EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or
NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
c | c |
circumstances | omstandigheden |
or | of |
a | heeft |
to | naar |
due | van |
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or
NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
c | c |
circumstances | omstandigheden |
or | of |
a | heeft |
to | naar |
due | van |
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
registered | geregistreerd |
countries | landen |
store | store |
in | in |
app | app |
is | is |
the | de |
trademarks | handelsmerken |
and | en |
other | andere |
a | een |
service | die |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
raised | verhoogd |
tv | tv |
music | music |
the | de |
price | prijs |
and | en |
of | van |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
released | uitgebracht |
round | ronde |
software | software |
updates | updates |
music | music |
tv | tv |
and | en |
for | voor |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
llc | llc |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
registered | geregistreerd |
s | s |
countries | landen |
store | store |
play | play |
logo | logo |
in | in |
is | is |
the | de |
app | app |
and | en |
trademarks | handelsmerken |
other | andere |
a | een |
are | zijn |
EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
series | series |
limited | beperkte |
launch | lancering |
watch | watch |
available | beschikbaar |
quantities | hoeveelheden |
in | in |
with | bij |
may | is |
only | de |
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
issues | van de |
rumours | geruchten |
generation | generatie |
the | de |
reportedly | naar verluidt |
facing | met |
latest | laatste |
next | volgende |
here | hier |
EN Apple will delay iPadOS 16 release until October, here's why
NL Apple zal iPadOS 16 release uitstellen tot oktober, hier is waarom
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
october | oktober |
release | release |
will | zal |
until | tot |
why | waarom |
EN Apple will delay iPadOS 16 until October. It will therefore not launch at the same time as iOS 16 for the first time since the iPad software arrived.
NL Apple zal iPadOS 16 uitstellen tot oktober. Het zal dus voor het eerst sinds de komst van de iPad-software niet tegelijk met iOS 16 worden gelanceerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
october | oktober |
software | software |
ios | ios |
ipad | ipad |
the | de |
will | zal |
same | worden |
at the same time | tegelijk |
launch | tot |
EN Apple is set to delay M2 MacBook Air until later this year, with MacBook Pro updates slated for 2023
NL Apple stelt M2 MacBook Air uit tot later dit jaar, met MacBook Pro-updates gepland voor 2023
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
year | jaar |
updates | updates |
air | air |
pro | pro |
macbook | macbook |
later | later |
for | voor |
with | met |
this | dit |
EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
series | series |
limited | beperkte |
launch | lancering |
watch | watch |
available | beschikbaar |
quantities | hoeveelheden |
in | in |
with | bij |
may | is |
only | de |
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
issues | van de |
rumours | geruchten |
generation | generatie |
the | de |
reportedly | naar verluidt |
facing | met |
latest | laatste |
next | volgende |
here | hier |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
model | model |
now | nu |
replaced | vervangen |
faster | snellere |
chip | chip |
ipad | ipad |
a | a |
the | de |
support | ondersteuning |
version | versie |
and | en |
has | is |
by | door |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
september | september |
apple | apple |
launched | lanceerde |
tv | tv |
update | update |
in | in |
the | de |
three | drie |
looks | lijkt |
years | jaar |
for | voor |
but | |
it | maar |
like | een |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
now | nu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
is | is |
access | toegang |
mac | mac |
or | of |
other | ander |
device | apparaat |
app | app |
the | de |
available | beschikbaar |
on | op |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
tv | tv |
it | en |
a | een |
is | heeft |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
it | en |
iphone | iphone |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jamf | jamf |
apple | apple |
services | services |
integrations | integratie |
school | school |
manager | manager |
and | en |
business | business |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mdm | mdm |
apple | apple |
school | school |
solid | solide |
fleet | vloot |
easier | makkelijker |
mobile | mobiele |
solution | oplossing |
manager | manager |
features | functies |
the | de |
to | samen |
device | devices |
management | beheer |
business | business |
and | en |
a | een |
set | set |
of | van |
alongside | met |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | handelsmerken |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mdm | mdm |
apple | apple |
school | school |
solid | solide |
fleet | vloot |
easier | makkelijker |
mobile | mobiele |
solution | oplossing |
manager | manager |
features | functies |
the | de |
to | samen |
device | devices |
management | beheer |
business | business |
and | en |
a | een |
set | set |
of | van |
alongside | met |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tablets | tablets |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
hd | hd |
tab | tab |
fire | fire |
air | air |
ipad | ipad |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
distribution | distributie |
volume | volume |
apple | apple |
wirelessly | draadloos |
unused | ongebruikte |
keeps | houdt |
required | nodig |
id | id |
app | app |
buy | koop |
manager | manager |
your | je |
investment | investering |
is | is |
apps | apps |
and | en |
no | geen |
of | onderdeel |
through | via |
business | business |
them | ze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
platforms | platforms |
rapid | snelle |
adoption | adoptie |
attackers | aanvallers |
growth | groei |
in | in |
the | de |
on | op |
increasingly | steeds |
market | markt |
and | en |
secure | veilige |
builds | maakt |
of | van |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | handelsmerken |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
confirmed | bevestigd |
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
windows | windows |
the | de |
including | waaronder |
biggest | de grootste |
services | diensten |
and | en |
coming | van |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
model | model |
now | nu |
replaced | vervangen |
faster | snellere |
chip | chip |
ipad | ipad |
a | a |
the | de |
support | ondersteuning |
version | versie |
and | en |
has | is |
by | door |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zoom | zoom |
apple | apple |
or | of |
application | toepassing |
app | app |
store | store |
terms | voorwaarden |
the | de |
downloading | downloaden |
license | licentie |
from | vanuit |
a | een |
by | door |
end | met |
to | onder |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reduce | verminder |
delay | vertraging |
staying | blijft |
focused | gefocust |
on | op |
care | zorg |
value | waarden |
based | gebaseerde |
while | terwijl |
and | en |
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
button | knop |
control | control |
latency | latency |
delay | vertraging |
and | en |
a | een |
no | geen |
when | wanneer |
they | ze |
gain | gain |
that | die |
have | hebben |
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delay | vertraging |
is | is |
on | op |
the | de |
say | zegt |
microphone | microfoon |
what | wat |
use | gebruikt |
and | en |
there | er |
zero | geen |
EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!
NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
computer | computer |
delay | vertraging |
crazy | gek |
on | op |
the | de |
will | zal |
this | dit |
use | gebruikt |
there | er |
a | een |
if | als |
you | u |
EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.
NL Zo kunt u horen wat de microfoon hoort, zonder enige vertraging. U kunt ook het volume van de hoofdtelefoon aan de voorkant van de Yeti regelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delay | vertraging |
control | regelen |
headphone | hoofdtelefoon |
volume | volume |
front | voorkant |
yeti | yeti |
microphone | microfoon |
the | de |
without | zonder |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
what | wat |
EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
slight | lichte |
delay | vertraging |
team | team |
soon | spoedig |
in | in |
possible | mogelijk |
high | hoge |
there | er |
to | vanwege |
a | een |
EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.
NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hands | handen |
delay | vertraging |
documents | documenten |
contain | bevatten |
information | informatie |
must | moet |
and | en |
sensitive | gevoelige |
confidential | vertrouwelijke |
certain | bepaalde |
individuals | personen |
without | zonder |
many | veel |
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
indicate | geven |
server | server |
load | laden |
to | om |
when | wanneer |
a | een |
avoid | voorkomen |
EN First Input Delay (FID): It evaluates the “responsiveness” or interactivity of a web page
NL Eerste invoervertraging (FID): Het evalueert de "responsiviteit" of de interactiviteit van een webpagina
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
evaluates | evalueert |
interactivity | interactiviteit |
the | de |
or | of |
web | webpagina |
first | eerste |
of | van |
it | het |
EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.
NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
affected | betrokken |
customers | klanten |
aware | bewust |
breach | inbreuk |
services | diensten |
data | gegevens |
we | we |
if | als |
will | zal |
without | de |
a | een |
our | onze |
of | van |
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
failure | falen |
delay | vertraging |
profoto | profoto |
exercise | oefenen |
privilege | privilege |
or | of |
to | om |
by | door |
as | als |
no | geen |
under | onder |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
the | de |
costs | rekening |
no | geen |
to | andere |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
settings | instellingen |
corefx | corefx |
in | in |
suite | suite |
the | de |
for | voor |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worlds | wereld |
space | ruimte |
track | track |
practical | praktische |
classic | klassieke |
creative | creatieve |
ready | klaar |
mix | mix |
speed up | versnellen |
time | tijd |
your | je |
the | de |
to | om |
provides | is |
at | elke |
for | voor |
are | staan |
and | en |
thanks | dankzij |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ