ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "award of excellence" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

award award dan deze die een en meer met naar onderscheiding prijs prijzen tot van van de
excellence cultuur hebben kwaliteit uitmuntendheid

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S

NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S

እንግሊዝኛ ደች
award award
women women
business business
alumni alumni
community community
service service
ohio ohio
state state
robert robert
s s
college college
the de
and en
by door

EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.

NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.

እንግሊዝኛ ደች
digital digital
high hoge
innovation innovatie
small small
in in
the de
awards prijzen
including waaronder
award award
open open
won een
publishing publishing
and en
for voor

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

እንግሊዝኛ ደች
sustainability duurzaamheid
award prijs
government regering
is is
the de
field gebied
and en
by door
of van
foundation een

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

እንግሊዝኛ ደች
sustainability duurzaamheid
award prijs
government regering
is is
the de
field gebied
and en
by door
of van
foundation een

EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem

NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen

እንግሊዝኛ ደች
tu tu
delft delft
supports ondersteunt
pillars pijlers
ecosystem ecosysteem
fund fund
research onderzoek
education onderwijs
the de
form vormen
three drie
and en
of van
together het

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

እንግሊዝኛ ደች
sustainable duurzaam
tu tu
delft delft
members leden
involved betrokken
fund fund
board board
the de
further verdere
development ontwikkeling
closely nauw
in bij
and en
a een
to aan
of van
are zijn

EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.

NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.

እንግሊዝኛ ደች
institutional institutionele
investors investeerders
technical technische
operational operationele
team team
and en
private de
providing zijn
of van

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.

እንግሊዝኛ ደች
excellence uitmuntendheid
short korte
term termijn
improve verbeteren
automation automatiseren
targeting targeting
in in
team team
the de
measurement meten
campaign campagnes
advertising adverteren
managing beheren
a een
means betekent
can kan
deliver leveren
and en
having van
that dat

EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo

NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen

እንግሊዝኛ ደች
category categorie
office office
bear dragen
branding branding
award award
in in
top in de
and en
since de
of het

EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL 

NL Nominatie voor de award Project Excellence van IPMA-NL 

እንግሊዝኛ ደች
project project
award award
for voor
by van

EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A ...

NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...

እንግሊዝኛ ደች
the de
a opnieuw
of van
award tot
by bij

EN Mimecast Awareness Training’s “That’s GDPR” Music Video Wins Award of Excellence from The Videographer Awards

NL De videoclip van de Mimecast-bewustwordingstraining "Dit is AVG" wint Award of Excellence op The Videographer Awards

እንግሊዝኛ ደች
gdpr avg
wins wint
the de
award award
of van

EN The music video won an award of Excellence, Videographer’s highest honor, in the category of “Web Based Production | Creativity | Original Music."

NL De videoclip won de gouden prijs van dotCOMM in de categorie “Videocreativiteit | Originele muziek".

EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.

NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.

እንግሊዝኛ ደች
customer customer
magazine magazine
finalist finalist
email email
security security
category categorie
solution solution
award award
in in
mimecast mimecast
we we
the de
service service
awards awards
also ook
has heeft

EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL 

NL Nominatie voor de award Project Excellence van IPMA-NL 

እንግሊዝኛ ደች
project project
award award
for voor
by van

EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo

NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen

እንግሊዝኛ ደች
category categorie
office office
bear dragen
branding branding
award award
in in
top in de
and en
since de
of het

EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...

NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...

እንግሊዝኛ ደች
platinum platinum
yves yves
european european
award award
the de
awards awards
packaging verpakking
won een
for voor
of van

EN Our site Autajon Packaging Belgium receives a Platinum European Carton Excellence Award 2020 for the realization of the “Waiting for Christmas” Advent calendars of “Chocolaterie ...

NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...

እንግሊዝኛ ደች
packaging packaging
the de
for voor
a een
of van

EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.

NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.

እንግሊዝኛ ደች
platinum platinum
yves yves
packaging packaging
european european
award award
the de
awards awards
for voor
won van de
of van

EN Innowise Group received award for Excellence in Strategic Partnerships from IAOP

NL Innowise Group ontvangt prijs voor Excellence in Strategic Partnerships van IAOP

እንግሊዝኛ ደች
award prijs
group group
partnerships partnerships
in in
for voor
from van

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

እንግሊዝኛ ደች
wins wint
second tweede
highest hoogste
business bedrijven
reincubate reincubate
for voor
award award

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

እንግሊዝኛ ደች
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN Lippincott Award for "distinguished service to the profession of librarianship", and the Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award

NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award

እንግሊዝኛ ደች
award award
service service
freedom freedom
foundation foundation
to to
the de
for voor
of van

EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).

NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.

እንግሊዝኛ ደች
artists ontwerpers
may kunnen
on binnen
and en

EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.

NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
the de
won een
on op
is het

EN Three projects, each worth 25.000 euros, have been selected as winners of the Bio Art & Design Award 2015 by an international jury on Friday May 22nd. A Dutch bioscientist is involved in the execution of each BAD Award winning project.



NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

እንግሊዝኛ ደች
in in
each heel
the de
is is
a een
of bijzonder

EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.

NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.

እንግሊዝኛ ደች
selected geselecteerd
award prijs
longer langer
promotion promotie
part van de
the de
information gegevens
to om
we wij
to ensure waarborgen
a een
of van

EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.

NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.

እንግሊዝኛ ደች
security security
software software
mimecast mimecast
company company
infrastructure infrastructure
award award
the de
awards awards

EN Mimecast took home the Security Vendor of the Year Award, our first Channel Award and one made all the more special because it was also our first ever UK nomination.

NL Mimecast heeft de Security Vendor of the Year Award, onze eerste Channel Award, mee naar huis genomen, die extra speciaal was omdat het ook onze eerste Britse nominatie was.

እንግሊዝኛ ደች
security security
vendor vendor
award award
channel channel
mimecast mimecast
uk britse
year year
the de
our onze
also ook
because omdat

EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.

NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.

እንግሊዝኛ ደች
seeds seeds
actually echt
the de
on op
to om
awards awards
win winnen
and en
they ze

EN Bas van Abel of Fairphone has won the German Environmental Award, the most important environmental award of the country

NL Directeur Bas van Abel van Fairphone heeft de Deutscher Umweltpreis gewonnen

እንግሊዝኛ ደች
bas bas
won gewonnen
the de
has heeft

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.

NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.

እንግሊዝኛ ደች
ready ready
award award
picture picture
clothing kleding
sells verkoopt
sustainable duurzaam
production productie
large grote
social sociale
impact impact
audience audience
bigger bigger
is is
in in
the de
business business
with met
went een

EN We are pleased to announce that the project Scanning for Syria (SfS) has been awarded a European Heritage Award / Europa Nostra Award in the category Research…

NL Het project 'Scanning for Syria' van het LDE Centre for Heritage and Development heeft de prestigieuze European Heritage Award 2020 gewonnen. De Europese prijs…

EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.

NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.

እንግሊዝኛ ደች
selected geselecteerd
award prijs
longer langer
promotion promotie
part van de
the de
information gegevens
to om
we wij
to ensure waarborgen
a een
of van

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

እንግሊዝኛ ደች
wins wint
second tweede
highest hoogste
business bedrijven
reincubate reincubate
for voor
award award

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

እንግሊዝኛ ደች
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN The Resort includes indoor & outdoor pool, tennis court, KidsZone, three restaurants, award-winning whiskey bar and award-winning Ubika Day Spa

NL Het resort heeft een binnen- en buitenzwembad, tennisbaan, KidsZone, drie restaurants, prijswinnende whiskybar en bekroonde Ubika Day Spa

እንግሊዝኛ ደች
resort resort
indoor binnen
restaurants restaurants
spa spa
day day
includes heeft
and en
three drie

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

እንግሊዝኛ ደች
reputation reputatie
excellence uitmuntendheid
unmatched ongeëvenaard
proud trots
numerous talrijke
industry branche
is is
very erg
we we
the de
our onze
throughout op
for voor
and en
received hebben
the years jaren

EN Webinar: How our People team empowers excellence

NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert

እንግሊዝኛ ደች
webinar webinar
our ons
people people
team team
how hoe

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ