category categorie
cms cms
blocks blokken
on op
pages van
text tekst
you u
built-in ingebouwde
product product

EN Add a new Blocks panel for debugging blocks in post content. Supports WordPress 5.0 and the Gutenberg plugin.

NL Voeg een nieuw Blocks venster toe voor fout opsporingsblokken in bericht inhoud. Ondersteunt WordPress 5.0 en de Gutenberg plugin.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
new nieuw
supports ondersteunt
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
plugin plugin
in in
content inhoud
the de
a een
and en
for voor

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

እንግሊዝኛ ደች
dynamic dynamisch
reveal onthullen
content inhoud
publishing publiceren
block blok
is is
blocks blokken
their hun
static statische
can kunnen
at op
time moment
instance een
the zowel
are zijn
of van

EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.  

NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.  

እንግሊዝኛ ደች
dynamic dynamische
blocks blokken
reveal onthullen
blog blog
or of
page pagina
display weergeven
recent recente
content inhoud
the de
posts posts
latest laatste
are zijn
their hun
after nadat

EN You can create websites from ready-made blocks. Enjoy your web design process, as you can now play with Blocks like with the Lego bricks for websites.

NL U kunt websites maken van kant-en-klare blokken. Geniet van je webdesignproces, want je kunt nu met Blocks spelen zoals met de Legoblokjes voor websites.

እንግሊዝኛ ደች
ready-made klare
blocks blokken
now nu
enjoy geniet
your je
the de
with met
play spelen
for voor
create en
you can kunt
websites websites

EN Another new feature is the so-called Duotone Block, which allows you to use image effects in media blocks or blocks from third parties that support it

NL Een andere nieuwe functie is het zogenaamde Duotone-blok, waarmee je afbeeldingseffecten kunt gebruiken in mediablokken of blokken van derde partijen die dit ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
so-called zogenaamde
parties partijen
is is
block blok
in in
or of
feature functie
use gebruiken
blocks blokken
third derde
you je
support ondersteunen
another van

EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams

NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen

እንግሊዝኛ ደች
icons pictogrammen
integrated ingebouwde
long lange
time tijd
your je
content inhoud
layouts lay-outs
to om
building blocks bouwstenen
a een

EN The PageBuilder gives you access to 300+ content blocks that you can use as building blocks to create any kind of page. Each content block is fully-editable through a visual interface.

NL De PageBuilder geeft u toegang tot 300+ inhoudsblokken die u kunt gebruiken als bouwstenen om elk soort pagina te maken. Elk inhoudsblok is volledig aanpasbaar via een visuele interface.

እንግሊዝኛ ደች
page pagina
visual visuele
interface interface
access toegang
is is
the de
to om
use gebruiken
fully volledig
create maken
kind soort
you can kunt
building blocks bouwstenen
you u
as als
a een
that die

EN Directly edit the code for content blocks. Customise the content blocks by changing HTML / CSS / Javascript.

NL Bewerk direct de code voor inhoudsblokken. Pas de inhoudsblokken aan door HTML / CSS / Javascript te wijzigen.

እንግሊዝኛ ደች
directly direct
code code
html html
css css
javascript javascript
edit bewerk
the de
changing wijzigen
by door
for voor

EN New CF7 Blocks Plugin Brings Blocks To Contact Form 7

NL Nieuwe CF7 Blocks Plugin brengt blokken naar Contact Form 7

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
blocks blokken
plugin plugin
brings brengt
to naar
contact contact

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.

እንግሊዝኛ ደች
tools tools
custom aangepaste
editing bewerken
simple eenvoudige
made gemaakt
pages van
kind soort
using te
by door
are worden
and en
lets maken
that waarmee
you u

EN Blocks and associated properties in post content when using WordPress 5.0+ or the Gutenberg plugin.

NL Blokkeert en bijbehorende eigenschappen in bericht inhoud wanneer je WordPress 5.0+ of de Gutenberg plugin gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
associated bijbehorende
properties eigenschappen
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
plugin plugin
in in
content inhoud
or of
the de
when wanneer
and en

EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.

NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
timing timing
blocks blokken
introduced geïntroduceerd
wordpress wordpress
new nieuwe
in in
the de
for voor

EN If you live in a country that blocks VPNs and your VPN works, you?re probably using obfuscated servers

NL Als u in een land woont dat VPN?s blokkeert en uw VPN werkt, gebruikt u waarschijnlijk verborgen servers

እንግሊዝኛ ደች
country land
works werkt
probably waarschijnlijk
servers servers
live woont
in in
vpn vpn
and en
that dat
a een
if als
you u

EN These are distributed completely randomly across the blocks using a script

NL Die zijn met een script volstrekt willekeurig over de blokken verdeeld

እንግሊዝኛ ደች
distributed verdeeld
randomly willekeurig
blocks blokken
script script
the de
are zijn
a een
across met

EN This glass map of Rotterdam was made using an AutoCAD file of the city?s building blocks

NL Deze glaskaart van Rotterdam is gemaakt van een Autocad-bestand met de bouwblokken van de stad

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
autocad autocad
file bestand
city stad
made gemaakt
the de
of van
this deze

EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery

NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
hosting hosting
provides biedt
background achtergrond
responsive responsieve
width breedte
site site
full volledige
our onze
with met
for voor
pages van
using met behulp van
fit een

EN You can place all design elements freely in the Editor, in its in Blocks, Grids, and Croups using the powerful freehand drag-and-drop.

NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
drag slepen
drop neerzetten
in in
the de
place plaatsen
powerful krachtig
freely vrij
and en
you can kunt
you u

EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.

NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.

እንግሊዝኛ ደች
website website
scratch nul
visual visuele
blocks blokken
modules modules
theme theme
or of
choose kiezen
template sjabloon
to om
so dus
you je
a een
also ook
you can kunt

EN This glass map of Rotterdam was made using an AutoCAD file of the city?s building blocks

NL Deze glaskaart van Rotterdam is gemaakt van een Autocad-bestand met de bouwblokken van de stad

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
autocad autocad
file bestand
city stad
made gemaakt
the de
of van
this deze

EN These are distributed completely randomly across the blocks using a script

NL Die zijn met een script volstrekt willekeurig over de blokken verdeeld

እንግሊዝኛ ደች
distributed verdeeld
randomly willekeurig
blocks blokken
script script
the de
are zijn
a een
across met

EN Blocks and associated properties in post content when using WordPress 5.0+ or the Gutenberg plugin.

NL Blokkeert en bijbehorende eigenschappen in bericht inhoud wanneer je WordPress 5.0+ of de Gutenberg plugin gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
associated bijbehorende
properties eigenschappen
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
plugin plugin
in in
content inhoud
or of
the de
when wanneer
and en

EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.

NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
timing timing
blocks blokken
introduced geïntroduceerd
wordpress wordpress
new nieuwe
in in
the de
for voor

EN You can easily arrange, organize, edit and customize these blocks using an easy and intuitive interface.

NL U kunt deze blokken gemakkelijk rangschikken, organiseren, bewerken en aanpassen met behulp van een eenvoudige en intuïtieve interface.

እንግሊዝኛ ደች
blocks blokken
interface interface
edit bewerken
customize aanpassen
organize organiseren
and en
easily gemakkelijk
you can kunt
these deze
using met behulp van
you u
an een

EN Embed videos from Youtube, Vimeo or any other popular video hosting service into your web-page using the video blocks. Available in multiple layouts.

NL Embed video's van Youtube, Vimeo of een andere populaire video hosting service in uw web-pagina met behulp van de video-blokken. Beschikbaar in meerdere lay-outs.

እንግሊዝኛ ደች
youtube youtube
popular populaire
hosting hosting
blocks blokken
available beschikbaar
layouts lay-outs
vimeo vimeo
or of
in in
the de
service service
video video
other andere

EN This plugin brings the power of blocks to Contact Form 7, allowing users to easily add forms to their WordPress pages and posts using the block editor

NL Deze plugin brengt de kracht van blokken naar Contact Form 7, waardoor gebruikers gemakkelijk formulieren kunnen toevoegen aan hun WordPress pagina's en berichten met behulp van de blok editor

እንግሊዝኛ ደች
plugin plugin
brings brengt
users gebruikers
easily gemakkelijk
add toevoegen
wordpress wordpress
posts berichten
editor editor
contact contact
block blok
the de
power kracht
blocks blokken
pages van
and en
forms formulieren
their hun
using met behulp van

EN Add your content using basic blocks: image, text, video, button, and more

NL Vul je e-mail met allerlei materiaal met behulp van basisblokken: afbeeldingen, tekst, video’s, knoppen en nog veel meer

እንግሊዝኛ ደች
button knoppen
your je
image afbeeldingen
more meer
content vul
text tekst
and en
using met behulp van

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

እንግሊዝኛ ደች
remaining resterende
mobile mobiele
https https
http http
the de
sites sites

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN The Bynder x WordPress 5 connector comes with the new and improved Gutenberg UI which lets you work with custom content blocks to populate your website with ease

NL De Bynder en WordPress 5-connector wordt geleverd met de nieuwe en verbeterde Gutenberg UI, waarmee je kunt werken met aangepaste content-blokken om je website met gemak te vullen

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
wordpress wordpress
connector connector
gutenberg gutenberg
ui ui
work werken
blocks blokken
website website
ease gemak
content content
your je
the de
populate vullen
new nieuwe
to om
improved verbeterde
and en
with met

EN WordPress Version 5.0: Use custom Bynder blocks for single image & video assets

NL WordPress Versie 5.0: Gebruik aangepaste Bynder-blokken voor afbeeldingen en video's

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
version versie
bynder bynder
blocks blokken
use gebruik
image afbeeldingen
custom aangepaste
for voor

EN Query Monitor is the developer tools panel for WordPress. It enables debugging of database queries, PHP errors, hooks and actions, block editor blocks, enqueued scripts and style sheets, HTTP API calls, and more.

NL Querymonitor is het venster ontwikkeltools voor WordPress. Het maakt foutopsporing van databasequery?s, PHP-fouten, haken en acties, blokeditor blokken, in de wachtrij staande scripts en stylesheets, HTTP API aanroepen en meer mogelijk.

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
enables mogelijk
php php
errors fouten
hooks haken
actions acties
scripts scripts
http http
api api
calls aanroepen
is is
the de
blocks blokken
for voor
of van
and en
more meer

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Support for nested content blocks (eg. in columns).

NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).

እንግሊዝኛ ደች
columns kolommen
in in
for voor
support ondersteuning

EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.

NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.

እንግሊዝኛ ደች
hide verberg
long lange
content inhoud
blocks blokken
a een
of van
behind achter

EN Add validation of the referenced media file in media blocks.

NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.

እንግሊዝኛ ደች
add toevoegen
validation validatie
referenced verwezen
in in
the wordt
of van

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
household huishouden
in in
on op
to om
city wijk
at te
number aantal
a een

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

እንግሊዝኛ ደች
concentration concentratie
length lengte
collection groep
the de
city stad
and en
to laten
why waarom
a een
higher te
of van

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
now nu
installed geïnstalleerd
server server
the de
installation installatie
fundamental fundamentele
remaining resterende
will zullen
on op
steps stappen
building blocks bouwstenen

EN Protected by Combell ShieldPrevents, blocks and removes malware to make hacking impossible.

NL Beveiligd door Combell ShieldVoorkomt, stopt en verwijdert malware om hacking onmogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
combell combell
removes verwijdert
malware malware
impossible onmogelijk
to om
by door
and en

EN SAFE protects you from malware, blocks malicious web­sites and secures your online shopping and banking

NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke web­sites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert

እንግሊዝኛ ደች
malware malware
malicious schadelijke
secures beveiligt
from tegen
protects beschermt
web web
sites sites
online online
safe safe
and en
you u

EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.

NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkel­sessies.

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

እንግሊዝኛ ደች
rome rome
og og
meters meter
final finale
stadium stadion
american amerikaanse
athlete atleet
davis davis
italy italië
september september
august augustus
on op
the de
olympic olympische
a een
to tot
of van

EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

እንግሊዝኛ ደች
blocks blokken
floating drijvende
iceland ijsland
ice ijs
glacier gletsjer
lake meer
in in
is is
the de
on op
this dit
the end eind
really echt
island eiland
end van de
that dat
day dag

EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

እንግሊዝኛ ደች
we we
the de
good die
be worden
provides is

EN CBRE helps you find newly-built apartments, blocks of apartments or residential lands for sale in Belgium, as well as put your residential property for sale.

NL CBRE staat u bij in uw zoektocht naar nieuwe appartementen, blokken van appartementen of bouwgronden te koop, maar ook bij de verkoop van uw residentieel vastgoed.

እንግሊዝኛ ደች
cbre cbre
apartments appartementen
blocks blokken
sale verkoop
find zoektocht
or of
in in
of van
you u
residential de
as maar

EN Our flexible content blocks make building your site easier. Each block is ready-to-use to help accomplish your website goals. Choose from different styles and pick your colors—no coding needed!

NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!

እንግሊዝኛ ደች
easier makkelijker
flexible flexibele
goals doelen
styles stijlen
colors kleuren
coding coderen
is is
to om
and en
no niks
block blok
building bouwen
our onze
different verschillende
site site
choose kies
each elk
help helpen
from uit
make gemaakt

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
menu menu
blocks blok
add voeg
prices prijzen
descriptions beschrijvingen
easy online
updates bijwerken
your je
restaurant restaurant
offer bieden
is staat
taste van de
to toe
what wat
give geef
dishes gerechten
day dag
a een
and en
you can kunt
of van
every te
with met

EN Use music blocks to add your favorite songs and playlists.

NL Gebruik muziekblokken om je favoriete songs en playlists toe te voegen.

እንግሊዝኛ ደች
use gebruik
favorite favoriete
songs songs
your je
and en
to add voegen
to om

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ