{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "finance cash payment" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኮሪያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

finance 경제 금융 비즈니스 재무 재원
cash 결제 지불 현금
payment 거래 결제 계정 관리 데이터 무료 새로운 지불 처리 청구 환불

የእንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ

EN business and finance business currency finance cash payment currency cash

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN business and finance business currency finance dollar cash finance illustration

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

KO 오류 및 예외를 줄여 비용을 줄고 주문-현금현금-현금 주기를 단축합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ olyu mich ye-oeleul jul-yeo biyong-eul jul-igo jumun-hyeongeum mich hyeongeum-hyeongeum jugileul danchughabnida.

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

KO 현금 전환 주기를 줄현금 애플리케션을 자동화하며 전자 송장 발행을 구현하여 현금 흐름을 최적화합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeongeum jeonhwan jugileul jul-igo hyeongeum aepeullikeisyeon-eul jadonghwahamyeo jeonja songjang balhaeng-eul guhyeonhayeo hyeongeum heuleum-eul choejeoghwahabnida.

EN business and finance money money business currency cash finance currency

KO dollar place marker 로고 gis gps를 구글지도 달러 당신은 여기에 있습니다 바늘 방향 비즈니스 마커 사업장 위치

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dollar place marker logo gis gpsleul gugeuljido dalleo dangsin-eun yeogie issseubnida baneul banghyang bijeuniseu makeo sa-eobjang wichi

EN dollar business and finance money business currency finance coin dollar symbol dollar cash

KO 공백 깔때기 깔때기 그래프 깔때기 형 차트 데이터 데이터스 뛰어나다 마크로 소프트 오피스 매개 변수 분류되지 않은

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gongbaeg kkalttaegi kkalttaegi geulaepeu kkalttaegi hyeong chateu deiteo deiteo beiseu ttwieonada maikeulo sopeuteu opiseu maegae byeonsu bunlyudoeji anh-eun

EN business and finance currency business dollar finance cash coin illustration

KO 돈 재원 상업 지불경제 광고 방송 구매 달러 기호

በቋንቋ ፊደል መጻፍ don jaewon sang-eob jibul gabs gyeongje gwang-go bangsong gumae dalleo don giho

EN Receive up to 60% cash advance on the payment amount for a shipment to help protect your cash flow and cover shipment-related expenses

KO 현금흐름을 보호하고 운송 관련 지출 지불을 돕기 위해 운송 결제 금액에 대한 최대 60% 현금 선지급을 받으십시오

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeongeumheuleum-eul bohohago unsong gwanlyeon jichul jibul-eul dobgi wihae unsong gyeolje geum-aeg-e daehan choedae 60% hyeongeum seonjigeub-eul bad-eusibsio

EN Finance courses cover the fundamentals of banking, accounting, finance management, bookkeeping, corporate finance, and financial analysis. Advanced topics include financial engineering, forensic accounting, and asset pricing.

KO 금융 강좌는 은행 업무, 회계, 재무 관리, 부기, 기업 금융, 재무 분석을 다룹니다. 고급 주제는 금융 공학, 법의학 회계, 자산가격설정을 포함하고 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geum-yung gangjwaneun eunhaeng eobmu, hoegye, jaemu gwanli, bugi, gieob geum-yung, jaemu bunseog-eul dalubnida. gogeub jujeneun geum-yung gonghag, beob-uihag hoegye, jasangagyeogseoljeong-eul pohamhago issseubnida.

EN pay payment money apple financial cash paying finance credit banking

KO 사과 과학 기술 디지털 과일 단 본질적인 비타민 사과 모티콘 사과 클립 아트 상쾌

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sagwa gwahag gisul dijiteol gwail dan bonjiljeog-in bitamin sagwa imotikon sagwa keullib ateu sangkwae

EN pay payment money apple financial cash paying finance credit banking

KO 사과 과학 기술 디지털 과일 단 본질적인 비타민 사과 모티콘 사과 클립 아트 상쾌

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sagwa gwahag gisul dijiteol gwail dan bonjiljeog-in bitamin sagwa imotikon sagwa keullib ateu sangkwae

EN pay payment money apple financial cash paying finance credit banking

KO 사과 과일 과학 기술 단 디지털 본질적인 비타민 사과 모티콘 사과 클립 아트 상쾌

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sagwa gwail gwahag gisul dan dijiteol bonjiljeog-in bitamin sagwa imotikon sagwa keullib ateu sangkwae

EN pay payment money apple pay finance financial cash paying apple

KO 사과 과학 기술 디지털 과일 단 본질적인 비타민 사과 모티콘 사과 클립 아트 상쾌

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sagwa gwahag gisul dijiteol gwail dan bonjiljeog-in bitamin sagwa imotikon sagwa keullib ateu sangkwae

EN pay payment money apple pay finance financial cash paying apple

KO 사과 과학 기술 디지털 과일 단 본질적인 비타민 사과 모티콘 사과 클립 아트 상쾌

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sagwa gwahag gisul dijiteol gwail dan bonjiljeog-in bitamin sagwa imotikon sagwa keullib ateu sangkwae

EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store

KO iOS 앱스토어에서 iOS 비트코인 캐시 월렛을 받거나 구글 플레스토어에서 안드로드 비트코인 캐시 월렛을 다운로드할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iOS aebseuto-eoeseo iOS biteukoin kaesi wolles-eul badgeona gugeul peulleiseuto-eoeseo andeuloideu biteukoin kaesi wolles-eul daunlodeuhal su issseubnida.

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
ios ios

EN Sell - Receive cash for your Agilent LC, GC, LC/MS, or GC/MS systems. Use the cash to refresh your lab with the latest technology.

KO 판매 - 오래된 애질런트 LC, GC, LC/MS, GC/MS 시스템을 판매하세요 확보한 자금으로 실험실에 최신 기술을 도입하세요

በቋንቋ ፊደል መጻፍ panmae - olaedoen aejilleonteu LC, GC, LC/MS, GC/MS siseutem-eul panmaehaseyo hwagbohan jageum-eulo silheomsil-e choesin gisul-eul doibhaseyo

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
ms ms

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

KO 현금의 네팅 및 풀링을 통해 내부 은행을 지원하기 위해 현금 가시성을 높고 외부 자금 조달의 필요성을 줄입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeongeum-ui neting mich pulling-eul tonghae naebu eunhaeng-eul jiwonhagi wihae hyeongeum gasiseong-eul nop-igo oebu jageum jodal-ui pil-yoseong-eul jul-ibnida

EN The expected average cash-on-cash yield is in the high single digits

KO 평균 현금 투자 수익률 예상치는 약 10%에 육박하며

በቋንቋ ፊደል መጻፍ pyeong-gyun hyeongeum tuja su-iglyul yesangchineun yag 10%e yugbaghamyeo

EN Liquidity can be delivered to any trading system and any trader including cash liquidity, cash trading and OTC deals.

KO 는 모든 거래 시스템 및 거래자, 현금 유동성, 현금 거래 및 OTC 딜에 유동성 전달될 수 있도록 합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ineun modeun geolae siseutem mich geolaeja, hyeongeum yudongseong, hyeongeum geolae mich OTC dil-e yudongseong-i jeondaldoel su issdolog habnida.

EN It is mandatory to use cash trading platforms like B2Trader or B2Margin for offering spot trading services. MetaTrader does not support cash trading

KO 현물 거래 서비스 제공에는 B2Trader 또는 B2Margin 같은 현금 거래 플랫폼 사용 필수입니다. Meta Trader는 현금 거래를 지원하지 않습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeonmul geolae seobiseu jegong-eneun B2Trader ttoneun B2Margin gat-eun hyeongeum geolae peullaespom sayong-i pilsu-ibnida. Meta Traderneun hyeongeum geolaeleul jiwonhaji anhseubnida

EN Cash advance: Cover expenses with fast cash

KO 현금 선지급: 현금인출로 비용 지불

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeongeum seonjigeub: hyeongeum-inchullo biyong jibul

EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store

KO iOS 앱스토어에서 iOS 비트코인 캐시 월렛을 받거나 구글 플레스토어에서 안드로드 비트코인 캐시 월렛을 다운로드할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iOS aebseuto-eoeseo iOS biteukoin kaesi wolles-eul badgeona gugeul peulleiseuto-eoeseo andeuloideu biteukoin kaesi wolles-eul daunlodeuhal su issseubnida.

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
ios ios

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

KO 재무 부서에서는 Tableau를 활용해 스프레드시트와 수동 프로세스에서 가능하던 수준을 훌쩍 뛰어넘어 대화형 대시보드로 현금 흐름, 출장과 경비 등을 분석할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jaemu buseoeseoneun Tableauleul hwal-yonghae seupeuledeusiteuwa sudong peuloseseueseo ganeunghadeon sujun-eul huljjeog ttwieoneom-eo daehwahyeong daesibodeulo hyeongeum heuleum, chuljang-gwa gyeongbi deung-eul bunseoghal su issseubnida.

EN business and finance business money business network currency dollar network internet cash

KO 사업 거래 경영진 기업 사무실 사업 상징 서류 가방 작업 조직 조치

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sa-eob geolae gyeong-yeongjin gieob samusil sa-eob sangjing seolyu gabang jag-eob jojig jochi

EN business and finance business money business currency dollar cash commerce and shopping coin marketing

KO 사업 거래 경영진 기업 사무실 사업 상징 서류 가방 작업 조직 조치

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sa-eob geolae gyeong-yeongjin gieob samusil sa-eob sangjing seolyu gabang jag-eob jojig jochi

EN business and finance business money business currency dollar cash commerce and shopping coin marketing

KO 사업 거래 경영진 기업 사무실 사업 상징 서류 가방 작업 조직 조치

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sa-eob geolae gyeong-yeongjin gieob samusil sa-eob sangjing seolyu gabang jag-eob jojig jochi

EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships

KO 기업 재무 부서는 유동성 유지, 현금 최적화, 재무 확보, 위험 통제 및 은행 관계 관리를 포함하여 여러 우선 순위를 조정합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gieob jaemu buseoneun yudongseong yuji, hyeongeum choejeoghwa, jaemu hwagbo, wiheom tongje mich eunhaeng gwangye gwanlileul pohamhayeo yeoleo useon sun-wileul jojeonghabnida

EN Using your smartphone, tablet or computer, it gives you the tools you need to get into your new Hyundai—whether you want to finance, lease or pay cash—plus a whole lot more.

KO 현대 드라브 앱을 통해 원격 시승 제도를 용하시면 딜러 매장 방문을 거치지 않고도 시승 가능합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeondae deulaibeu aeb-eul tonghae wongyeog siseung jedoleul iyonghasimyeon dilleo maejang bangmun-eul geochiji anhgodo siseung-i ganeunghabnida.

EN Instantly create a mobile payment solution with the use of a Zebra Payment Accessory Cover to attach your payment device

KO Zebra 결제 액세서리 커버로 결제 디바스를 부착하여 모바일 결제 솔루션을 즉시 구축할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zebra gyeolje aegseseoli keobeolo gyeolje dibaiseuleul buchaghayeo mobail gyeolje sollusyeon-eul jeugsi guchughal su issseubnida

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
zebra zebra

EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation

KO 탈레스가 제공하는 PayShield 10K는 거래 처리, 민감 데이터 보안, 결제 자격 증명 발급, 모바일 카드 승인, 결제 토큰화 업무에 입증받은 결제 보안 기능 제품을 제공합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ talleseuga jegonghaneun PayShield 10Kneun geolae cheoli, mingam deiteo boan, gyeolje jagyeog jeungmyeong balgeub, mobail kadeu seung-in, gyeolje tokeunhwa eobmue ibjeungbad-eun gyeolje boan gineung jepum-eul jegonghabnida

EN Thales Luna Payment Hardware Security Modules (HSMs) are network-attached HSMs designed for retail payment system processing environments for credit, debit, e-purse and chip cards, as well as internet payment applications.

KO 탈레스 Luna 결제 하드웨어 보안 모듈(HSM)은 신용, 직불, 전자 지갑 및 칩 카드는 물론 인터넷 결제 애플리케션을 위한 소매 결제 시스템 처리 환경을 위해 설계된 네트워크 연결 HSM입니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ talleseu Luna gyeolje hadeuweeo boan modyul(HSM)eun sin-yong, jigbul, jeonja jigab mich chib kadeuneun mullon inteones gyeolje aepeullikeisyeon-eul wihan somae gyeolje siseutem cheoli hwangyeong-eul wihae seolgyedoen neteuwokeu yeongyeol HSMibnida.

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
hsms hsm

EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery

KO 소액 결제 처리, 인터넷 결제 애플리케션, 웹 기반 PIN 전송에 활용할 수 있는 탈레스 지불결제용 HSM 및 관리 도구는 유연하고 효율적인 보안 거래를 제공합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ soaeg gyeolje cheoli, inteones gyeolje aepeullikeisyeon, web giban PIN jeonsong-e hwal-yonghal su issneun talleseu jibulgyeoljeyong HSM mich gwanli doguneun yuyeonhago hyoyuljeog-in boan geolaeleul jegonghabnida

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
hsms hsm

EN Instantly create a mobile payment solution with the use of a Zebra Payment Accessory Cover to attach your payment device

KO Zebra 결제 액세서리 커버로 결제 디바스를 부착하여 모바일 결제 솔루션을 즉시 구축할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zebra gyeolje aegseseoli keobeolo gyeolje dibaiseuleul buchaghayeo mobail gyeolje sollusyeon-eul jeugsi guchughal su issseubnida

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
zebra zebra

EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.

KO Flywire에서 게스트에게 자국에서 통용되는 익숙한 결제 수단과 직관적고 안전한 결제 방법을 제공하여 결제 과정에서 발생하는 복잡한 문제를 해결해 드립니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flywireeseo geseuteuege jagug-eseo tong-yongdoeneun igsughan gyeolje sudangwa jiggwanjeog-igo anjeonhan gyeolje bangbeob-eul jegonghayeo gyeolje gwajeong-eseo balsaenghaneun bogjabhan munjeleul haegyeolhae deulibnida.

EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice and offers your payors flexible, local payment options including bank transfers, cards, and alternative payment methods with a single relationship.

KO Flywire를 용하면 선택하신 통화로 결제 대금을 100% 수령할 수 있으며, 결제자에게 은행 송금, 카드, 기타 결제 수단을 포함해 자국에서 통용되는 결제 옵션을 유연하게 제공할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flywireleul iyonghamyeon seontaeghasin tonghwalo gyeolje daegeum-eul 100% sulyeonghal su iss-eumyeo, gyeoljeja-ege eunhaeng song-geum, kadeu, gita gyeolje sudan-eul pohamhae jagug-eseo tong-yongdoeneun gyeolje obsyeon-eul yuyeonhage jegonghal su issseubnida.

EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice and offers your guests flexible, local payment options including bank transfers, cards, and alternative payment methods with a single relationship.

KO Flywire를 용하면 선택하신 통화로 결제 대금을 100% 수령할 수 있으며, 게스트에게 은행 송금, 카드, 기타 결제 수단을 포함해 자국에서 통용되는 결제 옵션을 유연하게 제공할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flywireleul iyonghamyeon seontaeghasin tonghwalo gyeolje daegeum-eul 100% sulyeonghal su iss-eumyeo, geseuteuege eunhaeng song-geum, kadeu, gita gyeolje sudan-eul pohamhae jagug-eseo tong-yongdoeneun gyeolje obsyeon-eul yuyeonhage jegonghal su issseubnida.

EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform

KO Flywire를 용하면 선택하신 통화로 결제 대금을 100% 수령할 수 있으며, 단일 결제 플랫폼을 통해 결제자에게 자국에서 통용되는 결제 옵션을 유연하게 제공할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flywireleul iyonghamyeon seontaeghasin tonghwalo gyeolje daegeum-eul 100% sulyeonghal su iss-eumyeo, dan-il gyeolje peullaespom-eul tonghae gyeoljeja-ege jagug-eseo tong-yongdoeneun gyeolje obsyeon-eul yuyeonhage jegonghal su issseubnida

EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider

KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida

EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider

KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida

EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider

KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida

EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider

KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida

EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider

KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida

EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider

KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ