EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "might indicate" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
KO 콘텐츠의 상업적 성격을 명확하게 공개합니다(예: #ad를 사용하여 콘텐츠가 유료 파트너십임을 표시하거나 Pinterest의 유료 파트너십 도구를 사용하여 콘텐츠에 라벨을 적용).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kontencheuui sang-eobjeog seong-gyeog-eul myeonghwaghage gong-gaehabnida(ye: #adleul sayonghayeo kontencheuga yulyo pateuneosib-im-eul pyosihageona Pinterestui yulyo pateuneosib doguleul sayonghayeo kontencheue label-eul jeog-yong).
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
KO 본 기능은 오류를 나타내거나 추후에 심각한 중단 문제를 유발할 수 있는 서버 또는 서비스 가용성의 사소한 중단 사항을 찾는 데 도움이 되도록 설계되었습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bon gineung-eun olyuleul natanaegeona chuhue simgaghan jungdan munjeleul yubalhal su issneun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-ui sasohan jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doedolog seolgyedoeeossseubnida
EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this
KO "나는 태양계를 만들고 있지 않은데 요점이 뭐지?"라고 생각하실 수 있는데요. 음, 사람 애니메이션을 만든다면 다음과 같은 장면 그래프를 가질 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "naneun taeyang-gyeleul mandeulgo issji anh-eunde yojeom-i mwoji?"lago saeng-gaghasil su issneundeyo. eum, salam aenimeisyeon-eul mandeundamyeon da-eumgwa gat-eun jangmyeon geulaepeuleul gajil su issseubnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL program에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL program-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this
KO "나는 태양계를 만들고 있지 않은데 요점이 뭐지?"라고 생각하실 수 있는데요. 음, 사람 애니메이션을 만든다면 다음과 같은 장면 그래프를 가질 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "naneun taeyang-gyeleul mandeulgo issji anh-eunde yojeom-i mwoji?"lago saeng-gaghasil su issneundeyo. eum, salam aenimeisyeon-eul mandeundamyeon da-eumgwa gat-eun jangmyeon geulaepeuleul gajil su issseubnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL 프로그램에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
KO 그러나 코어는 견고하거나 전혀 존재하지 않을 수도 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ geuleona ko-eoneun gyeongohageona jeonhyeo jonjaehaji anh-eul sudo issseubnida.
EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this
KO "나는 태양계를 만들고 있지 않은데 요점이 뭐지?"라고 생각하실 수 있는데요. 음, 사람 애니메이션을 만든다면 다음과 같은 장면 그래프를 가질 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "naneun taeyang-gyeleul mandeulgo issji anh-eunde yojeom-i mwoji?"lago saeng-gaghasil su issneundeyo. eum, salam aenimeisyeon-eul mandeundamyeon da-eumgwa gat-eun jangmyeon geulaepeuleul gajil su issseubnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL 프로그램에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
KO 다양한 소스에서 추출한 데이터의 형식은 크게 다를 수 있습니다. 표준화는 데이터를 공통 형식으로 만듭니다. 예를 들어, 로데이터의 모든 0은 NULL로 변환될 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dayanghan soseueseo chuchulhan deiteoui hyeongsig-eun keuge daleul su issseubnida. pyojunhwaneun deiteoleul gongtong hyeongsig-eulo mandeubnida. yeleul deul-eo, lodeiteoui modeun 0eun NULLlo byeonhwandoel su issseubnida.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
KO 당신의 배경에 유의하십시오 . 다른 사람들이 방황하거나 주변에 엉망이거나 사적인 물건이있을 수 있다면 통화 중에 배경을 숨기는 것이 좋습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dangsin-ui baegyeong-e yuuihasibsio . daleun salamdeul-i banghwanghageona jubyeon-e eongmang-igeona sajeog-in mulgeon-iiss-eul su issdamyeon tonghwa jung-e baegyeong-eul sumgineun geos-i johseubnida.
EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice
KO 제출 단계에서 저널 선택을 표시하는 옵션이 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jechul dangyeeseo jeoneol seontaeg-eul pyosihaneun obsyeon-i issseubnida
EN We will indicate at the top of the Privacy Policy when it was most recently updated
KO 개인정보 보호정책이 언제 최종적으로 업데이트 되었는지를 맨 위에 표시합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gaeinjeongbo bohojeongchaeg-i eonje choejongjeog-eulo eobdeiteu doeeossneunjileul maen wie pyosihabnida
EN Add labels to indicate key decisions and make complex flows easier to navigate.
KO 레이블을 추가하여 주요 결정을 나타내고 복잡한 흐름을 보다 쉽게 탐색할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ leibeul-eul chugahayeo juyo gyeoljeong-eul natanaego bogjabhan heuleum-eul boda swibge tamsaeghal su issseubnida.
EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.
KO 각급 학교에서는 데이터를 사용해 학생과 프로그램의 성공을 나타내는 메트릭을 식별함으로써 교육에 정교한 분석을 도입할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gaggeub haggyoeseoneun deiteoleul sayonghae hagsaeng-gwa peulogeulaem-ui seong-gong-eul natanaeneun meteulig-eul sigbyeolham-eulosseo gyoyug-e jeong-gyohan bunseog-eul doibhal su issseubnida.
EN Please, indicate what problem has been found. Thanks!
KO 어떤 문제가 발견되었는지 알려주십시오. 감사합니다!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ eotteon munjega balgyeondoeeossneunji allyeojusibsio. gamsahabnida!
EN DPM is designed to continuously collect, display, and alert on essential database metrics that can indicate an issue with database health and performance
KO DPM은 데이터베이스 상태 및 성능 문제를 나타낼 수 있는 필수 데이터베이스 메트릭을 지속적으로 수집, 표시 및 경고하도록 설계되었습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ DPMeun deiteobeiseu sangtae mich seongneung munjeleul natanael su issneun pilsu deiteobeiseu meteulig-eul jisogjeog-eulo sujib, pyosi mich gyeong-gohadolog seolgyedoeeossseubnida
| እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
|---|---|
| dpm | dpm |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
KO 코드 예제를 공유 하거나 인라인 코드 조각으로 변경이 필요한 영역을 표시합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kodeu yejeleul gong-yu hageona inlain kodeu jogag-eulo byeongyeong-i pil-yohan yeong-yeog-eul pyosihabnida.
EN The following messages may indicate that a backup is corrupt:
KO 다음 메시지는 백업이 손상되었음을 나타낼 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ da-eum mesijineun baeg-eob-i sonsangdoeeoss-eum-eul natanael su issseubnida.
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
KO 실제로, NewVantage Partners는 최근 경영진의 98.6%가 데이터 기반 문화를 갖춘 조직으로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32.4%만이 이러한 목표를 달성했다고 보고했습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ siljelo, NewVantage Partnersneun choegeun gyeong-yeongjin-ui 98.6%ga deiteo giban munhwaleul gajchun jojig-eulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32.4%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago bogohaessseubnida
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
KO 만약 온도와 관련된 작업이라면, 뜨거운 것을 나타내는 데에는 빨간색을 차가운 것에는 파란색을 사용합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ man-yag ondowa gwanlyeondoen jag-eob-ilamyeon, tteugeoun geos-eul natanaeneun deeneun ppalgansaeg-eul chagaun geos-eneun palansaeg-eul sayonghabnida
EN Using size to indicate values also works well with maps
KO 값을 가리키는 데 크기를 사용하는 것은 맵에도 잘 활용됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gabs-eul galikineun de keugileul sayonghaneun geos-eun maeb-edo jal hwal-yongdoebnida
EN # Example (leaving out the siteDir to indicate this directory)
KO # 예 (현재 디렉터리로 설정한다면 siteDir 옵션은 제외할 수 있습니다)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ # ye (hyeonjae dilegteolilo seoljeonghandamyeon siteDir obsyeon-eun je-oehal su issseubnida)
EN Reports from the ground indicate a marquee Hotel and several buildings in the vicinity have been destroyed in the blasts
KO 지상 보고에 따르면 천막 호텔과 인근의 여러 건물이 폭발로 파괴되었습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jisang bogo-e ttaleumyeon cheonmag hotelgwa ingeun-ui yeoleo geonmul-i pogballo pagoedoeeossseubnida
EN Only the last 5 randomly loaded Scenes are available. A flash of yellow on the panels will indicate that you are at the end of your browsing history.
KO 마지막으로 임의 로딩된 5개의 장면만 이용할 수 있습니다. 패널이 노란색으로 깜빡거리는 것은 브라우징 이력의 끝이라는 뜻입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ majimag-eulo im-ui lodingdoen 5gaeui jangmyeonman iyonghal su issseubnida. paeneol-i nolansaeg-eulo kkamppaggeolineun geos-eun beulaujing ilyeog-ui kkeut-ilaneun tteus-ibnida.
EN Once the LEDs come on, quickly release the buttons. The LEDs will flash to indicate that the hard reset will now take place.
KO LED가 켜지면 신속하게 버튼에서 손을 떼세요. LED가 반짝이며 하드 리셋될 것임을 알립니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ LEDga kyeojimyeon sinsoghage beoteun-eseo son-eul tteseyo. LEDga banjjag-imyeo hadeu lisesdoel geos-im-eul allibnida.
EN Once the button LEDs come on, release the buttons. The button LEDs will flash to indicate that a hard reset will now take place.
KO 버튼 LED가 켜지면 버튼에서 손을 떼세요. 버튼 LED가 반짝이며 하드 리셋될 것임을 알립니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ beoteun LEDga kyeojimyeon beoteun-eseo son-eul tteseyo. beoteun LEDga banjjag-imyeo hadeu lisesdoel geos-im-eul allibnida.
EN will indicate the repair progress.
EN Progress bar will indicate the repair progress.
KO 진행 바 수리 진행 상황을 표시합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jinhaeng ba suli jinhaeng sanghwang-eul pyosihabnida.
EN Darker shades of gray indicate a higher percentage
KO 어두운 회색 음영은 더 높은 수준의 백분율을 나타냅니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ eoduun hoesaeg eum-yeong-eun deo nop-eun sujun-ui baegbun-yul-eul natanaebnida
EN Lighter shades of gray indicate a lower percentage.
KO 밝은 회색 음영은 더 낮은 수준의 백분율을 나타냅니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ balg-eun hoesaeg eum-yeong-eun deo naj-eun sujun-ui baegbun-yul-eul natanaebnida.
EN Indicate progress and task completion
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
KO 작업 위젯을 통해 동료에게 작업을 할당하고, 우선순위를 정하거나, 기한설정 및 진척상황표시를 할 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jag-eob wijes-eul tonghae donglyoege jag-eob-eul haldanghago, useonsun-wileul jeonghageona, gihanseoljeong mich jincheogsanghwangpyosileul hal su issseubnida
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
KO 최초 릴리스에는 특정 도메인에 대한 서비스 소프트웨어 업데이트의 가용성, 업데이트 시작 및 업데이트 완료를 가리키는 이벤트가 을 가리키는 이벤트가 포함됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ choecho lilliseueneun teugjeong domein-e daehan seobiseu sopeuteuweeo eobdeiteuui gayongseong, eobdeiteu sijag mich eobdeiteu wanlyoleul galikineun ibenteuga eul galikineun ibenteuga pohamdoebnida
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
KO 코드 서명 신원이나 인증서 발행처, 지문이 다르거나 코드 서명이 누락된 경우 사용자가 다운로드한 iMazing이 순정 버전이 아니거나 악성 코드에 감염되었을 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kodeu seomyeong sin-won-ina injeungseo balhaengcheo, jimun-i daleugeona kodeu seomyeong-i nulagdoen gyeong-u sayongjaga daunlodeuhan iMazing-i sunjeong beojeon-i anigeona agseong kodeue gam-yeomdoeeoss-eul su issseubnida
EN Compile siloed data sources that indicate and measure liability in a self-service, no code environment, eliminating manual, error-prone workflows.
KO 코딩이 필요 없는 셀프 서비스 환경에서 책임을 표시하고 측정하는 사일로식 데이터 소스를 컴파일하여 오류가 발생하기 쉬운 수동 작업을 대체합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ koding-i pil-yo eobsneun selpeu seobiseu hwangyeong-eseo chaeg-im-eul pyosihago cheugjeonghaneun saillosig deiteo soseuleul keompailhayeo olyuga balsaenghagi swiun sudong jag-eob-eul daechehabnida.
EN lines indicate issues - hover to reveal the according times.
KO 바는 문제를 표시합니다. 마우스 커서를 갖다대면 발생 시각을 확인할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ baneun munjeleul pyosihabnida. mauseu keoseoleul gajdadaemyeon balsaeng sigag-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Compile siloed data sources that indicate and measure liability in a self-service, no code environment, eliminating manual, error-prone workflows.
KO 코딩이 필요 없는 셀프 서비스 환경에서 책임을 표시하고 측정하는 사일로식 데이터 소스를 컴파일하여 오류가 발생하기 쉬운 수동 작업을 대체합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ koding-i pil-yo eobsneun selpeu seobiseu hwangyeong-eseo chaeg-im-eul pyosihago cheugjeonghaneun saillosig deiteo soseuleul keompailhayeo olyuga balsaenghagi swiun sudong jag-eob-eul daechehabnida.
EN With links to secret testing within State Sanatorium U-23, notes found within the grounds of this sprawling complex indicate a conditioning trial known as Project Golova.
KO 국립 요양소 U-23 내 비밀 실험 구역에 대한 정보가 적힌 노트가 이 복잡한 단지에서 발견되었습니다. 골로바 프로젝트라는 훈련 실험에 대한 정보입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ guglib yoyangso U-23 nae bimil silheom guyeog-e daehan jeongboga jeoghin noteuga i bogjabhan danjieseo balgyeondoeeossseubnida. golloba peulojegteulaneun hunlyeon silheom-e daehan jeongboibnida.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
might indicate indicate indicate whether must indicate should indicate indicate success indicate exactly to indicate indicate events data indicate no or indicate could indicate potential indicate the minutes indicate its number indicate your permission indicate your progressive indicate the degree packaging to indicate zoom will indicate indicate the availability indicate your relationship checkmark to indicate indicate your acceptance indicate your household indicate short term revenue could indicate indicate progress possible values indicate indicate heat helping to indicate indicate the purpose indicate a bad indicate that receiving unless you indicate red to indicate indicate that a indicate a higher panels will indicate indicate what problem used to indicate indicate a fault indicate the commercial pdus to indicate indicate a marquee indicate the exposure indicate this directory records will indicate might might look might want
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ