EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኮሪያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
relationships | 관계 관리 데이터 비즈니스 웹사이트 제휴 파트너 |
between | 가장 각 같은 경우 그 그리고 내부 다른 다양한 다음 대한 더 데 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 및 사용 사이 사이에 세 여러 의 이 있는 있다 작업 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
single | 가장 각 같은 경우 그리고 내 는 다른 다양한 다중 단일 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 또는 또한 몇 모두 모든 및 보다 사용 새로운 수 쉽게 싱글 어떤 여러 이 있는 작업 전체 제품 큰 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance
KO 계층구조나 단일 주제들간의 연결관계를 표시하고 한눈에 "큰 그림"을 볼 수 있도록 해줍니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyecheung-gujona dan-il jujedeulgan-ui yeongyeolgwangyeleul pyosihago hannun-e "keun geulim"eul bol su issdolog haejubnida
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
KO 마인드맵은 주제들 간의 연결, 계층, 관계를 표시합니다. 이를 통하여 여러분은 상황이나 문제에 대한 큰 그림을 보실 수 있으며, 의사결정에 이상적인 역할을 합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ maindeumaeb-eun jujedeul gan-ui yeongyeol, gyecheung, gwangyeleul pyosihabnida. ileul tonghayeo yeoleobun-eun sanghwang-ina munjee daehan keun geulim-eul bosil su iss-eumyeo, uisagyeoljeong-e isangjeog-in yeoghal-eul habnida.
EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance
KO 계층구조나 단일 주제들간의 연결관계를 표시하고 한눈에 "큰 그림"을 볼 수 있도록 해줍니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyecheung-gujona dan-il jujedeulgan-ui yeongyeolgwangyeleul pyosihago hannun-e "keun geulim"eul bol su issdolog haejubnida
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
KO 마인드맵은 주제들 간의 연결, 계층, 관계를 표시합니다. 이를 통하여 여러분은 상황이나 문제에 대한 큰 그림을 보실 수 있으며, 의사결정에 이상적인 역할을 합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ maindeumaeb-eun jujedeul gan-ui yeongyeol, gyecheung, gwangyeleul pyosihabnida. ileul tonghayeo yeoleobun-eun sanghwang-ina munjee daehan keun geulim-eul bosil su iss-eumyeo, uisagyeoljeong-e isangjeog-in yeoghal-eul habnida.
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
KO 어족, 외래어, 차용어, 다른 언어 간에 교환된 어휘 등 언어 간의 관계까지도 보여줍니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ eojog, oelaeeo, chayong-eo, daleun eon-eo gan-e gyohwandoen eohwi deung eon-eo gan-ui gwangyekkajido boyeojubnida.
EN Manage entity relationships Define and manage JPA entity relationships
KO 엔터티 관계 관리 JPA 엔터티 관계를 정의하고 관리합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ enteoti gwangye gwanli JPA enteoti gwangyeleul jeong-uihago gwanlihabnida
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
KO 통합 환경에서의 네트워크 관리는 단일 등록 프로세스, 단일 정책 집합 및 전체 네트워크의 가시성과 제어를 위한 단일 창을 의미합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tonghab hwangyeong-eseoui neteuwokeu gwanlineun dan-il deunglog peuloseseu, dan-il jeongchaeg jibhab mich jeonche neteuwokeuui gasiseong-gwa jeeoleul wihan dan-il chang-eul uimihabnida.
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
KO 통합 환경에서의 네트워크 관리는 단일 등록 프로세스, 단일 정책 집합 및 전체 네트워크의 가시성과 제어를 위한 단일 창을 의미합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tonghab hwangyeong-eseoui neteuwokeu gwanlineun dan-il deunglog peuloseseu, dan-il jeongchaeg jibhab mich jeonche neteuwokeuui gasiseong-gwa jeeoleul wihan dan-il chang-eul uimihabnida.
EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.
KO 단일 협업 분쟁 관리 환경에서 커뮤니케이션을 개선하고 공급업체 관계를 개선합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dan-il hyeob-eob bunjaeng gwanli hwangyeong-eseo keomyunikeisyeon-eul gaeseonhago gong-geub-eobche gwangyeleul gaeseonhabnida.
EN And because relationships are formed with buying organisations not limited to a single market source, the system can be applied to hotel products in just about any geographical location.
KO 또한, 단일 시장 공급원에 한정하지 않는 구매 기관과 관계가 형성되기 때문에, SAMS 시스템은 어떠한 지리적 위치의 호텔에도 적용될 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan, dan-il sijang gong-geub-won-e hanjeonghaji anhneun gumae gigwangwa gwangyega hyeongseongdoegi ttaemun-e, SAMS siseutem-eun eotteohan jilijeog wichiui hotel-edo jeog-yongdoel su issseubnida.
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 및 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 및 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.
EN Build a UML Component diagram to depict relationships between a system’s components, interfaces, and ports.
KO 시스템의 구성 요소, 인터페이스 및 포트 간의 관계를 나타내는 UML 구성 요소 다이어그램을 만듭니다..
በቋንቋ ፊደል መጻፍ siseutem-ui guseong yoso, inteopeiseu mich poteu gan-ui gwangyeleul natanaeneun UML guseong yoso daieogeulaem-eul mandeubnida..
EN This whitepaper looks at the relationships between Refinitiv combined ESG scores for large cap firms and their financial performance.
KO 이 백서에서는 Refinitiv가 대기업 및 재무 성과에 대한 ESG 점수들 사이의 관계를 살펴봅니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i baegseoeseoneun Refinitivga daegieob mich jaemu seong-gwa-e daehan ESG jeomsudeul saiui gwangyeleul salpyeobobnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
esg | esg |
EN Correlation analysis refers to the application of statistical analysis and other mathematical techniques to evaluate or measure the relationships between variables.
KO 상관 분석은 통계 분석 및 기타 수학적 기법을 적용하여 변수 간의 관계를 평가하거나 측정하는 것을 말합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sang-gwan bunseog-eun tong-gye bunseog mich gita suhagjeog gibeob-eul jeog-yonghayeo byeonsu gan-ui gwangyeleul pyeong-gahageona cheugjeonghaneun geos-eul malhabnida.
EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment
KO VMAN을 사용하여 객체 또는 여러 객체의 상황별 종속성 지도를 가져와, 가상 환경에서 서버와 객체간 관계를 볼 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ VMANeul sayonghayeo gaegche ttoneun yeoleo gaegche-ui sanghwangbyeol jongsogseong jidoleul gajyeowa, gasang hwangyeong-eseo seobeowa gaegchegan gwangyeleul bol su issseubnida
EN See performance information across the entire application stack, and discover relationships between applications, physical servers, storage layers, and virtual hosts with intuitive dependency mapping capabilities.
KO 전체 애플리케이션 스택에서 성능 정보를 보고 직관적인 종속성 매핑 기능을 사용하여, 애플리케이션, 물리적 서버, 스토리지 계층 및 가상 호스트 간의 관계를 검색하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeonche aepeullikeisyeon seutaeg-eseo seongneung jeongboleul bogo jiggwanjeog-in jongsogseong maeping gineung-eul sayonghayeo, aepeullikeisyeon, mullijeog seobeo, seutoliji gyecheung mich gasang hoseuteu gan-ui gwangyeleul geomsaeghasibsio.
EN Understanding the infrastructural relationships between assets can allow you to more effectively manage your inventory over the course of its lifecycle and reduce unnecessary expenses at the same time
KO 자산 간의 인프라 관계를 파악함으로써 수명 주기 과정 동안 인벤토리를 보다 효과적으로 관리하고 이와 동시에 불필요한 비용을 줄일 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jasan gan-ui inpeula gwangyeleul paagham-eulosseo sumyeong jugi gwajeong dong-an inbentolileul boda hyogwajeog-eulo gwanlihago iwa dongsie bulpil-yohan biyong-eul jul-il su issseubnida
KO 통계적 기능: 클러스터링, 상자 그림, 비교 원, 범주형 변수 간의 관계(카이제곱)를 포함한 고급 분석을 수행하려면 통계적 기능을 갖는 것이 중요합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tong-gyejeog gineung: keulleoseuteoling, sangja geulim, bigyo won, beomjuhyeong byeonsu gan-ui gwangye(kaijegob)leul pohamhan gogeub bunseog-eul suhaenghalyeomyeon tong-gyejeog gineung-eul gajneun geos-i jung-yohabnida.
EN And just in time: converging recent megatrends are reshaping organizations, changing employees’ motivations and perceptions of work and redefining the relationships between top-level employees and the organizations that employ them
KO 마침 최근에는 조직 구조의 재편, 직원의 동기 및 업무에 대한 인식 변화, 상위 직원과 그 소속 조직 간 관계 재정의를 꾀하는 공통적인 거시적 트렌드가 나타나고 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ machim choegeun-eneun jojig gujoui jaepyeon, jig-won-ui dong-gi mich eobmue daehan insig byeonhwa, sang-wi jig-wongwa geu sosog jojig gan gwangye jaejeong-uileul kkoehaneun gongtongjeog-in geosijeog teulendeuga natanago issseubnida
EN Building strong, productive relationships between team members.
KO 시니어 리더십 팀원들 간에 강력하고 생산적인 관계를 구축합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sinieo lideosib tim-wondeul gan-e ganglyeoghago saengsanjeog-in gwangyeleul guchughabnida.
EN Altair’s deep learning is very efficient at modeling complex relationships between inputs, outputs, and finding fraudulent patterns in large amounts of data.
KO 알테어의 딥러닝은 입력 및 출력 간의 복잡한 관계를 모델링하고 대량의 데이터에서 사기 패턴을 찾아내는 데 매우 효율적입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui dibleoning-eun iblyeog mich chullyeog gan-ui bogjabhan gwangyeleul modellinghago daelyang-ui deiteoeseo sagi paeteon-eul chaj-anaeneun de maeu hyoyuljeog-ibnida.
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
KO 입력, 출력 간의 복잡한 관계를 모델링하고 많은 양의 데이터에서 사기 패턴을 찾습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iblyeog, chullyeog gan-ui bogjabhan gwangyeleul modellinghago manh-eun yang-ui deiteoeseo sagi paeteon-eul chajseubnida.
EN Dynamically sets data access authorization policies on ecosystem relationships between people, systems and things.
KO 사람, 시스템, 사물 간의 생태계 관계에 대한 데이터 액세스 권한 부여 정책을 동적으로 설정합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ salam, siseutem, samul gan-ui saengtaegye gwangyee daehan deiteo aegseseu gwonhan buyeo jeongchaeg-eul dongjeog-eulo seoljeonghabnida.
EN Altair’s deep learning is very efficient at modeling complex relationships between inputs, outputs, and finding fraudulent patterns in large amounts of data.
KO 알테어의 딥러닝은 입력 및 출력 간의 복잡한 관계를 모델링하고 대량의 데이터에서 사기 패턴을 찾아내는 데 매우 효율적입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui dibleoning-eun iblyeog mich chullyeog gan-ui bogjabhan gwangyeleul modellinghago daelyang-ui deiteoeseo sagi paeteon-eul chaj-anaeneun de maeu hyoyuljeog-ibnida.
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
KO 입력, 출력 간의 복잡한 관계를 모델링하고 많은 양의 데이터에서 사기 패턴을 찾습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iblyeog, chullyeog gan-ui bogjabhan gwangyeleul modellinghago manh-eun yang-ui deiteoeseo sagi paeteon-eul chajseubnida.
EN Build parent-child relationships between columns in the same list so data entered in one field filters the options presented in another
KO 동일한 목록에 있는 열 사이의 상위-하위 관계를 구축하기 때문에 한 필드에 입력된 데이터는 다른 필드에 제시된 옵션을 필터링
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dong-ilhan moglog-e issneun yeol saiui sang-wi-hawi gwangyeleul guchughagi ttaemun-e han pildeue iblyeogdoen deiteoneun daleun pildeue jesidoen obsyeon-eul pilteoling
EN What are the relationships between FedRAMP and other federal compliance programs (FISMA, DFARS, DoD SRG, NIST SP 800-171, FIPS 140-2)?
KO FedRAMP와 기타 연방 규정 준수 프로그램(FISMA, DFARS, DoD SRG, NIST SP 800-171, FIPS 140-2)은 어떤 관계가 있습니까?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ FedRAMPwa gita yeonbang gyujeong junsu peulogeulaem(FISMA, DFARS, DoD SRG, NIST SP 800-171, FIPS 140-2)eun eotteon gwangyega issseubnikka?
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
fedramp | fedramp |
EN Altair’s deep learning is very efficient at modeling complex relationships between inputs, outputs, and finding fraudulent patterns in large amounts of data.
KO 알테어의 딥러닝은 입력 및 출력 간의 복잡한 관계를 모델링하고 대량의 데이터에서 사기 패턴을 찾아내는 데 매우 효율적입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui dibleoning-eun iblyeog mich chullyeog gan-ui bogjabhan gwangyeleul modellinghago daelyang-ui deiteoeseo sagi paeteon-eul chaj-anaeneun de maeu hyoyuljeog-ibnida.
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
KO 입력, 출력 간의 복잡한 관계를 모델링하고 많은 양의 데이터에서 사기 패턴을 찾습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iblyeog, chullyeog gan-ui bogjabhan gwangyeleul modellinghago manh-eun yang-ui deiteoeseo sagi paeteon-eul chajseubnida.
EN A relational database is a collection of data items with pre-defined relationships between them
KO 관계형 데이터베이스는 데이터 항목 간에 사전 정의된 관계가 있을 때 그러한 데이터 항목들의 모음을 가리킵니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gwangyehyeong deiteobeiseuneun deiteo hangmog gan-e sajeon jeong-uidoen gwangyega iss-eul ttae geuleohan deiteo hangmogdeul-ui mo-eum-eul galikibnida
EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state
KO 모델은 한 상태간의 관계를 정의할 수 있으며, 다른 하나는 첫 번째 상태로 변경하여 다른 상태의 정의된 변경을 초래할 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ model-eun han sangtaegan-ui gwangyeleul jeong-uihal su iss-eumyeo, daleun hananeun cheos beonjjae sangtaelo byeongyeonghayeo daleun sangtaeui jeong-uidoen byeongyeong-eul cholaehal su issseubnida
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 및 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 및 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
mdm | mdm |
KO 통계적 기능: 클러스터링, 상자 그림, 비교 원, 범주형 변수 간의 관계(카이제곱)를 포함한 고급 분석을 수행하려면 통계적 기능을 갖는 것이 중요합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tong-gyejeog gineung: keulleoseuteoling, sangja geulim, bigyo won, beomjuhyeong byeonsu gan-ui gwangye(kaijegob)leul pohamhan gogeub bunseog-eul suhaenghalyeomyeon tong-gyejeog gineung-eul gajneun geos-i jung-yohabnida.
EN Thanks to Atlas, we can provide data that recognizes the semantic relationships between apps and keywords
KO 앱과 키워드 사이의 시맨틱 관계를 알아볼 수 있는 데이터를 제공해드릴 수 있는 것은 바로 Atlas 덕분이죠
በቋንቋ ፊደል መጻፍ aebgwa kiwodeu saiui simaentig gwangyeleul al-abol su issneun deiteoleul jegonghaedeulil su issneun geos-eun balo Atlas deogbun-ijyo
EN Unlike with the previous Data Protection Directive which allowed individual EU members to implement the rules in their own way, the GDPR Regulations were to be implemented as a single EU-wide regulation on a single date: the 25th May 2018.
KO 개별 EU 회원국이 자체적 인 방식으로 규칙을 이행 할 수 있었던 이전의 데이터 보호 지침과 달리 GDPR 규정은 단일 날짜에 단일 EU 전체 규정 (2018 년 5 월 25 일)으로 시행되어야했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gaebyeol EU hoewongug-i jachejeog in bangsig-eulo gyuchig-eul ihaeng hal su iss-eossdeon ijeon-ui deiteo boho jichimgwa dalli GDPR gyujeong-eun dan-il naljja-e dan-il EU jeonche gyujeong (2018 nyeon 5 wol 25 il)eulo sihaengdoeeoyahaessseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
KO 저작권 있는 작품이 침해되었다는 증빙 자료, 또는 하나의 온라인 사이트에서 하나의 공지로 보호 받는 복수의 저작권인 경우 그러한 사이트의 대표적인 목록
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeojaggwon issneun jagpum-i chimhaedoeeossdaneun jeungbing jalyo, ttoneun hanaui onlain saiteueseo hanaui gongjilo boho badneun bogsuui jeojaggwon-in gyeong-u geuleohan saiteuui daepyojeog-in moglog
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
KO 단 몇 번의 탭으로 iPad에서 하나의 앱만 실행되도록 설정하세요 (단일 앱 모드)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dan myeoch beon-ui taeb-eulo iPad-eseo hanaui aebman silhaengdoedolog seoljeonghaseyo (dan-il aeb modeu)
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
KO 단일 행: 제품이 단일 행으로 표시되며 사용자는 슬라이드 쇼와 비슷한 왼쪽 또는 오른쪽으로 스크롤 할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dan-il haeng: jepum-i dan-il haeng-eulo pyosidoemyeo sayongjaneun seullaideu syowa biseushan oenjjog ttoneun oleunjjog-eulo seukeulol hal su issseubnida.
EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.
KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.
EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account
KO B2Broker는 단일 유동성 계약 및 단일 마진 계정을 기반으로 비교할 수 없는 레벨의 기술력과 수행 속도를 제공합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ B2Brokerneun dan-il yudongseong gyeyag mich dan-il majin gyejeong-eul giban-eulo bigyohal su eobsneun lebel-ui gisullyeoggwa suhaeng sogdoleul jegonghabnida
EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contractual agreement and single margin account
KO B2Broker는 단일 유동성 계약 및 단일 증거금 계정에 의해 촉진되는 비교할 수 없는 수준의 기술과 실행 속도를 제공합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ B2Brokerneun dan-il yudongseong gyeyag mich dan-il jeung-geogeum gyejeong-e uihae chogjindoeneun bigyohal su eobsneun sujun-ui gisulgwa silhaeng sogdoleul jegonghabnida
EN Our single stock CFD offering covers equity markets from all over the world on one single account with low financing costs
KO 본사의 단일 주식 CFD 오퍼링은 낮은 금융 비용으로 단일 계좌로 전 세계의 주식 시장을 커버합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bonsaui dan-il jusig CFD opeoling-eun naj-eun geum-yung biyong-eulo dan-il gyejwalo jeon segyeui jusig sijang-eul keobeohabnida
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
cfd | cfd |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ