ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "before setting" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
setting aan aanpassen alle app apparaten bedrijf beheer beheren bepalen bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die door een eenvoudig eigen elk elke en functies ga gaan gebruik gebruiken hebben hebt heeft het hier hun in in de informatie instellen instelling instellingen is je kunt jouw kan kiezen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meer dan met moet mogelijk naar niet of om om te omgeving online ons ook op op de opzetten over per producten regelen samen sfeer stellen systeem te tijd tot tuning tussen u kunt uit van van de via voor voor de vorm vragen waar wanneer wat webshop website websites werk werken wij worden zal ze zet zetten zien zijn zoals zodat zonder

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
corresponding overeenkomstige
permanently permanent
time tijde
can kan
website website
means
the de
in in
internet browser internetbrowser
and en
setting instelling
a een
to allen
by door

EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

እንግሊዝኛ ደች
volume volume
slider schuifregelaar
pad pad
the de
setting instelling
control regelen
matter maakt niet uit
with met
each elke
and en
use gebruikt
you can kunt
what welke
have hebben
you u

EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

እንግሊዝኛ ደች
installed geïnstalleerd
xml xml
root root
configuration configuration
is is
change wijzigen
in in
can kan
the de
find vind
below onderstaande
of van
this dit

EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related

NL Je kan deze setting bijvoorbeeld wijzigen naar 50, maar vergeet niet dat deze setting invloed heeft op de performance

እንግሊዝኛ ደች
change wijzigen
performance performance
but

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

እንግሊዝኛ ደች
ptz ptz
cameras cameras
with met

EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

እንግሊዝኛ ደች
ptz ptz
cameras cameras
and en
with met

EN If the brightness setting is too low, increase the brightness setting

NL Als de helderheidsinstelling te laag is, verhoogt u de helderheidsinstelling

እንግሊዝኛ ደች
is is
low laag
increase verhoogt
the de
if als

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

እንግሊዝኛ ደች
authentication authenticatie
protocols protocollen
google google
cloud cloud
amazon amazon
configuring configureren
webhooks webhooks
errors fouten
with met
setting instellen
storage opslag

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

እንግሊዝኛ ደች
can kan
time tijde
setting instelling
website website
means
the de
tool middel
cookies cookies
as zoals
in in
cookie cookie
by door

EN A curl in your dog's lips can also be a sign of anxiety setting in. This curl is a precursor to a snarl, and is a sign that your dog’s protective behaviour is setting in due to perceived danger.

NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.

እንግሊዝኛ ደች
sign teken
behaviour gedrag
danger gevaar
in bij
your je
is is
can kan
a een
of van
to ook
this dit

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

እንግሊዝኛ ደች
connection verband
aklamio aklamio
setting instelling
functions functies
in in
account account
your je
date datum
or of
the de
registration registratie
time tijd
we wij
respective betreffende
address adres
various een
with op
and en
of van

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

እንግሊዝኛ ደች
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een

እንግሊዝኛ ደች
icloud icloud
as evenals
problem problemen
everything alles
need to moet
you u
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

እንግሊዝኛ ደች
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

እንግሊዝኛ ደች
can kan
time tijde
setting instelling
website website
means
the de
tool middel
cookies cookies
as zoals
in in
cookie cookie
by door

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

እንግሊዝኛ ደች
ptz ptz
cameras cameras
with met

EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

እንግሊዝኛ ደች
ptz ptz
cameras cameras
and en
with met

EN Dry the garment in a regular tumble dryer, on a cool setting, or use an iron on a cool setting to revive the DWR finish.

NL Droog het kledingstuk in een gewone droger op een koel programma of gebruik een strijkijzer om de duurzame waterafstotende afwerking te herstellen.

እንግሊዝኛ ደች
dry droog
garment kledingstuk
regular gewone
cool koel
finish afwerking
in in
on op
or of
to om
the de
a een
use programma

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

እንግሊዝኛ ደች
muuto muuto
comfort comfort
attractive aantrekkelijke
warmth warmte
is is
used gebruikt
in in
the de
design ontwerp
to om
simple eenvoudige
materials zijn
designed ontworpen
and en
a een

EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.

NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.

እንግሊዝኛ ደች
setting omgeving
traditional traditionele
illuminates verlicht
is is
in in
or of
perfectly perfect
that dat
well goed
be gaat
a een
there er
from van
piece de

EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly

NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen

EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people

NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht

እንግሊዝኛ ደች
weddings bruiloften
conferences congressen
equipped voorzien van
in in
space omgeving
and en
rooms kamers
the ervoor
for voor
people of
with met

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

እንግሊዝኛ ደች
authentication authenticatie
protocols protocollen
google google
cloud cloud
amazon amazon
configuring configureren
webhooks webhooks
errors fouten
with met
setting instellen
storage opslag

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

NL Houd rekening met alle kosten, zoals de kosten voor de juridische oprichting van je bedrijf, het opzetten van een kantoor of studio, de aanschaf van apparatuur, marketingkosten, enz

እንግሊዝኛ ደች
studio studio
buying aanschaf
equipment apparatuur
etc enz
your je
business bedrijf
office kantoor
or of
costs kosten
as zoals
include een
such de
of van
setting up opzetten

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

እንግሊዝኛ ደች
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

እንግሊዝኛ ደች
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

እንግሊዝኛ ደች
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

እንግሊዝኛ ደች
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Miter sawing and bevel cutting compound angles is a complicated job. Setting lengths, setting...

NL Verstekzagen - en met name samengestelde hoeken zagen - is een ingewikkelde klus. Lengtes...

እንግሊዝኛ ደች
angles hoeken
complicated ingewikkelde
job klus
lengths lengtes
is is
and en
a een

EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled

NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld

እንግሊዝኛ ደች
fix oplossing
font lettertype
method methode
setting instelling
working werkt
using gebruik
ajax ajax
theme thema
enabled ingeschakeld
is is
when wanneer
not niet
an een
you je

EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.

NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.

እንግሊዝኛ ደች
click klikt
plugin plugin
s s
displays weergegeven
easier gemakkelijker
new nieuw
on op
now nu
the de
to om
name naam
pages van
option optie
need nodig
for voor

EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.

NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.

እንግሊዝኛ ደች
safari safari
firefox firefox
versions versies
setting instellen
elements elementen
rel rel
behavior gedrag
implemented geïmplementeerd
chrome chrome
is is
in in
the de
on op
provides biedt
this dit
target target
already al
as well ook
as als
and en
will komt
latest nieuwste

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.

EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.

NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.

እንግሊዝኛ ደች
advanced advanced
banner banner
module module
recommendation aanbeveling
consent toestemming
gdpr gdpr
ultimately uiteindelijk
european europese
is is
new nieuwe
the de
cookies cookies
future toekomstige
will zal
cookie cookie
before voordat
it het
be worden
compatible compatibel
with met
on over

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.

እንግሊዝኛ ደች
vital belang
intent intentie
is is
your je
plan plan
to om
goals doelen
where waar
because omdat
a eerst
know weten
you can kunt
going van
need to moet
email mail
each te

EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output

NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten

እንግሊዝኛ ደች
character karakter
asks vraagt
permission toestemming
rts rts
output uitgang
the de
by door

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint

እንግሊዝኛ ደች
adventure avontuur
let laat
on op
and en
yourself je
a eens
before voordat
off de
to leggen

EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?

NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?

እንግሊዝኛ ደች
new nieuw
redirects redirects
google google
duplicate dubbele
domain domein
website website
content inhoud
want wilt
and en
dont niet
the toch
all alle

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
living woont
in in
country land
account rekening
gift cadeau
the de
to om
currency valuta
another ander
correct juiste
a een
keep houd
if als
you u
sure dat
for voor

EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.

NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.

እንግሊዝኛ ደች
strategy strategie
leadership leiderschap
in in
develop ontwikkelen
the de
taking zijn
step stap
to mee
and en
digital digitale
process proces
were van
a digitaal

EN With our floorplan view, you can select the specific room you want before setting foot in the hotel

NL Dankzij de weergave van onze plattegrond kunt u zelf een specifieke kamer selecteren, nog voordat u het hotel binnenstapt

እንግሊዝኛ ደች
view weergave
select selecteren
hotel hotel
room kamer
the de
our onze
with dankzij
you can kunt
before voordat
you u

EN Before setting up a domain name, you can access it from a free GoodBarber URL which integrates an SSL certificate

NL Voordat u een domeinnaam instelt, kunt u deze openen via een gratis GoodBarber-URL die een SSL-certificaat integreert

እንግሊዝኛ ደች
access openen
integrates integreert
ssl ssl
certificate certificaat
free gratis
url url
you u
domain domeinnaam
from via
you can kunt

EN Before publishing your web app you will be guided through a few essential steps: setting up a domain name, activating an SSL certificate, defining your SEO meta-data. We’ve got you covered so that you don’t miss a thing.

NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren. Wij zorgen ervoor dat u niets mist.

እንግሊዝኛ ደች
guided geleid
activating activeren
ssl ssl
certificate certificaat
defining definiëren
seo seo
steps stappen
that dat
you u
setting instellen
domain domeinnaam
essential essentiële
your uw

EN But before setting up a 2 hour interview with each of 120 candidates you also want to know if the candidate can write code

NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven

እንግሊዝኛ ደች
interview interview
candidates kandidaten
candidate kandidaat
code code
the de
to om
can kan
with met
know weten
but
hour uur
write een
of van
also ook
want je
want to wil

EN Before setting up a domain name, you can access it from a free GoodBarber URL which integrates an SSL certificate

NL Voordat u een domeinnaam instelt, kunt u deze openen via een gratis GoodBarber-URL die een SSL-certificaat integreert

እንግሊዝኛ ደች
access openen
integrates integreert
ssl ssl
certificate certificaat
free gratis
url url
you u
domain domeinnaam
from via
you can kunt

EN Before publishing your web app you will be guided through a few essential steps: setting up a domain name, activating an SSL certificate, defining your SEO meta-data. We’ve got you covered so that you don’t miss a thing.

NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren. Wij zorgen ervoor dat u niets mist.

እንግሊዝኛ ደች
guided geleid
activating activeren
ssl ssl
certificate certificaat
defining definiëren
seo seo
steps stappen
that dat
you u
setting instellen
domain domeinnaam
essential essentiële
your uw

EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output

NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten

እንግሊዝኛ ደች
character karakter
asks vraagt
permission toestemming
rts rts
output uitgang
the de
by door

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
living woont
in in
country land
account rekening
gift cadeau
the de
to om
currency valuta
another ander
correct juiste
a een
keep houd
if als
you u
sure dat
for voor

EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.

NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.

እንግሊዝኛ ደች
strategy strategie
leadership leiderschap
in in
develop ontwikkelen
the de
taking zijn
step stap
to mee
and en
digital digitale
process proces
were van
a digitaal

EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

እንግሊዝኛ ደች
orbit baan
sun zon
appears lijkt
shortly kort
parts delen
the de
to vanaf
before voordat
and en
twice twee keer
of van
surface oppervlak

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ