{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "between developers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

እንግሊዝኛ ደች
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

እንግሊዝኛ ደች
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily

NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen

እንግሊዝኛ ደች
tool tool
google google
main belangrijkste
easily eenvoudig
insights insights
loading time laadtijd
slow down vertragen
spot is
the de
created gemaakt
developers ontwikkelaars
to om
issues problemen
help helpen
websites van
by door
this deze
a een
and en
that die

EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,

NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,

እንግሊዝኛ ደች
ios ios
developers ontwikkelaars
android android
is is
for voor
according in

EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.

NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.

እንግሊዝኛ ደች
relationship relatie
remote remote
assign
client client
manager manager
team team
contact contact
and en
open open
we wij
to om
help helpen
with op
build bouwen
dedicated met
you u
a beide
issues die

EN There are currently 70 developers in our Kharkiv office, and we're on track to reach 80 developers by the end of the year.

NL Er werken momenteel 70 developers op ons kantoor in Kharkiv, met aan het einde van het jaar waarschijnlijk 80 developers.

እንግሊዝኛ ደች
currently momenteel
developers developers
year jaar
office kantoor
on op
in in
there er
the end einde
to aan

EN That is why we have all VR software partners, app developers, game developers and others VR application administrators which we know can offer a good solution for VR development.

NL Daarom hebben wij in een eenvoudig overzicht alle VR software partners, app ontwikkelaars, game developers en andere VR applicatiebeheerders gezet waarvan wij weten dat zij een goede oplossing kunnen bieden voor VR development.

እንግሊዝኛ ደች
vr vr
partners partners
game game
offer bieden
good goede
development development
software software
app app
solution oplossing
we wij
developers ontwikkelaars
all alle
a een
for voor
can kunnen
have hebben
and en
that dat

EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.

NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.

እንግሊዝኛ ደች
builder builder
developers ontwikkelaars
module module
options opties
page page
plan plan
best beste
wordpress wordpress
want willen
enjoy genieten
pro pro
also ook
includes inclusief
for voor
will zullen

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

እንግሊዝኛ ደች
topics onderwerpen
chosen gekozen
senior senior
developers ontwikkelaars
level niveau
junior junior
the de
will zullen
around rond
core een
of van
higher hoger
for voor

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen

እንግሊዝኛ ደች
senior senior
developers ontwikkelaars
usage gebruik
junior junior
knowledge kennis
way manier
on op
the de
are worden
of van
this deze

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

እንግሊዝኛ ደች
short korte
period periode
js js
developers ontwikkelaars
businesses bedrijven
guide gids
hiring inhuren
top choices topkeuzes
comprehensive uitgebreide
the de
in in
complete complete
world wereld
among van
for voor
read lees

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikte
framework raamwerk
java java
developers ontwikkelaars
prepared voorbereid
afford veroorloven
is is
in in
highest hoogste
the de
high hoge
to om
spring lente
be wees
offer bieden
hire inhuren
demand vraag
and en
you can kunt
want wilt
you u
if als

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.

እንግሊዝኛ ደች
developers ontwikkelaars
advantage voordeel
access toegang
java java
ecosystem ecosysteem
they ze
very zeer
major groot
gives geeft
because omdat
other andere
a een
this dit
diverse diverse

EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.

NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.

እንግሊዝኛ ደች
relationship relatie
remote remote
assign
client client
manager manager
team team
contact contact
and en
open open
we wij
to om
help helpen
with op
build bouwen
dedicated met
you u
a beide
issues die

EN There are currently 70 developers in our Kharkiv office, and we're on track to reach 80 developers by the end of the year.

NL Er werken momenteel 70 developers op ons kantoor in Kharkiv, met aan het einde van het jaar waarschijnlijk 80 developers.

እንግሊዝኛ ደች
currently momenteel
developers developers
year jaar
office kantoor
on op
in in
there er
the end einde
to aan

EN Top-notch technical skills. Of course, we have junior developers, who still have a lot to learn. But the senior developers Daxx offered us were really good.

NL Zeer goede technische vaardigheden. We hebben natuurlijk junior developers die nog veel moeten leren. Maar de senior developers die Daxx ons aanbood waren echt heel goed.

እንግሊዝኛ ደች
junior junior
senior senior
daxx daxx
technical technische
skills vaardigheden
developers developers
were waren
we we
the de
really echt
learn leren
of course natuurlijk
but
to maar
have hebben
good goede
a veel

EN Ukraine has a big pool of skilled developers with good command of English. With Daxx, we were able to access highly skilled developers easily and without efforts.

NL Oekraïne heeft veel talentvolle ontwikkelaars die goed Engels spreken. Daxx is een betrouwbaar bedrijf en we hebben er nooit spijt van gehad om samen te werken.

እንግሊዝኛ ደች
ukraine oekraïne
developers ontwikkelaars
daxx daxx
we we
highly te
english engels
and en
good goed
a een
of van

EN The developers we’ve hired with Daxx have good expertise and capacity to find solutions for quite complicated problems. Our developers know how to use technologies to their maximum potential.

NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.

እንግሊዝኛ ደች
daxx daxx
the de
developers ontwikkelaars
to om
maximum een
for voor
our in
quite te
find en
problems die

EN Daxx was able to connect us with highly-educated developers at a price that has allowed us to hire two developers for roughly the cost of one in the US

NL Het is moeilijk in cijfers uit te drukken hoe groot de productiviteitsgroei is geweest die Oktopost heeft bereikt met Daxx

እንግሊዝኛ ደች
daxx daxx
in in
the de
to hoe
with met
that die
was geweest

EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily

NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen

እንግሊዝኛ ደች
tool tool
google google
main belangrijkste
easily eenvoudig
insights insights
loading time laadtijd
slow down vertragen
spot is
the de
created gemaakt
developers ontwikkelaars
to om
issues problemen
help helpen
websites van
by door
this deze
a een
and en
that die

EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.

NL Versiebeheer helpt ontwikkelaars ook om sneller te handelen en stelt softwareteams in staat om de efficiëntie en flexibiliteit te behouden naarmate het team groeit en meer ontwikkelaars omvat.

እንግሊዝኛ ደች
helps helpt
developers ontwikkelaars
efficiency efficiëntie
version control versiebeheer
software teams softwareteams
faster sneller
agility flexibiliteit
team team
the de
to om
preserve behouden
as naarmate
and en
more meer

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen

እንግሊዝኛ ደች
sadly helaas
developers ontwikkelaars
mobile mobiele
apple apple
ios ios
longer langer
allows toestaat
sites sites
feature functie
three drie
disable uit
much te
on op
and en
to vanaf
that dat
of vaak
have hebben
this dit

EN Built for developers, by developers

NL Gebouwd voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars

እንግሊዝኛ ደች
built gebouwd
developers ontwikkelaars
by door
for voor

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

እንግሊዝኛ ደች
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

እንግሊዝኛ ደች
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

እንግሊዝኛ ደች
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

እንግሊዝኛ ደች
vcs vcs
conflicts conflicten
developers ontwikkelaars
in bij
and en
between tussen
multiple een

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

እንግሊዝኛ ደች
vcs vcs
remote externe
created aangemaakt
changes wijzigingen
developers ontwikkelaars
the de
to om
needs moet
when als
be worden
share delen
of the project

EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.

NL Dit kan handig zijn om bijvoorbeeld het gebruik van verschillende ontwikkelaars binnen dezelfde organisatie te onderscheiden.

እንግሊዝኛ ደች
useful handig
usage gebruik
developers ontwikkelaars
organisation organisatie
to om
distinguish onderscheiden
within binnen
can kan
example bijvoorbeeld
the dezelfde
this dit

EN As a translation agency for video game localization, our role is to establish a link between translators and developers

NL Als vertaalbureau voor de lokalisatie van computerspellen , is het onze taak een schakel te creëren tussen de vertalers en de ontwikkelaars van computerspellen

እንግሊዝኛ ደች
translators vertalers
developers ontwikkelaars
is is
as als
localization lokalisatie
our onze
to creëren
and en
for voor
a een
between de

EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device

NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat

እንግሊዝኛ ደች
recommendations aanbevelingen
optimal optimale
therapy therapie
settings instellingen
customized aangepast
developers ontwikkelaars
aware bewust
interaction interactie
patient patiënt
device apparaat
the de
be worden
for voor
should moeten
they ze
find en
more meer

EN Daxx shifts to flexible model, enabling direct cooperation between customers and their developers.

NL Daxx stapt over op een model, waarbij directe samenwerking tussen de klant en developers mogelijk wordt.

እንግሊዝኛ ደች
daxx daxx
model model
enabling mogelijk
direct directe
cooperation samenwerking
customers klant
developers developers
and en
to over
between de

EN Improve collaboration between data architects, business analysts and developers to make data integration projects faster and more efficient.

NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en ontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.

እንግሊዝኛ ደች
improve verbeter
collaboration samenwerking
data data
architects architecten
developers ontwikkelaars
to om
faster sneller
more efficient efficiënter
and en
between de

EN Collaboration between CSAs and developers can be difficult at best – and a blocker at worst – which can have disastrous impacts on customer support success metrics. But there's a better way.

NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.

እንግሊዝኛ ደች
collaboration samenwerking
developers ontwikkelaars
difficult lastig
impacts gevolgen
and en
at de
between tussen
can kan
support klantenservice
have hebben
but maar

EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

እንግሊዝኛ ደች
vcs vcs
conflicts conflicten
developers ontwikkelaars
in bij
and en
between tussen
multiple een

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

እንግሊዝኛ ደች
vcs vcs
remote externe
created aangemaakt
changes wijzigingen
developers ontwikkelaars
the de
to om
needs moet
when als
be worden
share delen
of the project

EN As a translation agency for video game localization, our role is to establish a link between translators and developers

NL Als vertaalbureau voor de lokalisatie van computerspellen , is het onze taak een schakel te creëren tussen de vertalers en de ontwikkelaars van computerspellen

እንግሊዝኛ ደች
translators vertalers
developers ontwikkelaars
is is
as als
localization lokalisatie
our onze
to creëren
and en
for voor
a een
between de

EN Daxx shifts to flexible model, enabling direct cooperation between customers and their developers.

NL Daxx stapt over op een model, waarbij directe samenwerking tussen de klant en developers mogelijk wordt.

እንግሊዝኛ ደች
daxx daxx
model model
enabling mogelijk
direct directe
cooperation samenwerking
customers klant
developers developers
and en
to over
between de

EN Improve collaboration between data architects, business analysts and integration developers to make data integration projects faster and more efficient.

NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en integratieontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.

እንግሊዝኛ ደች
improve verbeter
collaboration samenwerking
data data
architects architecten
to om
faster sneller
more efficient efficiënter
and en
between de

EN The foundation of DevOps is a culture of collaboration between developers and operations teams, who share responsibilities and combine work

NL De basis van DevOps is een cultuur van samenwerking tussen ontwikkelaars en operations teams, die verantwoordelijkheden delen en werk combineren

እንግሊዝኛ ደች
devops devops
culture cultuur
developers ontwikkelaars
teams teams
responsibilities verantwoordelijkheden
combine combineren
is is
operations operations
work werk
the de
collaboration samenwerking
and en
foundation een
share delen

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

EN “At Docker, you can’t do your job without using Jira and Confluence. The tools work seamlessly together. It’s how we communicate between teams and get new developers up and running quickly.”

NL Bij Docker kun je je werk niet doen zonder Jira en Confluence. De tools werken naadloos samen. We gebruiken ze om tussen teams te communiceren en nieuwe ontwikkelaars snel aan het werk te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
docker docker
jira jira
confluence confluence
seamlessly naadloos
developers ontwikkelaars
quickly snel
you je
the de
and en
tools tools
we we
new nieuwe
using gebruiken
between tussen
without zonder
teams teams
together samen
communicate communiceren
get krijgen
do doen

EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.

NL Dit kan handig zijn om bijvoorbeeld het gebruik van verschillende ontwikkelaars binnen dezelfde organisatie te onderscheiden.

እንግሊዝኛ ደች
useful handig
usage gebruik
developers ontwikkelaars
organisation organisatie
to om
distinguish onderscheiden
within binnen
can kan
example bijvoorbeeld
the dezelfde
this dit

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

እንግሊዝኛ ደች
price prijs
between tussen
less minder
de en
more meer
than dan

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

እንግሊዝኛ ደች
price prijs
between tussen
less minder
de en
more meer
than dan

EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.

NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.

እንግሊዝኛ ደች
standard standaard
exchanging uitwisselen
authentication authenticatie
parties partijen
is is
open open
between tussen
a een
for voor
and en

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

እንግሊዝኛ ደች
so-called zogenaamde
texts teksten
is is
or of
higher hoger
the de
score score
as als
two twee
result een
and en
more meer

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

እንግሊዝኛ ደች
relationships relatie
exchange uitwisseling
as zoals
words woorden
even zelfs
between de
and en
languages talen

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

እንግሊዝኛ ደች
component component
choices keuzes
paint verf
or of
the groene
colours kleuren
yellow geel
between tussen
with met
colour die

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ