EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collections | collecties |
and | en |
carriers | dragers |
the | de |
its | haar |
itself | zelf |
national | nationale |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
betacam | betacam |
formats | formaten |
popular | populair |
digital | digital |
taken | genomen |
production | productie |
the | de |
when | toen |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collections | collecties |
betacam | betacam |
digital | digital |
flanders | vlaanderen |
vrt | vrt |
archive | archief |
in | in |
the | de |
are | zich |
biggest | de grootste |
and | en |
of | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
betacam | betacam |
carriers | dragers |
first | eerste |
had | is |
this | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
betacam | betacam |
types | types |
signal | signaal |
the | de |
digital | digital |
a | digitaal |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddelde |
tape | tape |
varies | varieert |
betacam | betacam |
days | dagen |
or | of |
minutes | minuten |
the | de |
hour | uur |
to | om |
need | nodig |
years | jaar |
nearly | bijna |
per | per |
for | meer |
from | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
betacam | betacam |
carriers | dragers |
regional | regionale |
archives | archief |
our | onze |
of | deel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collections | collecties |
meemoo | meemoo |
media | media |
vrt | vrt |
digital | digital |
betacam | betacam |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
similar | soortgelijke |
entities | entiteiten |
required | nodig |
your | uw |
orders | bestellingen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
if | indien |
relevant | relevante |
to | om |
deliver | leveren |
can | kunnen |
be | worden |
EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.
NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agreement | overeenkomst |
data processing | gegevensverwerking |
personal data | persoonsgegevens |
customer | klant |
adequate | adequaat |
level | niveau |
to | om |
the | de |
need | nodig |
may | kan |
data | gegevens |
transferred | overgedragen |
protection | beveiliging |
for | voor |
with | met |
ensure | garanderen |
a | een |
is | worden |
of | buiten |
EN Aggregated for the entire site one can see size/transferred size for Firefox and ?transferred? and ?resources? for Chrome on the bottom left hand side of the Network tab.
NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | kan |
size | grootte |
transferred | overgedragen |
firefox | firefox |
resources | resources |
chrome | chrome |
tab | tabblad |
entire | hele |
site | site |
on | op |
network | netwerk |
the | de |
and | en |
left | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
betacam | betacam |
developed | ontwikkeld |
sony | sony |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
betacam | betacam |
differs | verschilt |
types | types |
signal | signaal |
the | de |
because | omdat |
other | andere |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
copy | kopie |
betacam | betacam |
the | de |
mean | |
our | onze |
that | dat |
and | en |
digital | digitale |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
betacam | betacam |
radar | radar |
future | toekomstig |
in | in |
projects | projecten |
on | op |
project | project |
the | de |
two | twee |
a | een |
are | staan |
that | die |
for | voor |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
carriers | dragers |
location | locatie |
industry | industrie |
hostwinds | hostwinds |
in | in |
to | om |
the | de |
continue | blijven |
best | beste |
and | en |
EN Airlines and low-cost carriers: compare flights | idealo
NL Luchtvaartmaatschappijen in overzicht | vliegen.idealo.nl
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
flights | vliegen |
EN Should they choose this option, their shipment is displayed in the Transport app so that carriers can see the load opportunity
NL Kiezen zij voor deze optie, dan wordt hun zending weergegeven in de transport-app en kunnen vervoerders de laadmogelijkheden bekijken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shipment | zending |
transport | transport |
app | app |
choose | kiezen |
displayed | weergegeven |
in | in |
the | de |
option | optie |
is | wordt |
this | deze |
can | kunnen |
their | hun |
EN A complete concept that you carry through in all your online and offline carriers
NL Een totaalconcept dat je doortrekt in al je online en offline dragers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
carriers | dragers |
in | in |
your | je |
online | online |
and | en |
offline | offline |
that | dat |
a | een |
EN MyParcel still makes the services of major carriers accessible to every online entrepreneur.
NL MyParcel maakt nog altijd de diensten van grote vervoerders toegankelijk voor iedere online ondernemer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
services | diensten |
major | grote |
entrepreneur | ondernemer |
accessible | toegankelijk |
online | online |
the | de |
of | van |
EN MyParcel was launched in order to make the services of major carriers accessible to every online entrepreneur. We build the bridge and offer the opportunity to grow in the digital world. We make the difference.
NL MyParcel is ontstaan om diensten van grote vervoerders toegankelijk te maken voor iedere online ondernemer. Wij slaan de brug en bieden de kans om in de digitale wereld te groeien. Zo maken wij het verschil.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
major | grote |
entrepreneur | ondernemer |
bridge | brug |
world | wereld |
in | in |
to | om |
services | diensten |
accessible | toegankelijk |
online | online |
digital | digitale |
the | de |
opportunity | kans |
grow | groeien |
offer | bieden |
we | wij |
every | te |
and | en |
of | van |
difference | verschil |
EN Gulf Air is the national airline of Bahrain and the Oman. The airline is a member of the Arab Air Carriers Organization. In 2007, the airline receved an award from Skytrax for best first and business class catering.
NL Gulf Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bahrein en Oman. Gulf Air is een lid van de Arab Air Carriers Organization. Skytrax beloonde de luchtvaartmaatschappij in 2007 met de award voor beste catering in First en Business Class.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
bahrain | bahrein |
award | award |
catering | catering |
air | air |
class | class |
is | is |
organization | organization |
in | in |
business | business |
the | de |
national | nationale |
best | beste |
member | lid |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Airlines and low-cost carriers: compare flights | idealo
NL Luchtvaartmaatschappijen in overzicht | vliegen.idealo.nl
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
flights | vliegen |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
low | low |
cost | cost |
airport | luchthaven |
is | is |
germany | duitsland |
growth | groei |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
for | voor |
to | bijdragen |
of | van |
ten | een |
EN Singapore is an important hub between Europe's airports and airports in South East Asia and Oceania, and the hub of regional carriers Jetstar Airways, SilkAir, Singapore Airlines, Tiger Airways and Valueair
NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
important | belangrijkste |
airports | luchthavens |
in | in |
the | de |
asia | azië |
an | zelfs |
and | en |
of | van |
south | op |
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
istanbul | istanbul |
so-called | zogenaamde |
europe | europa |
east | oosten |
fees | tarieven |
greater | grotere |
distance | afstand |
airports | airport |
low | low |
cost | cost |
smaller | kleinere |
the | de |
lower | lager |
is | wordt |
are | liggen |
and | en |
middle | midden |
to | vanwege |
by | door |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flyer | flyer |
called | naam |
collected | verzamelde |
air | air |
organization | organization |
is | is |
the | de |
program | programma |
member | lid |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
meaning | een |
EN RED Hydrogen One will come to US carriers this summer despite delays
NL Alexa, unlock door: Schlage deadbolts krijgen nieuwe spraakontgrendelingsvaardigheden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | krijgen |
EN What really counts is that we use the relevant carriers and the right connections
NL Wat echt telt is dat wij gebruik maken van de relevante carriers en de juiste verbindingen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
counts | telt |
relevant | relevante |
connections | verbindingen |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
we | wij |
what | wat |
that | dat |
really | echt |
and | en |
EN As a result, they have learned which carriers are most reliable, or where product descriptions lack clarity or detail
NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reliable | betrouwbaar |
product descriptions | productbeschrijvingen |
or | of |
lack | niet |
most | meest |
as | kwamen |
a | zij |
they | en |
EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
airports | luchthavens |
the | de |
is | heeft |
around | in |
and | en |
world | wereld |
service providers | dienstverleners |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helping | helpen |
organisations | organisaties |
digitisation | digitalisering |
image | beeld |
carriers | dragers |
collections | collecties |
art | kunst |
the | de |
heritage | erfgoed |
with | met |
and | en |
of | van |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
old | oude |
carriers | dragers |
preserve | bewaren |
dont | niet |
exactly | precies |
can | kan |
with | bij |
who | wie |
got | op |
out | te |
find | en |
what | wat |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
carriers | dragers |
or | of |
we | we |
images | afbeeldingen |
to | om |
what | welk |
identify | identificeren |
your | je |
audio | geluid |
help | helpen |
a | enkele |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guarantee | garant |
sustainable | duurzame |
problem | problemen |
hard | harde |
hard drive | schijf |
content | materiaal |
already | al |
files | bestanden |
had | had |
with | met |
more | meer |
digital | digitale |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
workshop | workshop |
old | oude |
carriers | dragers |
technical | technische |
required | nodig |
in | in |
content | inhoud |
is | is |
as | zoals |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
carriers | dragers |
digitisation | digitalisering |
after | na |
with | met |
what | wat |
EN And we extend that to all the carriers
NL En dat trekken we door naar alle dragers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
carriers | dragers |
we | we |
and | en |
all | alle |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ