EN During development, each level is split into three separate scenes in-editor so that the level designer, artist, and sound designer can work on it at the same time
EN Includes a royalty-free Report Designer, fully browser-based web controls and the Report Server
KO 편집 가능한 머릿글/바닥글, 확대, 화면분할, 표, 네스터블 북마크, 임베디드 이미지 및 목차 지원
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pyeonjib ganeunghan meolisgeul/badaggeul, hwagdae, hwamyeonbunhal, pyo, neseuteobeul bugmakeu, imbedideu imiji mich mogcha jiwon
EN Whether you need a feature-rich Windows designer or prefer to use a 100% Web-based tool, the suite includes everything you'll need.
KO 사용자는 또한 기존 다이어그램을 수정하고, 수많은 파일 형식으로 다이어그램을 저장하고 이전에 저장한 다이어그램을 로드할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sayongjaneun ttohan gijon daieogeulaem-eul sujeonghago, sumanh-eun pail hyeongsig-eulo daieogeulaem-eul jeojanghago ijeon-e jeojanghan daieogeulaem-eul lodeuhal su issseubnida.
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
KO 내보내기 - Stimulsoft Reports.JS를 사용하면 렌더링된 보고서를 PDF, XPS, HTML, TXT, Microsoft Word, Microsoft Excel, CSV, XML, BMP, GIF, PNG, TIFF, JPEG 및 SVG를 비롯한 여러 형식으로 내보내기 할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ naebonaegi - Stimulsoft Reports.JSleul sayonghamyeon lendeolingdoen bogoseoleul PDF, XPS, HTML, TXT, Microsoft Word, Microsoft Excel, CSV, XML, BMP, GIF, PNG, TIFF, JPEG mich SVGleul biloshan yeoleo hyeongsig-eulo naebonaegi hal su issseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
html | html |
EN As a web designer it's important to have prompt support since I host my clients websites on Hostinger
KO 저는 웹 디자이너로서 호스팅어에서 고객 웹사이트를 호스팅 하기 때문에 신속한 지원을 받는 것이 중요한데요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeoneun web dijaineoloseo hoseuting-eoeseo gogaeg websaiteuleul hoseuting hagi ttaemun-e sinsoghan jiwon-eul badneun geos-i jung-yohandeyo
EN I'm a designer that needs reliable web hosting services
KO 저는 디자이너로 믿을만한 웹호스팅 서비스가 필요했었습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeoneun dijaineolo mid-eulmanhan webhoseuting seobiseuga pil-yohaess-eossseubnida
EN In fact, you don't even need to be a web designer
KO 사실, 웹 디자이너가 될 필요조차 없습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sasil, web dijaineoga doel pil-yojocha eobs-seubnida
EN Young business woman designer holding smart phone communicating by video conference call planning work at distance corporate meeting. Remote worker talking with team in mobile videoconference chat.
KO 원격 회사 회의 때 화상 회의 기획 업무를 통해 커뮤니케이션을 하는 스마트 폰을 들고 있는 젊은 여성 디자이너.원격 직원이 모바일 화상 회의 채팅으로 팀과 대화를 하고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wongyeog hoesa hoeui ttae hwasang hoeui gihoeg eobmuleul tonghae keomyunikeisyeon-eul haneun seumateu pon-eul deulgo issneun jeolm-eun yeoseong dijaineo.wongyeog jig-won-i mobail hwasang hoeui chaeting-eulo timgwa daehwaleul hago issseubnida.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
KO Tableau의 간단하면서도 강력한 도구인 기기 디자이너는 데스크톱, 태블릿 및 휴대폰에 최적화된 대시보드를 설계, 사용자 지정, 게시하는 데 유용합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tableauui gandanhamyeonseodo ganglyeoghan dogu-in gigi dijaineoneun deseukeutob, taebeullis mich hyudaepon-e choejeoghwadoen daesibodeuleul seolgye, sayongja jijeong, gesihaneun de yuyonghabnida.
EN Fashionistas can enjoy a visit to local designer Ooby Ryn’s boutique store.
KO 패셔니스타라면 현지 디자이너 우비 린(Ooby Ryn)의 부티크 상점을 찾아가보는 것은 어떨까.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ paesyeoniseutalamyeon hyeonji dijaineo ubi lin(Ooby Ryn)ui butikeu sangjeom-eul chaj-agaboneun geos-eun eotteolkka.
EN Only 20 minutes from Te Aroha, Morrinsville is home to iconic Kiwi designer Annah Stretton
KO 뉴질랜드의 상징적인 디자이너인 애나 스트레턴(Annah Stretton) 브랜드 본사가 테아로하에서 불과 20분 거리인 모린스빌(Morrinsville)에 위치해 있다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nyujillaendeuui sangjingjeog-in dijaineoin aena seuteuleteon(Annah Stretton) beulaendeu bonsaga tealoha-eseo bulgwa 20bun geoliin molinseubil(Morrinsville)e wichihae issda
EN Designer shops and stylish eateries
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.
KO 개발자와 마찬가지로, 훌륭한 디자이너는 집중한 상태를 유지하기 원합니다. 이 규칙은 디자이너가 직접 할 필요 없이 승인 프로세스를 자동화하고 팀을 업데이트합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gaebaljawa machangajilo, hullyunghan dijaineoneun jibjunghan sangtaeleul yujihagi wonhabnida. i gyuchig-eun dijaineoga jigjeob hal pil-yo eobs-i seung-in peuloseseuleul jadonghwahago tim-eul eobdeiteuhabnida.
EN Whether you're a Leica designer or engineer, a production specialist, employee in one of our global Leica stores, a customer or member of our Leica community: We all share the love of photography
EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.
KO 기기 디자이너를 통해, 사용하는 기기가 무엇이든 거기에 최적화된 대시보드 레이아웃을 Tableau Desktop에서 쉽게 만들 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gigi dijaineoleul tonghae, sayonghaneun gigiga mueos-ideun geogie choejeoghwadoen daesibodeu leiaus-eul Tableau Desktop-eseo swibge mandeul su issseubnida.
EN You’ll become a better analyst, designer and communicator after taking this course.
KO 이 과정을 수강하면 분석, 설계 및 전달 능력을 더욱 향상할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i gwajeong-eul suganghamyeon bunseog, seolgye mich jeondal neunglyeog-eul deoug hyangsanghal su issseubnida.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN If you are a designer, drafter, architect or engineer, you have probably used 2D or 3D CAD programs such as AutoCAD or AutoCAD LT software
KO 디자이너, 제도사, 건축가 또는 엔지니어라면 AutoCAD 또는 AutoCAD LT 소프트웨어와 같은 2D 또는 3D CAD 프로그램을 사용해 보았을 겁니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dijaineo, jedosa, geonchugga ttoneun enjinieolamyeon AutoCAD ttoneun AutoCAD LT sopeuteuweeowa gat-eun 2D ttoneun 3D CAD peulogeulaem-eul sayonghae boass-eul geobnida
EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations
KO 구조 설계자 겸 프로젝트 코디네이터인 Karl Spencer는 인상적인 데모를 만들기 위해 오토데스크 소프트웨어 기술을 연마하고 싶었습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gujo seolgyeja gyeom peulojegteu kodineiteoin Karl Spencerneun insangjeog-in demoleul mandeulgi wihae otodeseukeu sopeuteuweeo gisul-eul yeonmahago sip-eossseubnida
EN Do you want to join our designer community? More info
KO 디자이너 커뮤니티에 가입하고 싶으신가요? 더 자세한 정보
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dijaineo keomyunitie gaibhago sip-eusingayo? deo jasehan jeongbo
EN Whether you're a programmer, game designer, texture artist or 3D modeler, you’re welcome to share your creations with everybody in the Unity developer community!
KO 혹시 프로그래머, 게임 디자이너, 텍스트 아티스트 또는 3D 모델러이신가요? 그렇다면 여러분의 창작품을 Unity를 사용하는 개발자 여러분과 마음껏 공유해보세요!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hogsi peulogeulaemeo, geim dijaineo, tegseuteu atiseuteu ttoneun 3D modelleoisingayo? geuleohdamyeon yeoleobun-ui changjagpum-eul Unityleul sayonghaneun gaebalja yeoleobungwa ma-eumkkeos gong-yuhaeboseyo!
EN Men's Luxury Fashion & Designer Shopping | Mytheresa
KO 남성 럭셔리 패션 | 디자이너 맨즈웨어 쇼핑은 Mytheresa 온라인 스토어에서
በቋንቋ ፊደል መጻፍ namseong leogsyeoli paesyeon | dijaineo maenjeuweeo syoping-eun Mytheresa onlain seuto-eoeseo
EN Women’s Luxury Fashion & Designer Shopping | Mytheresa
KO 마이테레사 - 럭셔리 여성 패션 - 디자이너 의류, 신발 & 가방
በቋንቋ ፊደል መጻፍ maitelesa - leogsyeoli yeoseong paesyeon - dijaineo uilyu, sinbal & gabang
EN Whether an industrial, product or mechanical designer, or a concept engineer, you take the visual aspect of your ideas seriously when designing, because in the end it also needs to be functional and able to be manufactured
KO 모든 설계자와 엔지니어는 설계 시 아이디어의 시각적 측면을 중요하게 생각합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun seolgyejawa enjinieoneun seolgye si aidieoui sigagjeog cheugmyeon-eul jung-yohage saeng-gaghabnida
EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar
KO 모래 위의 라운지와 카바나, 편안한 소파가 온통 하얗고, 조명이 아름다운 디자이너 바다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ molae wiui launjiwa kabana, pyeon-anhan sopaga ontong hayahgo, jomyeong-i aleumdaun dijaineo bada
EN Former trail designer Giorgio Bossi took the message to heart
KO 과거에 트레일 디자이너로 일했던 조르지오 보씨는 이 메시지를 가슴에 담았다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gwageoe teuleil dijaineolo ilhaessdeon joleujio bossineun i mesijileul gaseum-e dam-assda
EN Learn how product designer Eugene Rudyy uses MindMeister to map user journeys.
KO Eugene Ruddy 제품 디자이너가 마인드마이스터를 이용해서 사용자 여정의 마인드맵화 하는지 배워보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Eugene Ruddy jepum dijaineoga maindeumaiseuteoleul iyonghaeseo sayongja yeojeong-ui maindeumaebhwa haneunji baewoboseyo.
EN alexanderwang | TH Official Site | Designer Clothes & Accessories by Alexander Wang
KO alexanderwang 알렉산더 왕 | 공식 사이트 | alexander wang 알렉산더 왕 디자이너 의류 & 액세서리
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alexanderwang allegsandeo wang | gongsig saiteu | alexander wang allegsandeo wang dijaineo uilyu & aegseseoli
EN thinking, man, laptop, working, developer, designer, meeting, macbook, tablet, techonology Public Domain
KO 여자, 화이트, 재킷, 보유, 카드, 찾고있는, 맥북, 온라인 마케팅, 소셜 미디어, 온라인 Public Domain
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeoja, hwaiteu, jaekis, boyu, kadeu, chajgoissneun, maegbug, onlain maketing, sosyeol midieo, onlain Public Domain
EN See the submissions, read about our designers or become a designer yourself and join the Victorinox Design Contest.
KO 참가작을 확인해 보고 디자이너들의 아이디어를 만나보세요. 아니면 직접 디자이너가 되어 Victorinox 디자인 콘테스트에 참여해보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chamgajag-eul hwag-inhae bogo dijaineodeul-ui aidieoleul mannaboseyo. animyeon jigjeob dijaineoga doeeo Victorinox dijain konteseuteue cham-yeohaeboseyo.
EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City
KO 제 이름은 안드레아이고, 멕시코 시티에 사는 그래픽 디자이너입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ je ileum-eun andeuleaigo, megsiko sitie saneun geulaepig dijaineoibnida
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
KO 이 분들의 계획에 따라 디자이너이자 ECAL 교수인 알렉산더 테일러가 스테인리스 스틸의 새로운 활용 가능성 발견을 위한 3개월짜리 프로젝트를 통해 전 세계 학생들을 이끌었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i bundeul-ui gyehoeg-e ttala dijaineoija ECAL gyosu-in allegsandeo teilleoga seuteinliseu seutil-ui saeloun hwal-yong ganeungseong balgyeon-eul wihan 3gaewoljjali peulojegteuleul tonghae jeon segye hagsaengdeul-eul ikkeul-eossseubnida.
EN The character of the object and the opportunity to create something new in both terms of aesthetic and production will come from a collaboration with makers and understanding of the designer to tailor the technologies to a particular need
KO 기술을 특정 요구를 충족하는 새로운 제품으로 만들어내려면 제작자와의 협업과 디자이너의 제품에 대한 이해를 바탕으로 물체의 특성 및 아름다움과 생산적 측면을 골고루 고려해야 합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gisul-eul teugjeong yoguleul chungjoghaneun saeloun jepum-eulo mandeul-eonaelyeomyeon jejagjawaui hyeob-eobgwa dijaineoui jepum-e daehan ihaeleul batang-eulo mulche-ui teugseong mich aleumdaumgwa saengsanjeog cheugmyeon-eul golgolu golyeohaeya habnida
EN When it comes to craft versus digital ? what skills does a designer need?
KO 인간의 손재주와 디지털적 측면의 대비에서 디자이너에게 요구되는 기술은 무엇일까요?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ingan-ui sonjaejuwa dijiteoljeog cheugmyeon-ui daebieseo dijaineoege yogudoeneun gisul-eun mueos-ilkkayo?
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
KO 인간적 유대가 중요한 시계와 같은 제품의 경우, 디자이너에게는 기능을 넘어 유대감을 주는 제품을 만들 기회가 주어집니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ inganjeog yudaega jung-yohan sigyewa gat-eun jepum-ui gyeong-u, dijaineoegeneun gineung-eul neom-eo yudaegam-eul juneun jepum-eul mandeul gihoega jueojibnida
EN The designer has a responsibility to search out new ways and collaboration to innovate and push the physical boundaries of what is possible
KO 디자이너는 새로운 방식과 협업을 모색하고 가능한 것의 물리적 경계를 확장할 책임이 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dijaineoneun saeloun bangsiggwa hyeob-eob-eul mosaeghago ganeunghan geos-ui mullijeog gyeong-gyeleul hwagjanghal chaeg-im-i issseubnida
EN The roles of the craftsman and designer are evolving and together working alongside cutting edge technology, have the ability to produce exciting and powerful results.
KO 장인과 디자이너의 역할은 진화하고 있으며 첨단 기술을 이용하여 멋지고 강력한 제품을 만들 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jang-ingwa dijaineoui yeoghal-eun jinhwahago iss-eumyeo cheomdan gisul-eul iyonghayeo meosjigo ganglyeoghan jepum-eul mandeul su issseubnida.
EN Alexander is a product designer working for companies such as Zanotta, Established & Sons, ClassiCon and adidas
KO 알렉산더는 자놋타(Zanotta), 이스태블리시드 & 선즈(Established & Sons), 클래시콘(ClassiCon), 아디다스 등에서 근무한 제품 디자이너입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ allegsandeoneun janosta(Zanotta), iseutaebeullisideu & seonjeu(Established & Sons), keullaesikon(ClassiCon), adidaseu deung-eseo geunmuhan jepum dijaineoibnida
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
KO 그는 자신의 ‘폴드(Fold)’ 조명으로 ‘미래의 디자이너’상을 수상했으며 작품이 뉴욕 현대미술관의 상시 전시품으로 소장되어 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ geuneun jasin-ui ‘poldeu(Fold)’ jomyeong-eulo ‘milaeui dijaineo’sang-eul susanghaess-eumyeo jagpum-i nyuyog hyeondaemisulgwan-ui sangsi jeonsipum-eulo sojangdoeeo issseubnida
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
KO 도면에 의도가 명확하게 반영되었는지 걱정하지 않아도 됩니다. 재료, 길이, 세부 사항을 계약업체, 건설업체 또는 인테리어 디자이너에게 정확하게 전달할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ domyeon-e uidoga myeonghwaghage ban-yeongdoeeossneunji geogjeonghaji anh-ado doebnida. jaelyo, gil-i, sebu sahang-eul gyeyag-eobche, geonseol-eobche ttoneun intelieo dijaineoege jeonghwaghage jeondalhal su issseubnida.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users
KO 건축가, 인테리어 디자이너 또는 목공이 구입할 수 있는 제품이 있나요? 3D Warehouse의 관련 사용자는 수백만 명에 이릅니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ geonchugga, intelieo dijaineo ttoneun moggong-i gu-ibhal su issneun jepum-i issnayo? 3D Warehouse-ui gwanlyeon sayongjaneun subaegman myeong-e ileubnida
EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space
KO 인테리어 디자이너 겸 기업가인 Tammy Cody는 SketchUp을 사용해서 고객이 공간을 최대한 활용하도록 돕습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intelieo dijaineo gyeom gieobgain Tammy Codyneun SketchUpeul sayonghaeseo gogaeg-i gong-gan-eul choedaehan hwal-yonghadolog dobseubnida
KO 첫 #Festive500 챌린지가 시작된지 9년만에, 전 라파의 디자이너인 그레이엄 레이번을 만나 그가 1,000km를 주행하고 나서야 500km 만으로도 충분하다고 깨달은 과정의 스토리를 들어보았습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cheos #Festive500 chaellinjiga sijagdoenji 9nyeonman-e, jeon lapaui dijaineoin geuleieom leibeon-eul manna geuga 1,000kmleul juhaenghago naseoya 500km man-eulodo chungbunhadago kkaedal-eun gwajeong-ui seutolileul deul-eoboassseubnida.
KO 존 로메로는 Quake와 Doom의 게임 디자이너로 유명하며, 데스매치를 처음으로 도입한 사람이자 1인칭 슈팅 게임이라는 장르를 만든 핵심 인물로 꼽힙니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jon lomeloneun Quakewa Doom-ui geim dijaineolo yumyeonghamyeo, deseumaechileul cheoeum-eulo doibhan salam-ija 1inching syuting geim-ilaneun jangleuleul mandeun haegsim inmullo kkobhibnida
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ