ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "arrangement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

እንግሊዝኛ ደች
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

እንግሊዝኛ ደች
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN Tip: You don?t need to have a retainer arrangement but instead have an hourly consultation fees arrangement whenever you need advice with a lawyer.

NL Tip: U hoeft geen voorschotregeling te hebben, maar in plaats daarvan een regeling voor advieskosten per uur wanneer u advies nodig hebt van een advocaat.

እንግሊዝኛ ደች
tip tip
lawyer advocaat
advice advies
don geen
hourly per uur
but
need nodig
you u
have hebben
instead in plaats daarvan
a een

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.

እንግሊዝኛ ደች
freepbx freepbx
user user
assists helpt
managing beheren
sponsored gesponsord
click klik
information informatie
technologies technologies
is is
interface interface
in bij
system systeem
gui gui
by door
more meer
below hieronder
about over
for voor
that die
you u
and en
setting up opzetten

EN Arrangement with bike shop for rental, tours and repairs

NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie

እንግሊዝኛ ደች
rental verhuur
tours tochten
and en
for voor
with met

EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.

NL FreePBX is een open-source GUI. Het helpt u bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies.

እንግሊዝኛ ደች
freepbx freepbx
gui gui
assists helpt
managing beheren
sponsored gesponsord
technologies technologies
is is
in bij
system systeem
by door
you u
and en
setting up opzetten

EN In addition to grammar, these exercises additionally show the letters in order and composing arrangement of the language

NL Naast grammatica laten deze oefeningen ook de letters zien in de volgorde en de compositie van de taal

እንግሊዝኛ ደች
grammar grammatica
exercises oefeningen
letters letters
in in
the de
order volgorde
to laten
and en
language taal
of van

EN watercolor blue petal flower arrangement Free Vector

NL aquarel blauw bloemblad bloemstuk Gratis Vector

እንግሊዝኛ ደች
watercolor aquarel
blue blauw
free gratis
vector vector

EN This arrangement allows the library to better serve the needs of the Gouda community

NL Deze combinatie maakt het tot een aantrekkelijke plek voor de Goudse gemeenschap

እንግሊዝኛ ደች
community gemeenschap
the de

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

እንግሊዝኛ ደች
portrait portretten
parents ouders
school school
permission toestemming
about contact
and en
ask vraag
come van
a een
if als
with bij
to samen

EN This year there wille be an interactive online Christmas centerpiece workshop via Zoom whereby you pick up your materials beforehand, get online instructions, and make yur own flower arrangement at home.

NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.

እንግሊዝኛ ደች
year jaar
interactive interactieve
workshop workshop
zoom zoom
materials materialen
online online
your je
this dit
and en
be wordt
at thuis

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

NL De BMW 2 Serie Gran Coupé evolueert de 1 Serie door over te stappen op een sedan-achtige carrosserie, maar vast te houden aan de voorwielaandrijving.

እንግሊዝኛ ደች
bmw bmw
series serie
evolves evolueert
gran gran
the de
to stappen
by door
a een
but

EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.

NL Dit is een mooie soundbar, maar hij mist genoeg bas, het toevoegen van een subwoofer maakt hem extra prijzig en de HDMI-opstelling is beperkt.

እንግሊዝኛ ደች
lacks mist
enough genoeg
bass bas
makes maakt
pricey prijzig
hdmi hdmi
limited beperkt
good mooie
soundbar soundbar
is is
the de
extra extra
this dit
adding toevoegen
but
and en

EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.

NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.

እንግሊዝኛ ደች
exclusive exclusief
equipment uitrusting
includes omvat
the de
on op
request aanvraag
use gebruik
customer klant
as zoals
for voor
by door
and en
of volgens

EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...

እንግሊዝኛ ደች
rooms kamer
our in
and de
of per

EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists

NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten

እንግሊዝኛ ደች
providers aanbieders
external extern
services diensten
similar vergelijkbare
assurance zekerheid
or of
exists is
a een
of van
and en

EN Fluorescent Night Dive Light included. By arrangement & subject to availability,. Sing up on site 24 hours in advance.

NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.

እንግሊዝኛ ደች
light licht
included inbegrepen
availability beschikbaarheid
hours uur
on op
in advance tevoren

EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.

NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan zodat je een rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.

እንግሊዝኛ ደች
role rol
fits past
we we
so zodat
offer bieden
variety verschillende
opportunities mogelijkheden
find en
the jou

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

እንግሊዝኛ ደች
shared gedeeld
critical kritische
or of
folder map
is is
the de
owner eigenaar
data gegevens
records records
and en
can kunnen
be worden
by door
of van
multiple een
with met
this deze

EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists

NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten

እንግሊዝኛ ደች
providers aanbieders
external extern
services diensten
similar vergelijkbare
assurance zekerheid
or of
exists is
a een
of van
and en

EN The Bottoms Up Hay Vase is an elegant glass-crafted vase ideal for your flower arrangement display both at home and in your workplace.

NL De Bottoms Up Hay vaas is een elegante vaas van glaswerk, ideaal voor uw bloemstukjes thuis of op uw werkplek.

እንግሊዝኛ ደች
vase vaas
elegant elegante
ideal ideaal
workplace werkplek
is is
the de
up up
for voor

EN With the arrangement of the rabbit lamp, you can play with fantasy

NL Met de opstelling van de konijnenlamp kun je spelen met fantasie

እንግሊዝኛ ደች
the de
you can kun
of van
play spelen
with met

EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.

እንግሊዝኛ ደች
applies geldt
graphical grafische
nature aard
functions functies
changes wijzigingen
the de
change wijziging
and en
of van
this dit

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN How does SKEPP earn money? We have certain arrangement will landlords of all office buildings listed on our website

NL Wat het verdienmodel is van SKEPP? Wij hebben afspraken met verhuurders van kantoorpanden

እንግሊዝኛ ደች
landlords verhuurders
earn met
we wij
have hebben
does is
of van
how wat

EN For Data Science Bachelor’s students, there is a special arrangement to earn so-called USE points.

NL Voor studenten van de bachelor Datascience is er bovendien nog een aparte regeling om aan de zogenaamde USE-punten te komen. 

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
so-called zogenaamde
points punten
is is
to om
for voor
special de
use use
there er
a een

EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.

NL De plaatsing van de koolstofvezels garandeert een stijf en licht frame van 1050 gram in maat MD.

እንግሊዝኛ ደች
frame frame
grams gram
size maat
ensures garandeert
in in
the de
a een
of van

EN This sideboard arrangement was designed to stand on the floor, a very contemporary interpretation of storage space

NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte

እንግሊዝኛ ደች
stand is
floor vloer
on op
the de
designed ontworpen
a een
interpretation interpretatie
of bijzonder
this dit

EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.

NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.

እንግሊዝኛ ደች
space space
solid massief
oak eikenhout
wooden houten
flexibly flexibel
aluminium aluminium
the de
open open
combined met
be worden
you u
can kunt

EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.

NL Dankzij de optimale indeling van het bedienings- en kookoppervlak blijft er nog plaats voor 4 grote pannen (tot 24 cm). Met een kookplaatdiepte van 515 mm is het systeem ideaal voor elk standaard keukenblok.

እንግሊዝኛ ደች
cm cm
mm mm
standard standaard
large grote
ideal ideaal
the de
system systeem
space plaats
and en
for voor
of van
to dankzij

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

NL De beperkte kleurencombinatie van Tangerine Tango en Scuba Blue ontmoet Off-White. Zowel de kleurencombinatie als de opstelling van de kleuren belooft de ultieme retrolook op elke golfbaan.

እንግሊዝኛ ደች
limited beperkte
scuba scuba
promises belooft
ultimate ultieme
the de
for zowel
and en
of van
as als
blue blue

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN Diamond extentions (expansion for the silver or golden arrangement)

NL 'Diamond' extensions (uitbreiding voor 'Silver' en 'Gold')

እንግሊዝኛ ደች
expansion uitbreiding
for voor

EN Even to the extent that a separate arrangement has been developed for construction and installation activities in most double taxation treaties

NL Zelfs in die mate dat voor constructie- en installatiewerkzaamheden een aparte regeling werd uitgewerkt in de meeste dubbelbelastingverdragen

እንግሊዝኛ ደች
extent mate
separate aparte
construction constructie
in in
the de
double een
and en
for voor
even zelfs

EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.

NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.

እንግሊዝኛ ደች
shortcuts snelkoppelingen
automatically automatisch
managed beheerd
in in
the de
available beschikbare
on op
number aantal
best beste
app app
by door
based basis
of van
be wordt

EN Based on the number of entries inside your menu, GoodBarber will perform an automatic arrangement to be sure an attractive display is always maintained.

NL Op basis van het aantal vermeldingen in uw menu, zal GoodBarber een automatische indeling uitvoeren om er zeker van te zijn dat een aantrekkelijk display altijd behouden blijft.

እንግሊዝኛ ደች
menu menu
automatic automatische
attractive aantrekkelijk
display display
always altijd
on op
to om
perform uitvoeren
number aantal
inside in
will zal
sure dat

EN Coffee tables: Coffee tables are the centrepiece of the sitting room arrangement

NL Salontafels: Salontafels zijn het centrum van je woonkamer

እንግሊዝኛ ደች
room woonkamer
are zijn

EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.

NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.

እንግሊዝኛ ደች
shortcuts snelkoppelingen
automatically automatisch
managed beheerd
in in
the de
available beschikbare
on op
number aantal
best beste
app app
by door
based basis
of van
be wordt

EN Based on the number of entries inside your menu, GoodBarber will perform an automatic arrangement to be sure an attractive display is always maintained.

NL Op basis van het aantal vermeldingen in uw menu, zal GoodBarber een automatische indeling uitvoeren om er zeker van te zijn dat een aantrekkelijk display altijd behouden blijft.

እንግሊዝኛ ደች
menu menu
automatic automatische
attractive aantrekkelijk
display display
always altijd
on op
to om
perform uitvoeren
number aantal
inside in
will zal
sure dat

EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists

NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten

እንግሊዝኛ ደች
providers aanbieders
external extern
services diensten
similar vergelijkbare
assurance zekerheid
or of
exists is
a een
of van
and en

EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists

NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten

እንግሊዝኛ ደች
providers aanbieders
external extern
services diensten
similar vergelijkbare
assurance zekerheid
or of
exists is
a een
of van
and en

EN This arrangement allows the library to better serve the needs of the Gouda community

NL Deze combinatie maakt het tot een aantrekkelijke plek voor de Goudse gemeenschap

እንግሊዝኛ ደች
community gemeenschap
the de

EN Fluorescent Night Dive Light included. House reef dive. By arrangement & subject to availability. Sign up on-site 24 hours in advance.

NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.

እንግሊዝኛ ደች
light licht
included inbegrepen
availability beschikbaarheid
hours uur
on op
house van
in advance tevoren

EN For Data Science Bachelor’s students, there is a special arrangement to earn so-called USE points.

NL Voor studenten van de bachelor Datascience is er bovendien nog een aparte regeling om aan de zogenaamde USE-punten te komen. 

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
so-called zogenaamde
points punten
is is
to om
for voor
special de
use use
there er
a een

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

እንግሊዝኛ ደች
portrait portretten
parents ouders
school school
permission toestemming
about contact
and en
ask vraag
come van
a een
if als
with bij
to samen

EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.

NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.

እንግሊዝኛ ደች
exclusive exclusief
equipment uitrusting
includes omvat
the de
on op
request aanvraag
use gebruik
customer klant
as zoals
for voor
by door
and en
of volgens

EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.

NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan, zodat je de rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.

እንግሊዝኛ ደች
role rol
fits past
we we
so zodat
offer bieden
the de
variety verschillende
opportunities mogelijkheden
of aan
find en

EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.

NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan zodat je een rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.

እንግሊዝኛ ደች
role rol
fits past
we we
so zodat
offer bieden
variety verschillende
opportunities mogelijkheden
find en
the jou

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

እንግሊዝኛ ደች
shared gedeeld
critical kritische
or of
folder map
is is
the de
owner eigenaar
data gegevens
records records
and en
can kunnen
be worden
by door
of van
multiple een
with met
this deze

EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...

NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.

እንግሊዝኛ ደች
magix magix
the de
audio audio
old oude
a een
can kunnen
be worden
on op
and en
into in
for andere

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ