{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vsco has reaped" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ

EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.

KO 클라우드로 마 후, VSCO는 보안과 성능부터 새 기능의 가용성에 르기까지 충분한 이점을 누렸습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ keullaudeulo maigeuleisyeonhan hu, VSCOneun boangwa seongneungbuteo sae gineung-ui gayongseong-e ileugikkaji chungbunhan ijeom-eul nulyeossseubnida.

EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.

KO 클라우드로 마 후, VSCO는 보안과 성능부터 새 기능의 가용성에 르기까지 충분한 이점을 누렸습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ keullaudeulo maigeuleisyeonhan hu, VSCOneun boangwa seongneungbuteo sae gineung-ui gayongseong-e ileugikkaji chungbunhan ijeom-eul nulyeossseubnida.

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

KO VSCO는 사진 앱에서 빠르게 성장하는 구독 비즈니스 사용자들의 활발 글로벌 커뮤니티로 발전함에 따라, 빠르고 효율적인 협업의 필요성 절실해졌습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOneun sajin aeb-eseo ppaleuge seongjanghaneun gudog bijeuniseu mich sayongjadeul-ui hwalbalhan geullobeol keomyunitilo baljeonham-e ttala, ppaleugo hyoyuljeog-in hyeob-eob-ui pil-yoseong-i jeolsilhaejyeossseubnida

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

KO VSCO는 사진 앱에서 빠르게 성장하는 구독 비즈니스 사용자들의 활발 글로벌 커뮤니티로 발전함에 따라, 빠르고 효율적인 협업의 필요성 절실해졌습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOneun sajin aeb-eseo ppaleuge seongjanghaneun gudog bijeuniseu mich sayongjadeul-ui hwalbalhan geullobeol keomyunitilo baljeonham-e ttala, ppaleugo hyoyuljeog-in hyeob-eob-ui pil-yoseong-i jeolsilhaejyeossseubnida

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

KO VSCO의 크리에터 커뮤니티는 미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 상의 유료 가입자를 보유 커뮤니티로 성장했습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.

EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available

KO 또한 VSCO는 사용할 수 있는 수백 개의 Cloud 앱을 완전히 활용했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan VSCOneun sayonghal su issneun subaeg gaeui Cloud aeb-eul wanjeonhi hwal-yonghaessseubnida

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

KO VSCO의 잠재력을 일깨우고 VSCO도 동일하게 크리에터 커뮤니티의 잠재력을 깨울 있었던 것은 유연성과 확장성 문입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOui jamjaelyeog-eul ilkkaeugo VSCOdo dong-ilhage keulieiteo keomyunitiui jamjaelyeog-eul kkaeul su iss-eossdeon geos-eun ileohan yuyeonseong-gwa hwagjangseong ttaemun-ibnida

EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.

KO 사진 앱 형태의 구독 서비스 제공업체인 VSCO는 투명성, 효율성, 팀워크를 위 비법을 알게 되었습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sajin aeb hyeongtaeui gudog seobiseu jegong-eobchein VSCOneun tumyeongseong, hyoyulseong, tim-wokeuleul wihan bibeob-eul alge doeeossseubnida.

EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.

KO 사진 앱 형태의 구독 서비스 제공업체인 VSCO는 투명성, 효율성, 팀워크를 위 비법을 알게 되었습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sajin aeb hyeongtaeui gudog seobiseu jegong-eobchein VSCOneun tumyeongseong, hyoyulseong, tim-wokeuleul wihan bibeob-eul alge doeeossseubnida.

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

KO VSCO의 크리에터 커뮤니티는 미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 상의 유료 가입자를 보유 커뮤니티로 성장했습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.

EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available

KO 또한 VSCO는 사용할 수 있는 수백 개의 Cloud 앱을 완전히 활용했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan VSCOneun sayonghal su issneun subaeg gaeui Cloud aeb-eul wanjeonhi hwal-yonghaessseubnida

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

KO VSCO의 잠재력을 일깨우고 VSCO도 동일하게 크리에터 커뮤니티의 잠재력을 깨울 있었던 것은 유연성과 확장성 문입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOui jamjaelyeog-eul ilkkaeugo VSCOdo dong-ilhage keulieiteo keomyunitiui jamjaelyeog-eul kkaeul su iss-eossdeon geos-eun ileohan yuyeonseong-gwa hwagjangseong ttaemun-ibnida

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

KO 사진의 비하인드 스토리: VSCO가 Atlassian Cloud를 통해 확장 방식

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sajin-ui bihaindeu seutoli: VSCOga Atlassian Cloudleul tonghae hwagjanghan bangsig

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

KO 사용자 층 늘어남에 따라 VSCO 팀 역시 확장해 나가기 위해 도구가 필요했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sayongja cheung-i neul-eonam-e ttala VSCO tim yeogsi hwagjanghae nagagi wihae doguga pil-yohaessseubnida

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

KO VSCO에 입사했을 Sky는 새 기능과 워크플로를 용하는 것부터 조직 전체를 클라우드로 마션하는 것까지 Atlassian 도구의 성능을 잘 활용 방법이 있다는 것을 알고 있었습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOe ibsahaess-eul ttae Skyneun sae gineung-gwa wokeupeulloleul iyonghaneun geosbuteo jojig jeoncheleul keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geoskkaji Atlassian doguui seongneung-eul deo jal hwal-yonghal bangbeob-i issdaneun geos-eul algo iss-eossseubnida.

EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates

KO 의 VSCO 팀원 역시 Cloud에 익숙했졌으며, 새 사용자 인터페스, 향상된 기능 트에 즉적인 액세스할 수 있다는 점을 좋아하게 되었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geuui VSCO tim-won yeogsi Cloud-e igsughaessjyeoss-eumyeo, sae sayongja inteopeiseu, hyangsangdoen gineung mich eobdeiteue jeuggagjeog-in aegseseuhal su issdaneun jeom-eul joh-ahage doeeossseubnida

EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available

KO 최첨단 기술을 유지해 나가려면 VSCO 직원에게는 최신 기능과 기술 필요합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ choecheomdan gisul-eul yujihae nagalyeomyeon VSCO jig-won-egeneun choesin gineung-gwa gisul-i pil-yohabnida

EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin

KO 관리자에 의존 필요 없 자신의 구성을 만들 수 있는 Jira의 팀에서 관리하는 프로젝트와 같은 새 Cloud 기능은 VSCO에게 획기적인 전환점 되었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tim-i gwanlija-e uijonhal pil-yo eobs-i jasin-ui guseong-eul mandeul su issneun Jiraui tim-eseo gwanlihaneun peulojegteuwa gat-eun sae Cloud gineung-eun VSCOege hoeggijeog-in jeonhwanjeom-i doeeossseubnida

EN VSCO won’t be slowing down anytime soon

KO VSCO의 성장세는 계속 어질 것입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOui seongjangseneun gyesog ieojil geos-ibnida

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

KO VSCO의 꾸준 성장에 따라, Atlassian은 다양하고 활발 커뮤니티를 만들도록 도와주는 도구를 개발다는 자부심을 느낍니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOui kkujunhan seongjang-e ttala, Atlassian-eun ideul-i dayanghago hwalbalhan keomyunitileul mandeuldolog dowajuneun doguleul gaebalhandaneun de jabusim-eul neukkibnida.

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 보다도 빠르고 효과적으로 일합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.

EN Dir. of Technical Product Management, VSCO

KO VSCO 기술 제품 관리 부문

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCO gisul jepum gwanli bumun isa

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

KO 사진의 비하인드 스토리: VSCO가 Atlassian Cloud를 통해 확장 방식

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sajin-ui bihaindeu seutoli: VSCOga Atlassian Cloudleul tonghae hwagjanghan bangsig

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

KO 사용자 층 늘어남에 따라 VSCO 팀 역시 확장해 나가기 위해 도구가 필요했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sayongja cheung-i neul-eonam-e ttala VSCO tim yeogsi hwagjanghae nagagi wihae doguga pil-yohaessseubnida

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

KO VSCO에 입사했을 Sky는 새 기능과 워크플로를 용하는 것부터 조직 전체를 클라우드로 마션하는 것까지 Atlassian 도구의 성능을 잘 활용 방법이 있다는 것을 알고 있었습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOe ibsahaess-eul ttae Skyneun sae gineung-gwa wokeupeulloleul iyonghaneun geosbuteo jojig jeoncheleul keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geoskkaji Atlassian doguui seongneung-eul deo jal hwal-yonghal bangbeob-i issdaneun geos-eul algo iss-eossseubnida.

EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates

KO 의 VSCO 팀원 역시 Cloud에 익숙했졌으며, 새 사용자 인터페스, 향상된 기능 트에 즉적인 액세스할 수 있다는 점을 좋아하게 되었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geuui VSCO tim-won yeogsi Cloud-e igsughaessjyeoss-eumyeo, sae sayongja inteopeiseu, hyangsangdoen gineung mich eobdeiteue jeuggagjeog-in aegseseuhal su issdaneun jeom-eul joh-ahage doeeossseubnida

EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available

KO 최첨단 기술을 유지해 나가려면 VSCO 직원에게는 최신 기능과 기술 필요합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ choecheomdan gisul-eul yujihae nagalyeomyeon VSCO jig-won-egeneun choesin gineung-gwa gisul-i pil-yohabnida

EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin

KO 관리자에 의존 필요 없 자신의 구성을 만들 수 있는 Jira의 팀에서 관리하는 프로젝트와 같은 새 Cloud 기능은 VSCO에게 획기적인 전환점 되었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tim-i gwanlija-e uijonhal pil-yo eobs-i jasin-ui guseong-eul mandeul su issneun Jiraui tim-eseo gwanlihaneun peulojegteuwa gat-eun sae Cloud gineung-eun VSCOege hoeggijeog-in jeonhwanjeom-i doeeossseubnida

EN VSCO won’t be slowing down anytime soon

KO VSCO의 성장세는 계속 어질 것입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOui seongjangseneun gyesog ieojil geos-ibnida

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

KO VSCO의 꾸준 성장에 따라, Atlassian은 다양하고 활발 커뮤니티를 만들도록 도와주는 도구를 개발다는 자부심을 느낍니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCOui kkujunhan seongjang-e ttala, Atlassian-eun ideul-i dayanghago hwalbalhan keomyunitileul mandeuldolog dowajuneun doguleul gaebalhandaneun de jabusim-eul neukkibnida.

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 보다도 빠르고 효과적으로 일합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.

EN Dir. of Technical Product Management, VSCO

KO VSCO 기술 제품 관리 부문

በቋንቋ ፊደል መጻፍ VSCO gisul jepum gwanli bumun isa

EN Their customer service has been absolutely professional and their payment portal has not only reduced the workload on our accounting department, it has also improved the ease at which our guests make their payments

KO Flywire의 고객 서비스매우 전문적었으며 결제 포털은 회계 부서의 업무량을 줄일 뿐만 아니라 투숙객의 결제 편의성을 향상시켰습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flywire-ui gogaeg seobiseuneun maeu jeonmunjeog-ieoss-eumyeo gyeolje poteol-eun hoegye buseoui eobmulyang-eul jul-il ppunman anila tusuggaeg-ui gyeolje pyeon-uiseong-eul hyangsangsikyeossseubnida

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

KO 인증은 엘스비어가 양성 평등에 대해 공개적으로 약속하고 추가적인 진전을 위해 구체적인 행동 계획을 공언했음을 인정하는 것입니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ injeung-eun elseubieoga yangseong pyeongdeung-e daehae gong-gaejeog-eulo yagsoghago chugajeog-in jinjeon-eul wihae guchejeog-in haengdong gyehoeg-eul gong-eonhaess-eum-eul injeonghaneun geos-ibnida.

EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data

KO 뉴렐릭의 소비 기반 모델은 엔지니어들이 모든 원격 측정 터에 액세스할 수 있도록 하는 동시에, 많은 비용을 절감했기 문에 궁극적으로 ZenHub에 도움 되었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nyulellig-ui sobi giban model-eun enjinieodeul-i modeun wongyeog cheugjeong deiteoe aegseseuhal su issdolog haneun dongsie, manh-eun biyong-eul jeolgamhaessgi ttaemun-e gung-geugjeog-eulo ZenHub-e keun doum-i doeeossseubnida

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

KO 인터넷은 생활의 중심 되고, 지난 해에는 정도가 커졌습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ inteones-eun saenghwal-ui jungsim-i doego, jinan haeeneun geu jeongdoga deo keojyeossseubnida

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida

EN WordPress has thousands of themes available, whereas Weebly has hundreds

KO WordPress에는 천 개의 테마가 있지만 Weebly에는 백 개의

በቋንቋ ፊደል መጻፍ WordPress-eneun sucheon gaeui temaga issjiman Weeblyeneun subaeg gaeui

EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups

KO 터 통합 회사인 Talend에서 사회 임원으로 재직했으며 많은 스타트업 기업에 자문을 제공하기도 했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ deiteo tonghab hoesain Talendeseo isahoe im-won-eulo jaejighaess-eumyeo manh-eun seutateueob gieob-e jamun-eul jegonghagido haessseubnida

EN TIBCO has been implementing technology solutions for many years and has developed a proven approach that reduces risk, accelerates delivery, and ensures a quality solution

KO TIBCO는 다년간 기술 솔루션을 구현해 오면서 위험을 줄고, 기간을 단축하며, 고품질의 솔루션을 보장하는 입증된 접근법을 개발했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ TIBCOneun danyeongan gisul sollusyeon-eul guhyeonhae omyeonseo wiheom-eul jul-igo, gigan-eul danchughamyeo, gopumjil-ui sollusyeon-eul bojanghaneun ibjeungdoen jeobgeunbeob-eul gaebalhaessseubnida

EN Thailand has had real-time interbank payments for more than 20 years, and mobile banking has been further enhanced via various farsighted government initiatives such as PromptPay

KO 태국에서는 20여 년 동안 실시간 은행 간 결제가 사용되어 왔으며, 장기적인 안목을 가진 정부가 추진 PromptPay 같은 이니셔티브를 통해 모바일 뱅킹이 한 발전할 수 있었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ taegug-eseoneun 20yeo nyeon dong-an silsigan eunhaeng gan gyeoljega sayongdoeeo wass-eumyeo, jang-gijeog-in anmog-eul gajin jeongbuga chujinhan PromptPay gat-eun inisyeotibeuleul tonghae mobail baengking-i hancheung deo baljeonhal su iss-eossseubnida

EN This transformation has helped Delivery Hero scale the engineering teams, and as a result their DevOps culture has flourished, says Nitzsche

KO 변화는 딜리버리 히어로가 엔지니어링 팀을 확장하는 도움을 주었고, 결과로 브옵스 문화가 자리를 잡았습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ileohan byeonhwaneun dillibeoli hieologa enjinieoling tim-eul hwagjanghaneun de doum-eul jueossgo, geu gyeolgwalo debeuobseu munhwaga jalileul jab-assseubnida

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

KO "Reincubate는 uKnow의 멋진 기술 파트너였습니다. Reincubate는 끊임없이 기술 솔루션을 개선 확장하여 대응함으로써 고객 요를 충족시킬 있었습니다. "

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Reincubateneun uKnowui meosjin gisul pateuneoyeossseubnida. Reincubateneun kkeunh-im-eobs-i gisul sollusyeon-eul gaeseon mich hwagjanghayeo daeeungham-eulosseo gogaeg suyoleul chungjogsikil su-iss-eossseubnida. "

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

KO 500년 동안 스위스 시계 산업은 좋은 평가를 받아왔다. 힘든 시기도 있었지만 시간은 멈추는 법 없 흘러갔다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 500nyeon dong-an seuwiseu sigye san-eob-eun joh-eun pyeong-galeul bad-awassda. himdeun sigido iss-eossjiman sigan-eun meomchuneun beob eobs-i heulleogassda.

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

KO 션을 완료 후 Redfin은 운영 개선되는 것을 분명히 확인했고, 부동산 비즈니스를 완전 변화시킬 수 있다더 큰 자신감을 갖게 되었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ maigeuleisyeon-eul wanlyohan hu Redfin-eun un-yeong-i gaeseondoeneun geos-eul bunmyeonghi hwag-inhaessgo, budongsan bijeuniseuleul wanjeon byeonhwasikil su issdaneun deo keun jasingam-eul gajge doeeossseubnida

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

KO 다양한 배포 위치에 있는 서로 다른 도구를 엔드투엔드 Atlassian Cloud로 통합했기 문에 Nextiva는 고객에게 제공하는 것과 동일한 이점인 마찰 없는 단일 플랫폼을 사용할 수 있게 되었습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dayanghan baepo wichie issneun seolo daleun doguleul endeutuendeu Atlassian Cloudlo tonghabhaessgi ttaemun-e Nextivaneun gogaeg-ege jegonghaneun geosgwa dong-ilhan ijeom-in machal eobsneun dan-il peullaespom-eul sayonghal su issge doeeossseubnida.

EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”

KO "모바일 애플리케션은 도움이 됩니다. 또한, Slack GSuite와 같 저희가 사용하는 제품과 직접 통합된다는 점은 생산성에도 도움이 됩니다."

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "mobail aepeullikeisyeon-eun keun doum-i doebnida. ttohan, Slack mich GSuitewa gat-i jeohuiga sayonghaneun jepumgwa jigjeob tonghabdoendaneun jeom-eun saengsanseong-edo doum-i doebnida."

EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer

KO 뛰어난 북아일랜드 출신 싱어송라터인 포 반스는 미국 최고의 음악과 음식, 문화를 알아보기 위해 미국 전역을 여행하고 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttwieonan bug-aillaendeu chulsin sing-eosonglaiteoin poi banseuneun migug choegoui eum-aggwa eumsig, munhwaleul al-abogi wihae migug jeon-yeog-eul yeohaenghago issseubnida

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ