ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "big dreams" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

big aan al alle alles als andere bedrijf beste bij dag dan dat de de beste deel deze die dit dit is doen door dus een elk enorme gaan gebruiken geweldige goed groot grote hebben hebt heel het het is hoe hoewel in in de is klein maken meer met naar naar de nog nu of ons ook op de over pro ruimte staat te tot van van de veel verschillende voor voor de waar was wat website ze zijn zo zoals
dreams dromen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.

NL Zoek het Novotel van uw dromen…

እንግሊዝኛ ደች
find zoek
novotel novotel
dreams dromen
of van
your het

EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams

NL Degenen die Wenen de "City of Dreams" noemen, doen een beroep op de beroemde psychoanalyticus van de stad, Sigmund Freud, en zijn revolutionaire ideeën over de interpretatie van dromen

እንግሊዝኛ ደች
vienna wenen
dreams dromen
famed beroemde
ideas ideeën
the de
on op
city stad
and en
of van
interpretation interpretatie
those who degenen

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

እንግሊዝኛ ደች
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

እንግሊዝኛ ደች
commonly algemeen
known bekend
used gebruikten
the de
on op
based gebaseerde
is staat
as als
dreams dromen
for voor
of van

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

እንግሊዝኛ ደች
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.

NL Zoek het Novotel van uw dromen…

እንግሊዝኛ ደች
find zoek
novotel novotel
dreams dromen
of van
your het

EN Free for small teams to achieve big dreams

NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken

እንግሊዝኛ ደች
free gratis
small kleine
teams teams
to om
for voor
achieve bereiken

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

እንግሊዝኛ ደች
reached bereikt
milestones mijlpalen
success succes
your je
very weinig
goal bereiken
that kunnen
when wanneer
know weet
if als
but
the waarom
of stellen
it maar
a veel

EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

እንግሊዝኛ ደች
founded opgericht
big grote
dreams dromen
expected verwacht
business bedrijf
in in
the de
grow groeien
fast snel
owner eigenaar
he hij
never nooit
was werd
brand merk
and en
had had

EN What were your childhood dreams? "I always wanted to have big wings, so I could fly just as free as a bird on the wind."

NL Waar droomde je als kind van? "Om grote vleugels te kunnen maken zodat ik net zo vrij als de vogels op de wind kon meevliegen."

እንግሊዝኛ ደች
i ik
big grote
wings vleugels
free vrij
wind wind
your je
on op
the de
what waar
as als

EN Whinell Bunchee Togar has big dreams

NL Whinell Bunchee Togar heeft grote dromen

እንግሊዝኛ ደች
has heeft
big grote
dreams dromen

EN Free for small teams to achieve big dreams

NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken

እንግሊዝኛ ደች
free gratis
small kleine
teams teams
to om
for voor
achieve bereiken

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

እንግሊዝኛ ደች
reached bereikt
milestones mijlpalen
success succes
your je
very weinig
goal bereiken
that kunnen
when wanneer
know weet
if als
but
the waarom
of stellen
it maar
a veel

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".

እንግሊዝኛ ደች
size grootte
dreams dromen
we we
try proberen
and en
the de
is is
always altijd
to om
company bedrijf
our onze
what doet
customer klant
that dat
where waar
need moet
help helpen
of van
be gaat

EN For the holiday of your dreams, all you have to do is take a look at the current travel restrictions of the destination country.

NL Droomt u ook van een heerlijke vakantie maar wilt u op de hoogte zijn van de reisbeperkingen rond de coronamaatregelen?

እንግሊዝኛ ደች
holiday vakantie
the de
a een
for rond
of van
you u
is wilt

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

እንግሊዝኛ ደች
culture cultuur
flora flora
fauna fauna
the de
and en
a een
of van

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

እንግሊዝኛ ደች
capital stad
is is
the de
of van

EN These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

NL In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes bewaarheid.

እንግሊዝኛ ደች
dreams dromen
hotels accommodaties
and de
come van

EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams

NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen

እንግሊዝኛ ደች
extend uitbreiden
build bouwen
devops devops
stack stack
dreams dromen
the de
your je
customize aanpassen
and en
of van

EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners

NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners

እንግሊዝኛ ደች
build maak
dreams dromen
devops devops
partners partners
extending breiden
your je
the de
open open
our onze
with met
by door

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
head directeur
the de
in toe

EN Put your future dreams into the Biodegradable Time Capsule. Not specifically to make them come true, but designed especially to challenge your thinking - a concept developed by the artist Jonathon Keats.

NL Proef de toekomst met experimentele en geestverruimende cocktails uit het Open Wetlab van Waag. 

እንግሊዝኛ ደች
the de
future toekomst
but
come van
designed met

EN Find your purpose and launch the coaching career of your dreams with Jimdo. Our website builder will help you reach your coaching goals and have a positive impact on your clients’ lives.

NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.

እንግሊዝኛ ደች
career carrière
jimdo jimdo
website website
builder builder
clients klanten
your je
the de
help helpen
with met
a een
find en
of van
our in
reach bereiken

EN Make your holiday dreams come true with 20% discount at Easter

NL Ontvang 20% korting met onze Paasaanbiedingen!

እንግሊዝኛ ደች
discount korting
with met
your onze

EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

NL Urban avonturierster?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.

እንግሊዝኛ ደች
urban urban
adventure avonturen
ikks ikks
boots boots
your je
on op
the de
to om
as als
of van

EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.

እንግሊዝኛ ደች
urban urban
adventure avonturen
ikks ikks
boots boots
your je
on op
the de
to om
as als
of van

EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!

NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!

እንግሊዝኛ ደች
meet ontmoeten
dreams dromen
in in
book boek
your je
the de
to elkaar
old oude
together het
and en
of van

EN His ultimate goal is to help people build businesses through digitization make them realize that dreams do come true if you stay driven.  Check out his portfolio( jitendra.co)

NL Zijn uiteindelijke doel is om mensen te helpen bedrijven op te bouwen door middel van digitalisering, zodat ze beseffen dat dromen uitkomen als je gedreven blijft

እንግሊዝኛ ደች
ultimate uiteindelijke
people mensen
businesses bedrijven
digitization digitalisering
realize beseffen
dreams dromen
driven gedreven
goal doel
is is
to zodat
build bouwen
that dat
help helpen
out te
them ze
come van
if als

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto

እንግሊዝኛ ደች
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
portrait portret
or of
the de
pro pro
photo foto
a een
and en
in in
of van

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN Razer Blade 14 (2021) review: The portable gaming laptop of your dreams

NL Razer Blade 14 (2021) review: de draagbare gaming-laptop van je dromen

እንግሊዝኛ ደች
razer razer
review review
gaming gaming
dreams dromen
portable draagbare
laptop laptop
your je
the de
of van

EN Google Nest Hub (2021) review: Sweet dreams are made of this

NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gemaakt

እንግሊዝኛ ደች
google google
nest nest
hub hub
review review
sweet zoete
dreams dromen
of van
made gemaakt

EN Find out more about: Chocolate dreams can come true

NL Meer info over: Chocolate dreams can come true

እንግሊዝኛ ደች
true true
can can
come come
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Chocolate dreams can come true

NL Meer info over: + Chocolate dreams can come true

እንግሊዝኛ ደች
true true
can can
come come
about info
more meer
out over

EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.

NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.

እንግሊዝኛ ደች
casino casino
montreux montreux
visitors gasten
dreams dromen
shore oever
geneva genève
world wereld
to om
welcome zijn
into in
a een
de de
out te

EN He met the woman of his dreams in physiotherapy and it was love at first sight

NL Bij de fysiotherapie heeft hij de vrouw van zijn leven leren kennen: liefde op het eerste gezicht, zogezegd

እንግሊዝኛ ደች
woman vrouw
in bij
the de
he hij
and leren
of van

EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

እንግሊዝኛ ደች
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

እንግሊዝኛ ደች
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

እንግሊዝኛ ደች
reality werkelijkheid
valais wallis
idyllic idyllische
villages dorpen
in in
impressive indrukwekkende
highest hoogste
the de
route van de
alps alpen
breathtaking adembenemende
swiss zwitserse
against van
and en

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

እንግሊዝኛ ደች
goats geiten
tractor tractor
dreams dromen
swiss swiss
in in
hotels hotels
or of
the de
fun plezier
hike wandeling
family gezin
with met
a een
whole hele
come van

EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.

NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.

እንግሊዝኛ ደች
resort resort
matterhorn matterhorn
mountain mountain
the de
views uitzicht
can kunnen
enjoy genieten
from vanuit
of van

EN Amara's Yoga Dreams by Denise Lyn Wilson | Blurb Books Canada

NL Amara's Yoga Dreams door Denise Lyn Wilson | Blurb-boeken Nederland

እንግሊዝኛ ደች
yoga yoga
by door
wilson wilson
blurb blurb
books boeken

EN In Dreams by Dalia Clark | Blurb Books Canada

NL In Dreams door Dalia Clark | Blurb-boeken Nederland

እንግሊዝኛ ደች
clark clark
blurb blurb
books boeken
in in
by door

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN For the last six months, we have asked people in all corners of the Netherlands about their dreams for the future

NL Het afgelopen half jaar vroegen we mensen in alle uithoeken van Nederland naar hun gedroomde toekomst

እንግሊዝኛ ደች
last afgelopen
months jaar
people mensen
in in
we we
netherlands nederland
their hun
future toekomst
all alle

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

እንግሊዝኛ ደች
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ