EN transportation vehicle transport transportation transport travel vehicle public transport
{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "transportation transport" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
EN transportation vehicle transport transportation transport travel vehicle public transport
EN transportation transport vehicle school bus public transport transport vehicle transportation
EN car transportation car vehicle transport vehicle fire automobile transportation transport
EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation
EN When a transportation contract is concluded, in principle, the consideration for transportation (freight) and the consideration for services other than transportation (fee) are contracted separately.
KO 운송 계약을 체결하는 경우에는 운송의 대가 (요금)과 운송 이외의 용역 등의 대가 (요금)을 다른 건물로 계약하는 것을 원칙으로합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ unsong gyeyag-eul chegyeolhaneun gyeong-ueneun unsong-ui daega (yogeum)gwa unsong ioeui yong-yeog deung-ui daega (yogeum)eul daleun geonmullo gyeyaghaneun geos-eul wonchig-eulohabnida.
EN When a transportation contract is concluded, in principle, the consideration for transportation (freight) and the consideration for services other than transportation (fee) are contracted separately.
KO 운송 계약을 체결하는 경우에는 운송의 대가 (요금)과 운송 이외의 용역 등의 대가 (요금)을 다른 건물로 계약하는 것을 원칙으로합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ unsong gyeyag-eul chegyeolhaneun gyeong-ueneun unsong-ui daega (yogeum)gwa unsong ioeui yong-yeog deung-ui daega (yogeum)eul daleun geonmullo gyeyaghaneun geos-eul wonchig-eulohabnida.
EN travel tour bus tourism transportation transportation vehicle transport journey bus
EN travel tour bus tourism transportation transportation transport vehicle journey bus
EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.
KO 즉각적으로 반응하는 운송계획과 항공, 해상, 세관 중개, 육상 운송을 포함한 멀티모달 옵션으로 고객님의 대형화물운송을 맞춤화하세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeuggagjeog-eulo ban-eunghaneun unsong-gyehoeggwa hang-gong, haesang, segwan jung-gae, yugsang unsong-eul pohamhan meoltimodal obsyeon-eulo gogaegnim-ui daehyeonghwamul-unsong-eul majchumhwahaseyo.
EN car car transportation vehicle vehicle transport transport automobile fire fire
EN car transportation vehicle car transport automobile transport battery vehicle technology
EN The Lower Transport Layer takes PDUs from the Upper Transport Layer and sends them to the Lower Transport Layer on a peer device
KO 하부 전송 계층은 상위 전송 계층에서 Pdf를 가져와 피어 장치의 하위 전송 계층으로 보냅니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ habu jeonsong gyecheung-eun sang-wi jeonsong gyecheung-eseo Pdfleul gajyeowa pieo jangchiui hawi jeonsong gyecheung-eulo bonaebnida
EN For longer packets, which will not fit into a single Transport PDU, the Lower Transport Layer will perform segmentation, splitting the PDU into multiple Transport PDUs
KO 단일 전송 PDU에 맞지 않는 더 긴 패킷의 경우 낮은 전송 계층은 세분화를 수행하여 PDU를 여러 전송 Pdf로 분할합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dan-il jeonsong PDUe maj-ji anhneun deo gin paekis-ui gyeong-u naj-eun jeonsong gyecheung-eun sebunhwaleul suhaenghayeo PDUleul yeoleo jeonsong Pdflo bunhalhabnida
EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.
KO Medi-Cal 관리 의료 가입자는 건강 플랜이나 의료 제공자를 통해 교통편을 마련할 수 있습니다. 해당 플랜의 가입자 서비스부에 문의하여 교통편을 요청하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Medi-Cal gwanli uilyo gaibjaneun geongang peullaen-ina uilyo jegongjaleul tonghae gyotongpyeon-eul malyeonhal su issseubnida. haedang peullaen-ui gaibja seobiseubue mun-uihayeo gyotongpyeon-eul yocheonghasibsio.
EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider. They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.
KO 비응급 의료용 차량 서비스가 필요한 경우 담당 의료 제공자에게 알리십시오. 본 서비스 처방을 통해 차량 서비스 기관으로 연결해 드릴 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bieung-geub uilyoyong chalyang seobiseuga pil-yohan gyeong-u damdang uilyo jegongja-ege allisibsio. bon seobiseu cheobang-eul tonghae chalyang seobiseu gigwan-eulo yeongyeolhae deulil su issseubnida.
EN car, vintage, classic, oldschool, retro, automotive, mode of transportation, transportation, land vehicle, motor vehicle Public Domain
KO 블랙, 짠, 교수형, 범퍼 베개, 의자, 앉아, 휴식, 교수형 의자, 가구 조각, 아늑함 Public Domain
በቋንቋ ፊደል መጻፍ beullaeg, jjan, gyosuhyeong, beompeo begae, uija, anj-a, hyusig, gyosuhyeong uija, gagu jogag, aneugham Public Domain
EN Freight transportation and logistics leader, Norfolk Southern Corporation, performs transportation analytics to keep goods and materials moving across the country.
KO 화물 운송 및 물류에 앞장서는 노퍽 서던 코퍼레이션은 운송을 분석하여 상품과 자재를 전국으로 운반하게 합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hwamul unsong mich mullyue apjangseoneun nopeog seodeon kopeoleisyeon-eun unsong-eul bunseoghayeo sangpumgwa jajaeleul jeongug-eulo unbanhage habnida.
EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution
KO 운송 관리 시스템(TMS), 전사적 자원 계획(ERP) 도구 또는 가시성 솔루션에서 직접 운임과 운송을 확인하여 운송 프로세스를 최적화하십시오
በቋንቋ ፊደል መጻፍ unsong gwanli siseutem(TMS), jeonsajeog jawon gyehoeg(ERP) dogu ttoneun gasiseong sollusyeon-eseo jigjeob un-imgwa unsong-eul hwag-inhayeo unsong peuloseseuleul choejeoghwahasibsio
| እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
|---|---|
| tms | tms |
| erp | erp |
EN Save time and money by working within a transportation management system (TMS) that supports all modes of transportation; delivers competitive pricing; and connects your network of carriers, suppliers, and customers.
KO 모든 운송을 지원하고, 경쟁력 있는 가격을 전달하고, 운송업체와 공급업체 및 고객 네트워크를 연결하도록 지원하는 운송 관리 시스템(TMS) 내에서 작업하여 시간과 비용을 절약하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun unsong-eul jiwonhago, gyeongjaenglyeog issneun gagyeog-eul jeondalhago, unsong-eobchewa gong-geub-eobche mich gogaeg neteuwokeuleul yeongyeolhadolog jiwonhaneun unsong gwanli siseutem(TMS) naeeseo jag-eobhayeo sigangwa biyong-eul jeol-yaghasibsio.
| እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
|---|---|
| tms | tms |
EN Leverage the largest transportation network and unmatched data-driven tools to help create a smarter, more strategic approach to all your company’s shipping and transportation needs
KO 최대 운송망과 뛰어난 데이터 주도 도구를 활용해 회사의 배송 및 운송 요구사항에 대한 보다 스마트하고, 전략적인 접근방식을 생성하십시오
በቋንቋ ፊደል መጻፍ choedae unsongmang-gwa ttwieonan deiteo judo doguleul hwal-yonghae hoesaui baesong mich unsong yogusahang-e daehan boda seumateuhago, jeonlyagjeog-in jeobgeunbangsig-eul saengseonghasibsio
EN car, vintage, classic, oldschool, retro, automotive, mode of transportation, transportation, land vehicle, motor vehicle Public Domain
KO 블랙, 짠, 교수형, 범퍼 베개, 의자, 앉아, 휴식, 교수형 의자, 가구 조각, 아늑함 Public Domain
በቋንቋ ፊደል መጻፍ beullaeg, jjan, gyosuhyeong, beompeo begae, uija, anj-a, hyusig, gyosuhyeong uija, gagu jogag, aneugham Public Domain
EN 4K point of view Hyperlapse time-lapse of automated train moving forward crossing Rainbow bridge to Odaiba in Tokyo, Japan. Advanced transportation system, Asia tourism, transport technology concept
KO 1000fps의 파랑 물 배경에 잔물결이 있는 수퍼 슬로우 동작 추상 샷입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1000fpsui palang mul baegyeong-e janmulgyeol-i issneun supeo seullou dongjag chusang syas-ibnida.
EN Transportation and technology concept. ITS (Intelligent Transport Systems). Mobility as a service.
KO 아시아시 원형 로터로터리 로드 상공 차량 과속. 무인기의 공중뷰는 높은 각도로 원을 그리며 날아다닌다. 대중 교통 또는 통근 도시 생활 개념
በቋንቋ ፊደል መጻፍ asiasi wonhyeong loteoloteoli lodeu sang-gong chalyang gwasog. mu-ingiui gongjungbyuneun nop-eun gagdolo won-eul geulimyeo nal-adaninda. daejung gyotong ttoneun tong-geun dosi saenghwal gaenyeom
EN size bus computer transportation bus vector illustration vehicle icon transport
EN We have been a long-time partner of the U.S. Environmental Protection Agency’s SmartWay Transport Partnership, which measures and benchmarks freight transportation efficiency.
KO 저희는 미국 환경보호국의 화물운송 효율성을 측정하고 벤치마킹하는 미국 환경보호국의 스마트웨이 (SmartWay) 운송 파트너쉽 (SmartWay Transport Partnership) 의 오랜 파트너입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeohuineun migug hwangyeongbohogug-ui hwamul-unsong hyoyulseong-eul cheugjeonghago benchimakinghaneun migug hwangyeongbohogug-ui seumateuwei (SmartWay) unsong pateuneoswib (SmartWay Transport Partnership) ui olaen pateuneoibnida.
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Museum of Transportation
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 스위스 교통 박물관
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich seuwiseu gyotong bagmulgwan
EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.
KO 장거리 버스와 기차, 시내 교통수단 등 모든 대중교통 탑승시 마스크 착용을 법적으로 의무화하고 있다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jang-geoli beoseuwa gicha, sinae gyotongsudan deung modeun daejung-gyotong tabseungsi maseukeu chag-yong-eul beobjeog-eulo uimuhwahago issda.
EN There is no regular transport between the islet and the main village or resort and transport to and from the airport must be reserved in advance by your travel arranger or with the resort.
KO 섬과 주요 마을, 리조트 사이에는 정기적인 교통편이 없으므로 공항을 오가는 교통편은 여행사 또는 리조트를 통해 미리 예약해야 합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ seomgwa juyo ma-eul, lijoteu saieneun jeong-gijeog-in gyotongpyeon-i eobs-eumeulo gonghang-eul oganeun gyotongpyeon-eun yeohaengsa ttoneun lijoteuleul tonghae mili yeyaghaeya habnida.
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
KO 이제 Maersk Spot에서 내륙 운송도 진행하실 수 있습니다 한 번의 부킹으로 화물을 해상과 내륙으로 운송할 수 있는 빠르고 간편한 방법.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ije Maersk Spot-eseo naelyug unsongdo jinhaenghasil su issseubnida han beon-ui buking-eulo hwamul-eul haesang-gwa naelyug-eulo unsonghal su issneun ppaleugo ganpyeonhan bangbeob.
EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.
KO 해상 운송은 이 업계에서 중요한 역할을 하기에 H&M은 보다 친환경적인 운송을 위해 Maersk ECO Delivery를 선택했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ haesang unsong-eun i eobgyeeseo jung-yohan yeoghal-eul hagie H&Meun boda chinhwangyeongjeog-in unsong-eul wihae Maersk ECO Deliveryleul seontaeghaessseubnida.
EN It also has responsibility for transport control Messages, which are internally generated and sent between the upper transport layers on different peer Nodes
KO 또한 내부적으로 생성되어 다른 피어 노드의 상위 전송 계층 간에 전송되는 전송 제어 메시지에대한 책임이 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan naebujeog-eulo saengseongdoeeo daleun pieo nodeuui sang-wi jeonsong gyecheung gan-e jeonsongdoeneun jeonsong jeeo mesijiedaehan chaeg-im-i issseubnida
EN The receiving Lower Transport Layer on the other device, will reassemble the segments into a single Upper Transport Layer PDU and pass this up the stack.
KO 다른 장치에서 수신 하부 전송 계층은 세그먼트를 단일 상위 전송 계층 PDU로 다시 어셈블하고 스택위로 전달합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ daleun jangchieseo susin habu jeonsong gyecheung-eun segeumeonteuleul dan-il sang-wi jeonsong gyecheung PDUlo dasi eosembeulhago seutaeg-wilo jeondalhabnida.
| እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN BlaBlaCar Surpassed 100 Million Downloads Worldwide — Connecting Travellers to Environmentally-Conscious Carpools and Bus Transportation
KO 모바일 앱의 분기별 지출, 전년 대비 8조원 증가해 39조원 돌파
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mobail aeb-ui bungibyeol jichul, jeonnyeon daebi 8jowon jeung-gahae 39jowon dolpa
EN Transportation of Food on Truck. Shipment Order of Foodstuff from Industrial Warehouse for Sale. Worker Carries and Sorts Boxes of Tomato for Supplier. Concept of Transfer Company or Carriage on Lorry
KO 일몰 풍경 전기생태혁신 자연환경 슬로모션(slow motion)을 배경으로 태양전지판을 연달아 닫는다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ilmol pung-gyeong jeongisaengtaehyeogsin jayeonhwangyeong seullomosyeon(slow motion)eul baegyeong-eulo taeyangjeonjipan-eul yeondal-a dadneunda
EN 4K UHD Timelapse of car traffic at rush hour in São Paulo . Top view looking down at cars speeding by from walkway. Long exposure city life and transportation, concept background.
KO 알파 채널이 달린 카메라로 폭발알파 스톡 비디오를 사용한 실제 화재 폭발
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alpa chaeneol-i dallin kamelalo pogbal-alpa seutog bidioleul sayonghan silje hwajae pogbal
EN Seize This Moment to Invest in the Present and Future of Transportation
KO 교통의 현재와 미래에 투자할 기회 포착하기
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyotong-ui hyeonjaewa milaee tujahal gihoe pochaghagi
EN We also provided free transportation to vaccine sites
KO 또한 백신 접종 현장까지 무료 교통편을 제공하였습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan baegsin jeobjong hyeonjangkkaji mulyo gyotongpyeon-eul jegonghayeossseubnida
EN How do I get transportation to a vaccine site?
KO 백신 접종소까지 가는 교통편은 어떻게 제공받습니까?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ baegsin jeobjongsokkaji ganeun gyotongpyeon-eun eotteohge jegongbadseubnikka?
EN If you do not have a way to get to a vaccination site, you can receive free transportation through:
KO 백신 접종소까지 갈 방도가 없을 경우 다음을 통해 무료 교통편을 제공받을 수 있습니다:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ baegsin jeobjongsokkaji gal bangdoga eobs-eul gyeong-u da-eum-eul tonghae mulyo gyotongpyeon-eul jegongbad-eul su issseubnida:
EN Transportation options include:
KO 선택 가능한 교통편은 다음과 같습니다:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ seontaeg ganeunghan gyotongpyeon-eun da-eumgwa gatseubnida:
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
KO 오늘날에도 여전히 교통수단으로 사용되고 있는 크로스컨트리 스키는 초기 동계 올림픽부터 실시되었던 종목 중 하나입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ oneulnal-edo yeojeonhi gyotongsudan-eulo sayongdoego issneun keuloseukeonteuli seukineun chogi dong-gye ollimpigbuteo silsidoeeossdeon jongmog jung hanaibnida.
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
KO 스피드 스케이팅은 얼어붙은 호수와 강을 이동하는 수단에서, 선수들이 시간을 재서 경기를 하는 스포츠로 발전한 종목입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ seupideu seukeiting-eun eol-eobut-eun hosuwa gang-eul idonghaneun sudan-eseo, seonsudeul-i sigan-eul jaeseo gyeong-gileul haneun seupocheulo baljeonhan jongmog-ibnida.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
KO 기차, 버스 그리고 배를 이용한 가장 아름다운 스위스 여행 루트을 엄선해 제공한다. 스위스의 아름다움을 대중교통으로 경험하자.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gicha, beoseu geuligo baeleul iyonghan gajang aleumdaun seuwiseu yeohaeng luteueul eomseonhae jegonghanda. seuwiseuui aleumdaum-eul daejung-gyotong-eulo gyeongheomhaja.
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
KO 기차, 버스, 선박과 대부분의 산악열차 및 90개 이상 도시의 대중교통 이용시 최대 50% 할인
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gicha, beoseu, seonbaggwa daebubun-ui san-ag-yeolcha mich 90gae isang dosiui daejung-gyotong iyongsi choedae 50% hal-in
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
KO 가장 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하는 스위스 대중교통은 승객들의 모든 여정을 즐거움으로 채워줍니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gajang sinloehal su issneun seobiseuleul jegonghaneun seuwiseu daejung-gyotong-eun seung-gaegdeul-ui modeun yeojeong-eul jeulgeoum-eulo chaewojubnida.
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
KO 90개 이상 도시의 대중교통 무료 이용
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 90gae isang dosiui daejung-gyotong mulyo iyong
EN These greenhouse gases, such as methane, are also released during fossil fuel extraction and transportation
KO 또한 메탄 같은 온실 가스는 화석연료 추출과 수송 중에도 배출됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan metan gat-eun onsil gaseuneun hwaseog-yeonlyo chuchulgwa susong jung-edo baechuldoebnida
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
transportation transportation transport transport transportation transport transportation transportation vehicle transportation transport vehicle transportation vehicle transport automobile transport transportation transport transportation transportation transport transport vehicle transport vehicle transport transport transport automobile transport transportation road transportation transportation teams public transportation transportation regulations transportation value ground transportation transportation options transportation distribution transportation department transportation market transportation within air transportation transportation manager transportation access transportation management system logistics transportation subsystems transportation optimization efforts transportation optimization autonomous transportation road transportation systems car traffic transportation efficient transportation transportation system free transportation transportation management transportation needs means of transportation changing transportation transportation spend retail transportation transportation management systems bus transportation bus vehicle transportation travel mode of transportation optimise your transportation car car transportation vehicle transportation automobile transportation
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ