ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "award winning solutions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

award award dan deze die een en meer met naar onderscheiding prijs prijzen tot van van de
winning alle biedt bij dan dat de deze die dit een en er is gebruikt hebben hebt heeft het hij hoe hun is je jij jou jouw kan kunnen maken meer met niet of ons onze toegang tot u uw van wat we weten wij winnen worden ze zien zijn
solutions bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt de die diensten een functies gebruiken gegevens helpen helpt informatie kan kunnen leveren levert management manier ondersteunen ondersteuning oplossing oplossingen prestaties producten service services software succes support technologie toegang van de waar werken zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The Resort includes indoor & outdoor pool, tennis court, KidsZone, three restaurants, award-winning whiskey bar and award-winning Ubika Day Spa

NL Het resort heeft een binnen- en buitenzwembad, tennisbaan, KidsZone, drie restaurants, prijswinnende whiskybar en bekroonde Ubika Day Spa

እንግሊዝኛ ደች
resort resort
indoor binnen
restaurants restaurants
spa spa
day day
includes heeft
and en
three drie

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

እንግሊዝኛ ደች
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN Three projects, each worth 25.000 euros, have been selected as winners of the Bio Art & Design Award 2015 by an international jury on Friday May 22nd. A Dutch bioscientist is involved in the execution of each BAD Award winning project.



NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

እንግሊዝኛ ደች
in in
each heel
the de
is is
a een
of bijzonder

EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.

NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.

እንግሊዝኛ ደች
seeds seeds
actually echt
the de
on op
to om
awards awards
win winnen
and en
they ze

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

እንግሊዝኛ ደች
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S

NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S

እንግሊዝኛ ደች
award award
women women
business business
alumni alumni
community community
service service
ohio ohio
state state
robert robert
s s
college college
the de
and en
by door

EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.

NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.

እንግሊዝኛ ደች
digital digital
high hoge
innovation innovatie
small small
in in
the de
awards prijzen
including waaronder
award award
open open
won een
publishing publishing
and en
for voor

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

እንግሊዝኛ ደች
sustainability duurzaamheid
award prijs
government regering
is is
the de
field gebied
and en
by door
of van
foundation een

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

እንግሊዝኛ ደች
sustainability duurzaamheid
award prijs
government regering
is is
the de
field gebied
and en
by door
of van
foundation een

EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs. 

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

እንግሊዝኛ ደች
technology technologie
partner partner
leverage gebruiken
content content
processes processen
scalable aanpasbare
ar ar
solutions oplossingen
business business
deliver verstrekken
the de
to om
needs behoeften
we wij
our onze
and en
from van

EN Your leading SOLIDWORKS system house in Europe with award-winning services and complete solutions in PLM.

NL Het leidende SOLIDWORKS systeemhuis in Europa met uitstekende services en een compleet PLM-oplossingsportfolio.

እንግሊዝኛ ደች
europe europa
in in
services services
complete compleet
leading een
and en
with met

EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.

NL Vertica is een toegewijd e-commercebureau. Wij vernieuwen en ontwikkelen bekroonde e-commerceoplossingen voor B2B en B2C.

እንግሊዝኛ ደች
develop ontwikkelen
is is
dedicated toegewijd
we wij
and en
for voor
a een

EN rankingCoach’s award-winning software solutions are integrated into the services of numerous well-known web hosters, CMS, telecommunications, and MarTech companies.

NL De bekroonde software oplossingen van rankingCoach zijn geïntegreerd in de diensten van een heel aantal bekende web-hosters, CMS, telecommunicatie- en MarTech bedrijven.

እንግሊዝኛ ደች
integrated geïntegreerd
numerous aantal
cms cms
telecommunications telecommunicatie
martech martech
companies bedrijven
software software
solutions oplossingen
services diensten
web web
the de
known bekende
into in
and en
of van
are zijn

EN Bitdefender leads rankings not only for detection but also for performance, demonstrating the lightest possible impact on protected systems out of all tested solutions and winning the AV-Test Best Performance Award in each of the last 4 editions.

NL Bitdefender leidt niet alleen de ranglijst voor detectie, maar ook voor prestaties, toont de lichtst mogelijke impact op beschermde systemen van alle geteste oplossingen en wint de AV-Test Best Performance Award in elk van de laatste 4 edities.

እንግሊዝኛ ደች
bitdefender bitdefender
leads leidt
rankings ranglijst
detection detectie
possible mogelijke
systems systemen
award award
editions edities
impact impact
solutions oplossingen
in in
the de
performance prestaties
last laatste
on op
tested geteste
and en
but

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Dankzij onze bekroonde oplossingen heeft je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
that die
them ze
and en

EN At Cake, we’re at the cutting edge of fintech. With our award-winning consumer app, our Cake for Business platform and our API solutions for Banks we have innovation at heart.

NL Bij Cake staan we aan de fintech top. Met onze bekroonde consumenten app, ons Cake for Business platform en onze API oplossingen voor banken lopen we voorop wat betreft innovatiekracht.

እንግሊዝኛ ደች
consumer consumenten
business business
platform platform
solutions oplossingen
banks banken
api api
we we
the de
app app
with bij
and en
our onze
cake cake
for voor

EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs. 

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

እንግሊዝኛ ደች
technology technologie
partner partner
leverage gebruiken
content content
processes processen
scalable aanpasbare
ar ar
solutions oplossingen
business business
deliver verstrekken
the de
to om
needs behoeften
we wij
our onze
and en
from van

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong. Gebruik ze om onderscheidende diensten en aangepaste integraties te creëren die je marktaandeel vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
customised aangepaste
integrations integraties
solutions oplossingen
edge voorsprong
to om
services diensten
market bedrijf
our onze
give geven
them ze
and en

EN Switch from BeyondTrust to Splashtop and benefit from the award winning solutions:

NL Schakel over van BeyondTrust naar Splashtop en profiteer van de bekroonde oplossingen:

እንግሊዝኛ ደች
switch schakel
splashtop splashtop
solutions oplossingen
the de
and en
to over

EN rankingCoach’s award-winning software solutions are integrated into the services of numerous well-known web hosters, CMS, telecommunications, and MarTech companies.

NL De bekroonde software oplossingen van rankingCoach zijn geïntegreerd in de diensten van een heel aantal bekende web-hosters, CMS, telecommunicatie- en MarTech bedrijven.

እንግሊዝኛ ደች
integrated geïntegreerd
numerous aantal
cms cms
telecommunications telecommunicatie
martech martech
companies bedrijven
software software
solutions oplossingen
services diensten
web web
the de
known bekende
into in
and en
of van
are zijn

EN Check out our award-winning PanaCast 50 portfolio of video conferencing solutions

NL Bekijk ons bekroonde PanaCast 50 portfolio met videoconferentie oplossingen

እንግሊዝኛ ደች
check bekijk
portfolio portfolio
solutions oplossingen
our ons

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

እንግሊዝኛ ደች
portfolio portfolio
increase vergroot
visibility zichtbaarheid
your je
we we
to zodat
and en
to add voegen
connect contact
with met

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
winning winnen
the plezier
a veel
find en

EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Winning.com (mail.com) biedt toegang tot je Winning.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
winning winnen
the plezier
a veel
find en

EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Winning.com (mail.com) biedt toegang tot je Winning.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Never change a winning team or, in Heineken’s case, the winning horse

NL Eva Gerritse is genomineerd voor de MOAward 2022 Insights Professional – Bureauzijde

እንግሊዝኛ ደች
case de

EN Work with award winning designers and get a design you'll love.

NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.

እንግሊዝኛ ደች
work werk
and en
design ontwerp
designers designers
with op
a een

EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

NL We zijn ook op Softaculous, Een bekroonde auto-installatieprogramma om één-klikinstallatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
joomla joomla
we we
to om
provide bieden
hundreds honderden
for voor
also ook
include een
of van

EN Award-winning hosting with free support

NL Award-winning hosting met gratis support

እንግሊዝኛ ደች
hosting hosting
free gratis
support support
with met

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.

NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internet­bankieren. Meer informatie.

እንግሊዝኛ ደች
shop winkelen
banking bankieren
and en
you u
online online
security security
internet internet
surf surfen
more meer

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

እንግሊዝኛ ደች
winning winnen
led leidde
activity activiteit
half helft
year jaar
the de
our in
to tot
a volgende

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)

እንግሊዝኛ ደች
left links
photo foto
founders oprichters
experts experts
award award
business onderneming
rate rate
to to
and en
another van
this deze

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

እንግሊዝኛ ደች
award award
record record
london london
british britse
government regering
made gemaakt
established opgericht
the de
is wordt
was werd
in in
upon van

EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.

NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.

እንግሊዝኛ ደች
podcast podcast
network netwerk
created gecreëerd
minds geesten
popular populaire
is is
the de
by door
a een
behind achter

EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience

NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
helped ondersteunen
has heeft

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ