ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aid educational programs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aid behulp die helpen helpt hulp van de
educational cursussen en maken of onderwijs ontwerp producten programma studenten team universiteiten ze zijn
programs de die een gebruiken gebruiker gebruikt met programma toegang van van de via zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab

NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
established opgezet
lab lab
in in
university university
educational onderwijs
to om
and en
the het
to support ondersteunen

EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab

NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
established opgezet
lab lab
in in
university university
educational onderwijs
to om
and en
the het
to support ondersteunen

EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water

NL DAN ontwikkelt ook eerstehulp opleidingsprogramma's om leven in en buiten het water te redden

እንግሊዝኛ ደች
develops ontwikkelt
life leven
in in
water water
to om
and en
of buiten
out te

EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water

NL DAN ontwikkelt ook eerstehulp opleidingsprogramma's om leven in en buiten het water te redden

እንግሊዝኛ ደች
develops ontwikkelt
life leven
in in
water water
to om
and en
of buiten
out te

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.

NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
and en
a een

EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.

NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
and en
a een

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

እንግሊዝኛ ደች
advanced advanced
completed afgerond
course cursus
is is
the de
already al
scuba scuba
diving diving
successfully met succes
for voor
designed met
have hebben

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

እንግሊዝኛ ደች
oxygen zuurstof
diving duik
related gerelateerd
course cursus
is is
in in
to om
the de
non niet
teach leren
for first
of van

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

NL Elk kind heeft recht op bescherming tijdens oorlog en vlucht. We ondersteunen scholen voor vluchtelingenkinderen, sturen hulpgoederen naar rampgebieden en bieden hulp bij de wederopbouw.

እንግሊዝኛ ደች
war oorlog
schools scholen
provide bieden
we we
protection bescherming
on op
the de
in bij
support ondersteunen
aid hulp
child kind
and en
for voor
to naar
send sturen
of tijdens

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.

እንግሊዝኛ ደች
civil burgerlijk
law recht
represented vertegenwoordigd
foundation foundation
is is
the de
by door
management bestuur
a een

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

እንግሊዝኛ ደች
advanced advanced
completed afgerond
course cursus
is is
the de
already al
scuba scuba
diving diving
successfully met succes
for voor
designed met
have hebben

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

እንግሊዝኛ ደች
oxygen zuurstof
diving duik
related gerelateerd
course cursus
is is
in in
to om
the de
non niet
teach leren
for first
of van

EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.

NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.

እንግሊዝኛ ደች
medical medisch
and en
combination combinatie
with met
a een
one één

EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.

NL Bijvoorbeeld het merk Band-Aid. Als je een pleister nodig hebt, is het eerste waar je aan denkt Band-Aid.

እንግሊዝኛ ደች
mind denkt
is is
brand merk
need nodig
the eerste

EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.

NL Omvat een volledig scala aan trainingsprogramma's, van basisprincipes tot geavanceerde leerplannen, aangepaste educatieve programma's met branchespecifieke inhoud en klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.

እንግሊዝኛ ደች
range scala
fundamentals basisprincipes
advanced geavanceerde
oem oem
practices praktijken
includes omvat
custom aangepaste
content inhoud
in in
and en
a een
with met
of van

EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.

NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.

እንግሊዝኛ ደች
produces produceert
training training
first eerste
service service
company bedrijf
and en
this dit
dan dan

EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.

NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.

እንግሊዝኛ ደች
produces produceert
training training
first eerste
service service
company bedrijf
and en
this dit
dan dan

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.

NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.

እንግሊዝኛ ደች
autodesk autodesk
students studenten
worldwide wereldwijd
free gratis
requires vereist
paid betaald
software software
is is
provides biedt
use gebruik
and en
for voor
only alleen
a een
subscription abonnement

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties

EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding

NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie

እንግሊዝኛ ደች
padi padi
national nationale
system systeem
courses cursussen
or of
the de
many veel
quality kwaliteit
for voor
and en
world wereld
of van

EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.

እንግሊዝኛ ደች
understands begrijpt
challenges uitdagingen
educational onderwijs
customers klanten
mimecast mimecast
focus concentreren
on op
the de
to om
protect beveiligen
protection garanderen
and en
you can kunt
their hun
our in
you u

EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.

NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
university university
now nu
funding financiering
expertise expertise
means
possible mogelijk
to om
by door
and en
of van
makes maakt

EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’

NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten

እንግሊዝኛ ደች
i ik
gap gat
and en
between tussen

EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation

NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie

እንግሊዝኛ ደች
interested belangstelling
developments ontwikkelingen
tilburg tilburg
school school
the de
education onderwijs
and en
in rond
van van

EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’

NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten

እንግሊዝኛ ደች
i ik
gap gat
and en
between tussen

EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation

NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie

እንግሊዝኛ ደች
interested belangstelling
developments ontwikkelingen
tilburg tilburg
school school
the de
education onderwijs
and en
in rond
van van

EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.

NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
university university
now nu
funding financiering
expertise expertise
means
possible mogelijk
to om
by door
and en
of van
makes maakt

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN a week-long educational performance with around 200 students from educational institutes around the world

NL een educatieve performance van een week met 200 studenten van instellingen uit de hele wereld

እንግሊዝኛ ደች
performance performance
students studenten
week week
the de
a een
with met
world wereld
from uit

EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding

NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie

እንግሊዝኛ ደች
padi padi
national nationale
system systeem
courses cursussen
or of
the de
many veel
quality kwaliteit
for voor
and en
world wereld
of van

EN Increasingly, our educational programs too are set up in collaboration with others

NL Steeds meer worden ook onderwijsprogramma's in samenwerking met anderen vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
collaboration samenwerking
in in
others anderen
are worden
increasingly steeds
with met

EN Creates custom educational programs with content tailored to specific industries and offers customer certifications in OEM practices and methodologies.

NL Creëert aangepaste educatieve programma's met inhoud die is afgestemd op specifieke industrieën en biedt klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.

እንግሊዝኛ ደች
creates creëert
content inhoud
offers biedt
oem oem
practices praktijken
in in
custom aangepaste
specific specifieke
and en
with op
industries industrieën
to met

EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.

NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.

እንግሊዝኛ ደች
innovation innovatie
lab lab
place plek
tilburg tilburg
experiments experimenten
coordinated gecoördineerd
is is
university university
the de
where waar
education onderwijs
and en
here hier
of van
well bij

EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic

NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
enhanced verbeterd
pandemic pandemie
educational institutions onderwijsinstellingen
the de
how hoe
during tijdens
about over
their hun
have hebben
and en
beyond van

EN Every child has the right to go to school and have access to education. We finance the counstruction of classrooms, support educational programs and improve infrastructures.

NL Elk kind heeft het recht om naar school te gaan en toegang te hebben tot onderwijs. Wij financieren de bouw van klaslokalen, steunen onderwijsprogramma's en verbeteren de infrastructuur.

እንግሊዝኛ ደች
access toegang
classrooms klaslokalen
school school
improve verbeteren
support steunen
infrastructures infrastructuur
to om
the de
we wij
child kind
education onderwijs
and en
every te
have hebben
of van

EN Increasingly, our educational programs too are set up in collaboration with others

NL Steeds meer worden ook onderwijsprogramma's in samenwerking met anderen vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
collaboration samenwerking
in in
others anderen
are worden
increasingly steeds
with met

EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.

NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.

እንግሊዝኛ ደች
innovation innovatie
lab lab
place plek
tilburg tilburg
experiments experimenten
coordinated gecoördineerd
is is
university university
the de
where waar
education onderwijs
and en
here hier
of van
well bij

EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic

NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
enhanced verbeterd
pandemic pandemie
educational institutions onderwijsinstellingen
the de
how hoe
during tijdens
about over
their hun
have hebben
and en
beyond van

EN Our educational activities have a unique profile, based on the inextricable link between our taxonomic expertise, collections and research programs

NL Onze onderwijsactiviteiten hebben een uniek profiel, gebaseerd op de onlosmakelijke link tussen onze taxonomische expertise, collecties en onderzoeksprogramma's

እንግሊዝኛ ደች
profile profiel
link link
expertise expertise
collections collecties
on op
the de
based on gebaseerd
our onze
a uniek
and en
have hebben

EN DAN has always been at the forefront for timely and correct dissemination of medical and scientific information addressed to the dive community. This includes educational programs, prevention campaigns, research projects, and more.

NL DAN heeft altijd voorop gelopen voor tijdige en correcte verspreiding van medische en wetenschappelijke informatie gericht aan de duikgemeenschap. Dit omvat onderwijsprogramma's, preventiecampagnes, onderzoeksprojecten en meer.

እንግሊዝኛ ደች
timely tijdige
correct correcte
medical medische
scientific wetenschappelijke
always altijd
information informatie
the de
includes omvat
and en
for voor
more meer
this dit

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijde
people mensen
we we
product product
and en
have hebben
across in
are zijn
to meer
the uit

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijke
timeline tijdlijn
owners eigenaren
dependencies afhankelijkheden
helpful nuttige
notes opmerkingen
as well ook
and schrijf
you bent
their hun
write en
putting op
the gegevens
together het
this deze

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

እንግሊዝኛ ደች
differs verschilt
manufacturer fabrikant
detailed gedetailleerde
instructions instructies
magix magix
add aanvullende
installing installeren
found vindt
and en
software installatie
for voor
here hier

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

እንግሊዝኛ ደች
magix magix
add aanvullende
used gebruikt
by door
can kan
be worden
that dat
these deze
several meerdere
simultaneously tegelijk
on erop

EN You can sign up for the (European/International) Post-Master Accountancy programs on their website to be found via this overview of Postgraduate programs of Professional Learning

NL Via de PMA webpagina kun je jezelf aanmelden voor een Post-Master Accountancy opleiding

እንግሊዝኛ ደች
website webpagina
sign up aanmelden
the de
you can kun
sign voor
learning een

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

እንግሊዝኛ ደች
visually visueel
organize organiseer
easily eenvoudig
executives leidinggevenden
stakeholders belanghebbenden
or of
the de
projects projecten
inside in
status status
show laten zien
to om
with met
and en
other andere
your toon

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ