EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 23 የ 23 የ "albeit underutilized" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| fact | feit |
| jira | jira |
| software | software |
| simple | makkelijk |
| confluence | confluence |
| choice | keuze |
| the | de |
| already | al |
| that | dat |
| were | waren |
| and | en |
| their | hun |
EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| fact | feit |
| jira | jira |
| software | software |
| simple | makkelijk |
| confluence | confluence |
| choice | keuze |
| the | de |
| already | al |
| that | dat |
| were | waren |
| and | en |
| their | hun |
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lack | gebrek |
| visibility | zichtbaarheid |
| content | content |
| reduced | minder |
| work | werk |
| leads | leidt |
| and | en |
| but | |
| of | van |
EN How do you know if your production plant is underutilized? How do you identify bottlenecks that are hindering profitability? How do you get visibility of all losses—including short stops and speed loss?
NL Hoe weet u of uw productie-installatie onderbenut is? Hoe identificeert u de knelpunten die de winstgevendheid in de weg staan? Hoe krijgt u zicht op alle verliezen, inclusief korte stops en snelheidsverlies?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| you | u |
| identify | identificeert |
| bottlenecks | knelpunten |
| profitability | winstgevendheid |
| visibility | zicht |
| short | korte |
| and | en |
| is | is |
| your | uw |
| including | inclusief |
| all | alle |
| how | hoe |
| know | weet |
| get | krijgt |
| are | staan |
| that | die |
| losses | verliezen |
EN However, for a significant portion of the WordPress user base, it is still a somewhat underutilized function
NL Echter, voor een aanzienlijk deel van de WordPress gebruikers, is het nog steeds een enigszins onderbenutte functie
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| significant | aanzienlijk |
| wordpress | wordpress |
| user | gebruikers |
| function | functie |
| is | is |
| the | de |
| of | deel |
| base | een |
| for | voor |
| portion | van |
EN Adapting the crop or content of images based on media queries, is, in our opinion, an underutilized capability.
NL Het aanpassen van de uitsnede of inhoud van afbeeldingen op basis van mediaquery?s is naar onze mening een onderbenutte mogelijkheid.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| opinion | mening |
| capability | mogelijkheid |
| or | of |
| content | inhoud |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
EN Mobile devices have small, constricted viewports, and are easy to turn from portrait to landscape mode in the hand. There is some interesting, underutilized potential for using the orientation media query.
NL Mobiele apparaten hebben kleine, vernauwde kijkvensters en kunnen gemakkelijk in de hand worden omgeschakeld van portret- naar landschapsmodus. Er is een interessant, onderbenut potentieel voor het gebruik van de oriëntatiemediaquery.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| small | kleine |
| easy | gemakkelijk |
| portrait | portret |
| hand | hand |
| interesting | interessant |
| devices | apparaten |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| potential | potentieel |
| are | worden |
| and | en |
| for | voor |
| there | er |
| have | hebben |
EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.
NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| short | korte |
| i | ik |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| set | aanpassen |
| article | artikel |
| this | dit |
EN These 3rd parties can be using cookies as well ? albeit outside of the scope of our control, we did select reliable companies to work with like Google and Amazon.
NL Deze bedrijven kunnen cookies gebruiken voor hun advertenties. Helaas is dat deel niet controleerbaar door ons, maar we hebben ons best gedaan met de keuze van bedrijven die op Tweaking
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| select | keuze |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| we | we |
| with | op |
| our | ons |
| using | gebruiken |
| of | deel |
| did | is |
| reliable | voor |
EN The Klewenalp region is a bit like a theme park – albeit simply in the midst of nature. Sophia Fellner
NL De regio Klewenalp voelt aan als een soort Europa-Park – maar dan in de natuur. Sophia Fellner
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| users | gebruikers |
| realize | beseffen |
| associated | verbonden |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| already | al |
| that | dat |
| with | op |
| and | en |
| way | wijze |
| their | hun |
| many | veel |
| they | ze |
EN Fortunately, thanks to our adequate digital infrastructure, we are still perfectly able to support you with our services, albeit remotely
NL Dankzij onze adequate digitale infrastructuur zijn wij gelukkig nog steeds perfect in staat om u te ondersteunen met onze diensten, zij het van afstand
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| digital | digitale |
| perfectly | perfect |
| infrastructure | infrastructuur |
| services | diensten |
| to | om |
| we | wij |
| you | u |
| our | in |
| are | zijn |
| to support | ondersteunen |
EN ‘There are no tricks or nasty surprises, only an honest, albeit searching, test of shot-making skills, said Tom Watson, five-time Open champion.
NL "Er zijn geen kunstgrepen of gemene verrassingen, alleen een eerlijke, zij het grondige test van je vermogen de bal goed te raken", zegt Tom Watson, vijfmalig kampioen van het Brits Open.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| surprises | verrassingen |
| honest | eerlijke |
| test | test |
| tom | tom |
| champion | kampioen |
| or | of |
| no | geen |
| open | open |
| there | er |
| are | raken |
EN The plugin runs on more than 20,000 instances and has so far received top marks from users, albeit with only 30 ratings
NL De plugin draait op meer dan 20.000 instanties en heeft tot dusver topscores gekregen van gebruikers, zij het met slechts 30 beoordelingen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| plugin | plugin |
| runs | draait |
| ratings | beoordelingen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| received | heeft |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
| instances | instanties |
| from | tot |
EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.
NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| short | korte |
| i | ik |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| set | aanpassen |
| article | artikel |
| this | dit |
EN These 3rd parties can be using cookies as well ? albeit outside of the scope of our control, we did select reliable companies to work with like Google and Amazon.
NL Deze bedrijven kunnen cookies gebruiken voor hun advertenties. Helaas is dat deel niet controleerbaar door ons, maar we hebben ons best gedaan met de keuze van bedrijven die op Tweaking
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| select | keuze |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| we | we |
| with | op |
| our | ons |
| using | gebruiken |
| of | deel |
| did | is |
| reliable | voor |
EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.
NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| short | korte |
| i | ik |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| set | aanpassen |
| article | artikel |
| this | dit |
EN These 3rd parties can be using cookies as well ? albeit outside of the scope of our control, we did select reliable companies to work with like Google and Amazon.
NL Deze bedrijven kunnen cookies gebruiken voor hun advertenties. Helaas is dat deel niet controleerbaar door ons, maar we hebben ons best gedaan met de keuze van bedrijven die op Tweaking
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| select | keuze |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| we | we |
| with | op |
| our | ons |
| using | gebruiken |
| of | deel |
| did | is |
| reliable | voor |
EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas
NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| calculations | berekeningen |
| transactions | transacties |
| done | uitgevoerd |
| spreadsheet | spreadsheet |
| links | links |
| formulas | formules |
| manually | manueel |
| the | de |
| with | bij |
| of | deel |
| and | en |
| a | een |
EN Even if that colleague is your employer, it remains important to express your frustrations in a timely manner, albeit in the right way.
NL Ook als die collega je werkgever is, blijft het belangrijk om tijdig je frustraties - op een juiste manier weliswaar - te uiten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| colleague | collega |
| employer | werkgever |
| important | belangrijk |
| timely | tijdig |
| is | is |
| your | je |
| way | manier |
| remains | blijft |
| to | om |
| right | juiste |
| a | een |
| if | als |
| the | het |
EN This is a really capable speaker that packs bigger sound than you might think, albeit for a fairly chunky price.
NL Dit is echt een capabele luidspreker met een groter geluid dan je zou denken, zij het voor een vrij forse prijs.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| price | prijs |
| fairly | vrij |
| is | is |
| speaker | luidspreker |
| bigger | groter |
| this | dit |
| for | voor |
| a | een |
| really | echt |
| than | dan |
| sound | geluid |
| you | je |
| think | denken |
EN The Klewenalp region is a bit like a theme park – albeit simply in the midst of nature. Sophia Fellner
NL De regio Klewenalp voelt aan als een soort Europa-Park – maar dan in de natuur. Sophia Fellner
EN From North Tawton, you follow the River Taw for almost the entirety of the hike, albeit with a few diversions, passing through a wonderful patchwork of countryside.
NL Vanaf North Tawton volg je de rivier de Taw voor bijna de hele wandeling, zij het met een paar omleidingen, door een prachtig lappendeken van platteland.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| follow | volg |
| river | rivier |
| hike | wandeling |
| wonderful | prachtig |
| countryside | platteland |
| the | de |
| north | north |
| passing | door |
| for | voor |
| with | met |
| of | bijna |
| from | vanaf |
የ 23 የ 23 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
albeit underutilized underutilized underutilized content underutilized licenses albeit albeit remotely albeit outside albeit in aፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ