EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
duration | duur |
registration | registratie |
determined | bepaald |
operates | beheert |
level | level |
the | de |
top | top |
is | wordt |
by | door |
and | en |
a | een |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
saved | opgeslagen |
criteria | criteria |
personal data | persoonsgegevens |
possible | mogelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
be | worden |
for | gedurende |
will | zullen |
duration | periode |
to | dat |
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
duration | duur |
stored | opgeslagen |
criteria | criteria |
determining | bepalen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
is | is |
the | de |
if | indien |
be | worden |
for | waarvoor |
this | dit |
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
duration | duur |
quickly | snel |
stage | fase |
designs | ontwerpen |
is | is |
the | de |
project | project |
how | hoe |
select | kiest |
for | voor |
each | elke |
maximum | maximale |
of | van |
a little | beetje |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
NL Hoe lang duurt een abonnement op Parallels Toolbox?Zie KB 124228 voor meer informatie over de duur van een abonnement op Parallels Toolbox.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscription | abonnement |
duration | duur |
kb | kb |
information | informatie |
the | de |
for | voor |
about | over |
more | meer |
is | hoe |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
saved | opgeslagen |
session | sessie |
navigation | navigatie |
sometimes | soms |
longer | langere |
browser | browser |
duration | duur |
in | in |
the | de |
text files | tekstbestanden |
current | huidige |
the end | einde |
usually | meestal |
for | voor |
and | en |
are | worden |
that | die |
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stored | opgeslagen |
aklamio | aklamio |
duration | duur |
contract | contract |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
your | je |
account | account |
profile | profiel |
the | de |
available | beschikbaar |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
us | ons |
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
addresses | adressen |
stored | opgeslagen |
duration | duur |
described | beschreven |
anonymous | anoniem |
in | in |
the | de |
by | door |
made | gemaakt |
and | en |
are | worden |
us | ons |
then | vervolgens |
for | doeleinden |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
central | centraal |
shuttle | shuttlebus |
minutes | min |
milan | milaan |
the | de |
or | of |
bus | bus |
from | vanaf |
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agreement | overeenkomst |
duration | duur |
certificate | certificaat |
valid | geldig |
expressly | uitdrukkelijk |
agreed | overeengekomen |
is | is |
another | een andere |
the | de |
for | waarvoor |
as | wel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
must | kan |
half | half |
months | maanden |
duration | jaar |
and | en |
to | tot |
maximum | maximaal |
EN (4) the planned duration of storage of your personal data or, if specific information cannot be given, criteria for determining the duration of storage;
NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
duration | duur |
storage | opslag |
criteria | criteria |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
information | informatie |
if | als |
of | van |
for | voor |
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
duration | duur |
registration | registratie |
determined | bepaald |
operates | beheert |
level | level |
the | de |
top | top |
is | wordt |
by | door |
and | en |
a | een |
that | die |
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
saved | opgeslagen |
criteria | criteria |
personal data | persoonsgegevens |
possible | mogelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
be | worden |
for | gedurende |
will | zullen |
duration | periode |
to | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
saved | opgeslagen |
criteria | criteria |
personal data | persoonsgegevens |
possible | mogelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
be | worden |
for | gedurende |
will | zullen |
duration | periode |
to | dat |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
saved | opgeslagen |
session | sessie |
navigation | navigatie |
sometimes | soms |
longer | langere |
browser | browser |
duration | duur |
in | in |
the | de |
text files | tekstbestanden |
current | huidige |
the end | einde |
usually | meestal |
for | voor |
and | en |
are | worden |
that | die |
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
duration | duur |
quickly | snel |
stage | fase |
designs | ontwerpen |
is | is |
the | de |
project | project |
how | hoe |
select | kiest |
for | voor |
each | elke |
maximum | maximale |
of | van |
a little | beetje |
EN Based on the META Group's average duration of support call
NL Gebaseerd op de gemiddelde duur van een supportgesprek bij de META Group
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meta | meta |
average | gemiddelde |
duration | duur |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
of | van |
EN The intercity travel scheduling you see on the Route tab displays an average duration based on the available transportation options
NL De interlokale reisplanning die u op het tabblad Route ziet, geeft een gemiddelde duur weer op basis van de beschikbare transportopties
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tab | tabblad |
average | gemiddelde |
duration | duur |
available | beschikbare |
on | op |
the | de |
route | route |
you see | ziet |
you | u |
EN Based on the META Group's average duration of support call
NL Gebaseerd op de gemiddelde duur van een supportgesprek bij de META Group
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meta | meta |
average | gemiddelde |
duration | duur |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
of | van |
EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.
NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
countries | staat |
the | de |
with | op |
project | richten |
and | en |
a | zich |
their | hun |
may | is |
more | meer |
across | in |
EN Average help desk call duration
NL Gemiddelde duur van een helpdeskgesprek
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddelde |
duration | duur |
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
track | volgen |
view | weergave |
download | download |
average | gemiddelde |
catalog | catalogus |
published | gepubliceerd |
flipsnack | flipsnack |
share | share |
we | we |
the | de |
on | op |
every | elke |
for | voor |
and | en |
EN There, you’ll have access to the total number of clicks, impressions, page visits, and even the average reading duration for each document.
NL Daar hebt u toegang tot het totale aantal kliks, impressies, paginabezoeken, en zelfs de gemiddelde leesduur voor elk document.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | toegang |
average | gemiddelde |
document | document |
the | de |
number | aantal |
for | voor |
even | zelfs |
to | tot |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddelde |
tape | tape |
varies | varieert |
betacam | betacam |
days | dagen |
or | of |
minutes | minuten |
the | de |
hour | uur |
to | om |
need | nodig |
years | jaar |
nearly | bijna |
per | per |
for | meer |
from | tot |
EN Average help desk call duration
NL Gemiddelde duur van een helpdeskgesprek
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddelde |
duration | duur |
EN There, you’ll have access to the total number of clicks, impressions, page visits, and even the average reading duration for each document.
NL Daar hebt u toegang tot het totale aantal kliks, impressies, paginabezoeken, en zelfs de gemiddelde leesduur voor elk document.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | toegang |
average | gemiddelde |
document | document |
the | de |
number | aantal |
for | voor |
even | zelfs |
to | tot |
and | en |
EN The fact that it doesn?t show up in Google Analytics probably prompts one to think that you can?t measure it easily. But good news: there is a solution that comes from the same tool: to examine the metric ?Average Session Duration.?
NL Het feit dat het niet wordt weergegeven in Google Analytics doet waarschijnlijk denken dat je het niet gemakkelijk kunt meten. Maar goed nieuws: er is een oplossing die uit dezelfde tool komt: het onderzoeken van de metriek "Gemiddelde Sessieduur".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fact | feit |
show | weergegeven |
analytics | analytics |
news | nieuws |
solution | oplossing |
tool | tool |
metric | metriek |
average | gemiddelde |
in | in |
easily | gemakkelijk |
is | is |
the | de |
probably | waarschijnlijk |
examine | onderzoeken |
measure | meten |
good | goed |
same | dezelfde |
you can | kunt |
there | er |
comes | van |
to | maar |
but | |
a | een |
that | dat |
EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.
NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddeld |
companies | bedrijven |
the | de |
we | we |
on | op |
including | waaronder |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
important | belangrijkste |
and | en |
based | basis |
times | van |
to | onder |
what | wat |
EN The second metric the tool lets you keep track of is the site's average position. It's not just a Google rank tracker either. It shows you the average placing (based on your target keywords) on multiple search engines, including:
NL De tweede metriek die de tool je laat bijhouden is de gemiddelde positie van de site. Het is ook niet zomaar een Google rank tracker. Het toont u de gemiddelde plaatsing (gebaseerd op uw doel zoekwoorden) op meerdere zoekmachines, waaronder:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
metric | metriek |
lets | laat |
average | gemiddelde |
tool | tool |
is | is |
rank | rank |
tracker | tracker |
on | op |
your | je |
the | de |
position | positie |
based on | gebaseerd |
including | waaronder |
sites | van |
shows | toont |
search engines | zoekmachines |
track | bijhouden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
assessment | assessment |
map | kaart |
fixed | vaste |
price | prijs |
duration | duur |
whole | hele |
your | je |
provide | bieden |
the | de |
we | we |
on | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN If you go do an internship then you get a Legal Statement based on the duration of your internship agreement.
NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
statement | verklaring |
duration | duur |
your | je |
the | de |
on | op |
if | als |
of | van |
EN If you are going to do an internship, you will receive a Verklaring van Rechtswege based on the duration of your internship agreement.
NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
duration | duur |
on | op |
your | je |
the | de |
to | gaat |
if | als |
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
prefect | prefect |
decision | besluit |
excluded | uitgesloten |
the | de |
on | hoogte |
without | zonder |
high | hoge |
class | klasse |
and | en |
be | worden |
classes | klassen |
of | van |
depending | afhankelijk |
based | een |
EN Starting with the kick-off date, begin adding dates for each task based on the estimated task duration
NL Vanaf lancering datum kunt u data toevoegen voor elke taak afhankelijk van de lengte van de verwachte activiteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adding | toevoegen |
each | elke |
the | de |
task | taak |
date | datum |
dates | data |
for | voor |
EN If you go do an internship then you get a Legal Statement based on the duration of your internship agreement.
NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
statement | verklaring |
duration | duur |
your | je |
the | de |
on | op |
if | als |
of | van |
EN During the intake interview and the language survey, we also cover the objectives, availability and learning style. Based on the intake, we give advice on the duration of the course, the form and, if applicable, the division into groups
NL Tijdens het intakegesprek en in de taalenquête komen ook de doelstellingen, beschikbaarheid en leerstijl aan bod. Op basis van de intakes geven we een advies over de duur van de cursus, de vorm en, indien van toepassing, een groepsindeling
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN A monthly subscription at an average gym costs an average of € 75 (about 150 ANG – Guildens)
NL Een maandabonnement bij een gemiddelde sportschool kost gemiddeld € 75,- (ongeveer 150 ANG ? Guildens)
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddelde |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
buy | kopen |
let | laten |
your | je |
yes | ja |
should | moet |
why | waarom |
its | is |
than | dan |
but | |
it | maar |
EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.
NL Als je een busreis van Toronto naar Montréal boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 35. Er zijn 25 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u 40m. Bussen vertrekken tussen 00:30 en 23:10.
EN Each day 31 buses connect Ottawa to Montreal. The average travel time for this route is 2h 15m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €43. Daily departures are between 07:45 and 18:45.
NL Elke dag verbinden 31 bussen Ottawa met Montréal. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u 15m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 43 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:45 en 18:45.
EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.
NL Als je een busreis van Montréal naar Ottawa boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 34 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 23:15.
EN Each day 28 buses connect Toronto to Ottawa. The average travel time for this route is 13h 40m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €103. Daily departures are between 07:30 and 18:45.
NL Elke dag verbinden 28 bussen Toronto met Ottawa. De gemiddelde reistijd voor deze route is 13u 40m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 103 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:30 en 18:45.
EN You can take the bus from Kingston to Ottawa for an average price of €23. There are 11 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 10:45 and the latest bus departs at 20:45. The average travel time for this route is 2h.
NL Je kunt de bus nemen van Kingston naar Ottawa voor een gemiddelde prijs van € 23. Er zijn 11 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 10:45 en de laatste bus vertrekt om 20:45. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u.
EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.
NL Als je een busreis van Calgary naar Edmonton boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 51 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 40m. Bussen vertrekken tussen 06:45 en 19:55.
EN Each day 18 buses connect Fort McMurray to Edmonton. The average travel time for this route is 5h 20m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €59. Daily departures are between 08:00 and 17:55.
NL Elke dag verbinden 18 bussen Fort McMurray met Edmonton. De gemiddelde reistijd voor deze route is 5u 20m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 59 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:00 en 17:55.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.
NL Als je een busreis van Edmonton naar Calgary boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 52 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 50m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:45.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ