EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exercises | oefeningen |
might | misschien |
seem | lijkt |
job | klus |
advanced | geavanceerde |
or | of |
solution | oplossing |
the | de |
done | klaar |
this | dit |
result | een |
gets | dat |
as | als |
down | met |
but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analysis | analyse |
campaigns | campagnes |
your | je |
current | huidige |
adjustments | aanpassingen |
need | nodig |
has | is |
be | kan |
to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
mostly | meestal |
done | gedaan |
automated | geautomatiseerde |
solution | oplossing |
replacement | vervanging |
in | in |
excel | excel |
files | bestanden |
management | management |
planning | planning |
on | op |
information | informatie |
data | data |
and | en |
that | die |
their | hun |
from | uit |
were | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
magnetic | magnetische |
now | nu |
used | vroeger |
tape | plakband |
the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
auditors | auditors |
confidence | vertrouwen |
consolidation | consolidatie |
software | software |
spreadsheets | spreadsheets |
or | of |
done | uitgevoerd |
have | hebben |
to | meer |
has | een |
that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
assign | |
team | team |
your | je |
marketing | marketing |
tasks | taken |
do | uitvoeren |
more | meer |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
layers | lagen |
apple | apple |
accuracy | nauwkeurigheid |
done | gedaan |
point | point |
effort | moeite |
ipad | ipad |
drawing | tekening |
app | app |
features | functies |
also | ook |
in | in |
high | hoge |
art | kunst |
pro | pro |
support | ondersteuning |
has | heeft |
like | zoals |
can | kan |
without | zonder |
by | door |
be | worden |
the | wordt |
of | van |
this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upcoming | aankomende |
sprint | sprint |
in | in |
use | gebruik |
is | is |
team | team |
work | werk |
done | gedaan |
the | de |
to | om |
meeting | meeting |
collaborative | gezamenlijke |
basic | een |
can | kan |
this | deze |
how | hoe |
what | welk |
your | je |
two | twee |
plan | plannen |
and | en |
where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
certainty | zekerheid |
tour | tour |
done | gedaan |
i | ik |
we | we |
the | de |
to | om |
utmost | grootste |
say | zeggen |
can | kan |
best | beste |
ever | ooit |
with | met |
that | dat |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
done | gedaan |
strong | sterke |
online | online |
presence | aanwezigheid |
business | bedrijf |
to | om |
to ensure | verzekeren |
so | dus |
be | worden |
for | voor |
what | wat |
and | en |
a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
merger | fusie |
ads | advertenties |
banners | banners |
done | klaar |
yesterday | gisteren |
markets | markt |
new | nieuwe |
had to | moesten |
in | in |
sounds | klinkt |
and | en |
a | een |
to | dat |
not | of |
EN When they're done and close the game, that instance is terminated without having to have someone monitor all activity all the time
NL Wanneer ze klaar zijn en het spel sluiten, wordt dat exemplaar beëindigd zonder dat iemand de hele tijd alle activiteit bewaakt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
done | klaar |
terminated | beëindigd |
activity | activiteit |
monitor | bewaakt |
time | tijd |
the | de |
close | sluiten |
is | wordt |
someone | iemand |
game | spel |
without | zonder |
and | en |
when | wanneer |
EN All devices are delivered ready to use and custom configured ? all the hard work has been done for you. If a new colleague is joining the team, you can easily scale up your package.
NL Alle apparatuur wordt gebruiksklaar en op maat geconfigureerd geleverd. Hier heb jij helemaal geen omkijken naar. Komt er een nieuwe collega? Dan schaal je je pakket gemakkelijk op.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
configured | geconfigureerd |
colleague | collega |
easily | gemakkelijk |
delivered | geleverd |
custom | op maat |
scale | schaal |
your | je |
package | pakket |
devices | apparatuur |
been | op |
a | een |
all | alle |
and | en |
the | wordt |
EN All devices are delivered ready to use and custom configured ? all the hard work has been done for you. If a new colleague joins the term, you can easily scale up your package.
NL Alle apparatuur wordt gebruiksklaar en op maat geconfigureerd geleverd. Hier heb jij helemaal geen omkijken naar. Komt er een nieuwe collega? Dan schaal je je pakket gemakkelijk op.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
devices | apparatuur |
configured | geconfigureerd |
colleague | collega |
easily | gemakkelijk |
delivered | geleverd |
custom | op maat |
scale | schaal |
your | je |
package | pakket |
the | wordt |
are | hier |
been | op |
a | een |
all | alle |
and | en |
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
holiday | vakantie |
fantastic | fantastische |
year | jaar |
your | je |
quickly | snel |
the | de |
to | om |
done | te doen |
get | kennen |
shopping | aankopen |
our | in |
of | van |
and | en |
out | te |
that | die |
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
holiday | vakantie |
fantastic | fantastische |
year | jaar |
your | je |
quickly | snel |
the | de |
to | om |
done | te doen |
get | kennen |
shopping | aankopen |
our | in |
of | van |
and | en |
out | te |
that | die |
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | biedt |
resources | middelen |
job | klus |
the | de |
to | om |
need | nodig |
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
get | krijg |
faster | sneller |
and | en |
switching | schakelen |
applications | applicaties |
things | dingen |
without | zonder |
between | tussen |
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
NL Je hebt al het harde werk gedaan. Nu is het tijd om de cover en het binnenwerk te maken voor jouw volgende bestseller.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hard | harde |
work | werk |
now | nu |
time | tijd |
to | om |
cover | cover |
your | je |
the | de |
done | gedaan |
create | en |
best | voor |
next | volgende |
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
javascript | javascript |
allow | toestaan |
sites | sites |
click | klik |
and | en |
all | alle |
run | op |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
etc | etc |
permission | toestemming |
collaborating | samenwerking |
after | na |
customers | klanten |
all | alle |
our | onze |
only | alleen |
about | over |
with | met |
other | andere |
and | en |
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
congratulations | gefeliciteerd |
verify | verifiëren |
public | openbare |
address | adres |
https | https |
vps | vps |
network | netwerk |
your | je |
step | stap |
to | om |
done | klaar |
sure | dat |
you can | kunt |
all | te |
from | van |
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
installed | geïnstalleerd |
future | toekomstige |
your | je |
is | is |
used | gebruikt |
step | stap |
ready | klaar |
to | om |
and | en |
for | voor |
all | te |
be | worden |
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
add | toevoegen |
shipping | verzending |
payment | betaling |
plugins | plug-ins |
selling | verkopen |
the | de |
set up | instellen |
other | andere |
done | klaar |
shop | winkel |
configure | configureren |
start | beginnen |
products | producten |
and | en |
you can | kunt |
you | bent |
set | met |
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatic | automatische |
website | website |
worry | probleem |
wrong | fout |
select | selecteren |
backups | back-ups |
always | altijd |
your | je |
new | nieuwe |
the | de |
can | kan |
update | update |
means | |
done | klaar |
previous | vorige |
version | versie |
no | geen |
and | en |
if | als |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
next | next |
information | informatie |
work | werk |
world | wereldwijd |
by | door |
the | wordt |
for | voor |
about | over |
and | inzicht |
EN Get all your work done in Bitbucket
NL Krijg al je werk gedaan in Bitbucket
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
get | krijg |
bitbucket | bitbucket |
your | je |
work | werk |
done | gedaan |
in | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jimdo | jimdo |
websites | websites |
website | website |
in | in |
your | je |
online | online |
today | vandaag |
we | we |
free | gratis |
logo | logo |
but | |
so | dus |
and | maken |
business | zakelijke |
with | met |
you can | kunt |
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seo | seo |
points | punten |
done | gedaan |
checklist | checklist |
the | de |
to | om |
best | beste |
be | worden |
consists | bestaat uit |
need | nodig |
stay | is |
and | en |
need to | moet |
of | van |
you | u |
needs | heeft |
this | deze |
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
better | beter |
related | gerelateerde |
discussions | discussies |
lose | verlies |
thread | draad |
vital | essentiële |
tasks | taken |
in | in |
central | centrale |
files | bestanden |
information | informatie |
done | gedaan |
the | de |
keep | bewaar |
where | waar |
work | werk |
links | links |
dont | niet |
act | fungeren |
as | als |
for | voor |
a | een |
and | en |
together | het |
EN All done. Your playbook is ready to open.
NL Klaar! Je kan nu het draaiboek bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
ready | klaar |
to | bekijken |
is | het |
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photography | fotografie |
already | al |
hard | hard |
dramatic | dramatisch |
about | om |
the | de |
you | u |
and | en |
shape | vorm |
into | in |
is | het |
soft | zacht |
light | licht |
can | maakt |
all | alles |
any | ieder |
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
pioneer | pionier |
roadmap | routekaart |
spots | plekken |
done | gedaan |
with | bij |
the | de |
as | als |
into | in |
by | door |
learn | en |
and | leren |
they | ze |
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
downloading | download |
arduino | arduino |
software | software |
application | applicatie |
each | elke |
team | team |
the | de |
after | na |
installing | installatie |
and | en |
start | start |
but | |
is | het |
same | zijn |
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
chart | grafiek |
jquery | jquery |
plugin | plugin |
javascript | javascript |
is | is |
made | gemaakt |
the | de |
this | dit |
awesome | geweldige |
yes | ja |
with | met |
on | zelfs |
very | goed |
EN Once you've done this click the Configuration menu at the top and choose "Transfer Immediately" to start FTPing all existing log data to the FTP server.
NL Zodra u dit hebt gedaan, klikt u bovenaan op het configuratiemenu en kiest u 'Onmiddellijk overzetten' om alle bestaande loggegevens naar de FTP-server te FTP-en.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
done | gedaan |
click | klikt |
choose | kiest |
existing | bestaande |
ftp | ftp |
server | server |
the | de |
immediately | onmiddellijk |
to | om |
this | dit |
top | op |
and | en |
EN If we would have had to physically visit all those family businesses, we could never have done it at this rate
NL Als we al die familiebedrijven fysiek hadden moeten bezoeken, was dat nooit in dit tempo gelukt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
physically | fysiek |
visit | bezoeken |
rate | tempo |
we | we |
never | nooit |
if | als |
all | in |
this | dit |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerbimi | powerbimi |
upload | uploaden |
click | klik |
rest | rest |
is | is |
image | afbeelding |
the | de |
logo | logo |
done | klaar |
easy | gemakkelijk |
fast | snel |
we | wij |
own | eigen |
need | hoeft |
to | ook |
with | met |
getting | voor |
you | bent |
a | een |
and | en |
EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.
NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
we | we |
degree | van de |
version | versie |
most | de |
lives | zijn |
their | hun |
of | van |
and | en |
this | dit |
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN Once you?ve done all this analysis and have rearranged the links and canonicals, you can start implementing the 301. Don’t make any changes before being sure you’ll send the same link juice to the newer page.
NL Als je al deze analyses hebt gedaan en de links en canonicals hebt herschikt, kun je beginnen met het implementeren van de 301. Breng geen wijzigingen aan voordat je er zeker van bent dat je dezelfde link juice naar de nieuwere pagina stuurt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analysis | analyses |
changes | wijzigingen |
newer | nieuwere |
done | gedaan |
implementing | implementeren |
the | de |
links | links |
start | beginnen |
link | link |
you can | kun |
before | voordat |
page | pagina |
and | en |
same | dezelfde |
you | bent |
sure | dat |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ