EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኮሪያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
drive | 개발 관리 광고 그 다양한 다음 대한 더 데 데이터 드라이브 따라 를 마케팅 모든 및 보다 비즈니스 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 새로운 서비스 설계 어떻게 엔터프라이즈 운영 이 있는 작업 정보 제품 통해 하는 한 함께 |
efficiency | 개발 관리 기술 데이터 보안 비즈니스 생산 서비스 설계 성능 소프트웨어 속도 수 있습니다 애플리케이션 업무 에너지 운영 작업 정보 제조 제품 지원 프로세스 효율 효율성 |
EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.
KO 현대 드라이브 앱을 통해 원격 시승 제도를 이용하시면 딜러 매장 방문을 거치지 않고도 시승이 가능합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeondae deulaibeu aeb-eul tonghae wongyeog siseung jedoleul iyonghasimyeon dilleo maejang bangmun-eul geochiji anhgodo siseung-i ganeunghabnida.
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
KO 팀 효율성에 관해 더 알아보기 팀 효율성에 관해 더 알아보기
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
KO 자동화를 통한 효율성 극대화 자동화를 통한 효율성 극대화
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jadonghwaleul tonghan hyoyulseong geugdaehwa jadonghwaleul tonghan hyoyulseong geugdaehwa
EN GCI significantly enhances the efficiency of the gasoline engine, reducing fuel consumption and CO2 emissions by 25%. This technology enables ultra-low engine out emissions, while harnessing the efficiency of diesel engines.
KO GCI는 가솔린 엔진의 효율성을 크게 향상하여 연료 소비와 이산화탄소 배출을 25% 저감합니다. 이 기술은 디젤 엔진의 효율성을 활용하면서도 엔진 배출을 매우 낮은 수준으로 낮추어줍니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ GCIneun gasollin enjin-ui hyoyulseong-eul keuge hyangsanghayeo yeonlyo sobiwa isanhwatanso baechul-eul 25% jeogamhabnida. i gisul-eun dijel enjin-ui hyoyulseong-eul hwal-yonghamyeonseodo enjin baechul-eul maeu naj-eun sujun-eulo najchueojubnida.
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
cfd | cfd |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
cfd | cfd |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
cfd | cfd |
EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
KO 에너지 효율성 - DOE 타깃 목표의 20% 에너지 효율 달성
በቋንቋ ፊደል መጻፍ eneoji hyoyulseong - DOE tagis mogpyoui 20% eneoji hyoyul dalseong
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
qr | qr |
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
KO 팀 효율성에 관해 더 알아보기 팀 효율성에 관해 더 알아보기
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi
EN All businesses depend on technology to achieve optimal productivity and efficiency, and drive business success
KO 모든 비즈니스는 최적의 생산성과 효율성을 달성하고 비즈니스를 성공으로 이끌 기 위해 기술에 의존합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun bijeuniseuneun choejeog-ui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul dalseonghago bijeuniseuleul seong-gong-eulo ikkeul gi wihae gisul-e uijonhabnida
EN Drive efficiency using Watchlist Screening. Upload and manage internal and public third-party lists and screen alongside World-Check, in a single workflow.
KO 감시 대상 목록 스크리닝을 사용하여 효율성을 높이십시오. 단일 워크플로를 통해 World-Check로 내부 및 공용 타사 목록 및 스크리닝을 업로드하고 관리할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gamsi daesang moglog seukeulining-eul sayonghayeo hyoyulseong-eul nop-isibsio. dan-il wokeupeulloleul tonghae World-Checklo naebu mich gong-yong tasa moglog mich seukeulining-eul eoblodeuhago gwanlihal su issseubnida.
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
KO MeisterTask의 Gantt 스타일 타임 라인 기능은 프로젝트 관리자가 효율성을 높이고 팀을 유지하는 데 도움이됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MeisterTaskui Gantt seutail taim lain gineung-eun peulojegteu gwanlijaga hyoyulseong-eul nop-igo tim-eul yujihaneun de doum-idoebnida
EN To drive this efficiency and visibility, Norfolk Southern uses Teradata Vantage to unify internal and external data sources in a central data warehouse to gain an accurate picture of the future demands of its network.
KO 노퍽 서던은 이러한 효율성과 가시성을 높이기 위해 테라데이타 Vantage로 중앙 데이터웨어하우스의 내부 및 외부 데이터 소스를 통합하여 미래의 철도망 요건을 정확하게 파악합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nopeog seodeon-eun ileohan hyoyulseong-gwa gasiseong-eul nop-igi wihae teladeita Vantagelo jung-ang deiteoweeohauseuui naebu mich oebu deiteo soseuleul tonghabhayeo milaeui cheoldomang yogeon-eul jeonghwaghage paaghabnida.
EN Data can drive efficiency and value across the automotive product lifecycle.
KO 데이터로 자동차 제품 라이프사이클 전반에 걸쳐 효율성과 가치를 창출할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ deiteolo jadongcha jepum laipeusaikeul jeonban-e geolchyeo hyoyulseong-gwa gachileul changchulhal su issseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
zebra | zebra |
KO 고객은 Zebra가 신뢰하는 파트너 에코시스템이 개발, 제공하는 표준 서비스를 통해 비즈니스 경쟁력을 발휘할 수 있는 우수한 생산성과 효율성을 달성할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gogaeg-eun Zebraga sinloehaneun pateuneo ekosiseutem-i gaebal, jegonghaneun pyojun seobiseuleul tonghae bijeuniseu gyeongjaenglyeog-eul balhwihal su issneun usuhan saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul dalseonghal su issseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
zebra | zebra |
EN An effective operating model enables organizations to deliver growth and scalability, improve the customer experience, drive operational efficiency and develop a sustainable busine
KO 효과적인 운영 모델을 확보할 경우 조직의 성장과 확장, 고객 경험 개선, 운영 효율성 강화 및 지속가능한 비즈니스 개발이 가능합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyogwajeog-in un-yeong model-eul hwagbohal gyeong-u jojig-ui seongjang-gwa hwagjang, gogaeg gyeongheom gaeseon, un-yeong hyoyulseong ganghwa mich jisogganeunghan bijeuniseu gaebal-i ganeunghabnida.
EN Drive overall efficiency and productivity.
KO 전체적인 효율성 및 생산성 촉진
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeonchejeog-in hyoyulseong mich saengsanseong chogjin
EN Advancing non-metallics will drive enhanced efficiency both on-track and across transport through light-weighting and enhanced performance.
KO 비금속 소재의 발전은 경량화와 퍼포먼스 향상을 통해 레이싱 트랙에서 뿐만 아니라 수송 전반에 걸쳐 효율성을 향상시킬 것입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bigeumsog sojaeui baljeon-eun gyeonglyanghwawa peopomeonseu hyangsang-eul tonghae leising teulaeg-eseo ppunman anila susong jeonban-e geolchyeo hyoyulseong-eul hyangsangsikil geos-ibnida.
EN We're innovating across the vehicle to drive efficiency and lower emissions.
KO 아람코는 효율성과 배출저감을 위해 차량 전반을 혁신하고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alamkoneun hyoyulseong-gwa baechuljeogam-eul wihae chalyang jeonban-eul hyeogsinhago issseubnida.
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
KO Autodesk의 AEC Collection은 부지 측량의 속도와 정확성을 높이고 모든 워크플로우의 효율성을 높이고자 하는 토지 측량가, 토목 엔지니어 및 시공 전문가에게 적합합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Autodeskui AEC Collection-eun buji cheuglyang-ui sogdowa jeonghwagseong-eul nop-igo modeun wokeupeullouui hyoyulseong-eul nop-igoja haneun toji cheuglyang-ga, tomog enjinieo mich sigong jeonmunga-ege jeoghabhabnida.
EN This can result in increased process efficiency and help drive product and process innovation.
KO 따라서 공정의 효율성 향상과 제품 및 공정 혁신을 이끌어 낼 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttalaseo gongjeong-ui hyoyulseong hyangsang-gwa jepum mich gongjeong hyeogsin-eul ikkeul-eo nael su issseubnida.
EN Automated Clinical Microplate Instruments Drive Efficiency in Your Workflows
KO 자동화된 임상 마이크로플레이트 기기로 워크플로 효율성 증대
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jadonghwadoen imsang maikeulopeulleiteu gigilo wokeupeullo hyoyulseong jeungdae
EN Drive efficiency with integration software
KO 통합 소프트웨어로 효율성 향상
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tonghab sopeuteuweeolo hyoyulseong hyangsang
EN Drive efficiency with financial Services integration solutions
KO 금융 서비스 통합 솔루션으로 효율성 향상
በቋንቋ ፊደል መጻፍ geum-yung seobiseu tonghab sollusyeon-eulo hyoyulseong hyangsang
EN Drive efficiency with integration software solutions
KO 통합 소프트웨어 솔루션으로 효율성 향상
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tonghab sopeuteuweeo sollusyeon-eulo hyoyulseong hyangsang
EN This can result in increased process efficiency and help drive product and process innovation.
KO 따라서 공정의 효율성 향상과 제품 및 공정 혁신을 이끌어 낼 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttalaseo gongjeong-ui hyoyulseong hyangsang-gwa jepum mich gongjeong hyeogsin-eul ikkeul-eo nael su issseubnida.
EN Drive efficiency across all transportation systems with the support of IoT and all the associated technologies that have the potential to automatically onboard IoT devices, provide bin sensors in airports or deploy CCTV systems in ITS.
KO IoT 및 IoT 장치를 자동으로 온보딩하거나 공항에 빈 센서를 제공하거나 ITS에서 CCTV 시스템을 배치할 수 있는 모든 관련 기술을 지원하여 모든 운송 시스템의 효율성을 높입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IoT mich IoT jangchileul jadong-eulo onbodinghageona gonghang-e bin senseoleul jegonghageona ITSeseo CCTV siseutem-eul baechihal su issneun modeun gwanlyeon gisul-eul jiwonhayeo modeun unsong siseutem-ui hyoyulseong-eul nop-ibnida.
EN Identify and capture security metrics that matter to drive operational efficiency and executive confidence
KO 운영 효율성 및 경영진의 신뢰도를 높일 수 있는 보안 지표 확인
በቋንቋ ፊደል መጻፍ un-yeong hyoyulseong mich gyeong-yeongjin-ui sinloedoleul nop-il su issneun boan jipyo hwag-in
EN Connect. Automate. Optimise. Drive efficiency and savings into your supply chain with our configurable, best-in-class transportation management system (TMS).
KO 연결하세요. 자동화하세요. 최적화하세요. 당사의 변경 가능한 동급 최고 운송관리 시스템(TMS)으로 고객님의 공급망의 효율과 비용절감을 이끌어내세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeongyeolhaseyo. jadonghwahaseyo. choejeoghwahaseyo. dangsaui byeongyeong ganeunghan dong-geub choego unsong-gwanli siseutem(TMS)eulo gogaegnim-ui gong-geubmang-ui hyoyulgwa biyongjeolgam-eul ikkeul-eonaeseyo.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
tms | tms |
EN Then drive even greater improvements and measure your ongoing performance by benchmarking against the largest dataset in the industry—receive critical insights to improve efficiency and reduce costs across your entire supply chain.
KO 그 뒤, 업계 내 최대 데이터세트를 벤치마킹해 개선을 유도하고 현재 실적을 측정하고 전체 공급망에서 효율성을 개선하고 비용을 절감하기 위한 중요한 인사이트를 확보하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ geu dwi, eobgye nae choedae deiteoseteuleul benchimakinghae gaeseon-eul yudohago hyeonjae siljeog-eul cheugjeonghago jeonche gong-geubmang-eseo hyoyulseong-eul gaeseonhago biyong-eul jeolgamhagi wihan jung-yohan insaiteuleul hwagbohasibsio.
EN Data can drive efficiency and value across the automotive product lifecycle.
KO 데이터로 자동차 제품 라이프사이클 전반에 걸쳐 효율성과 가치를 창출할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ deiteolo jadongcha jepum laipeusaikeul jeonban-e geolchyeo hyoyulseong-gwa gachileul changchulhal su issseubnida.
EN Drive efficiency across all transportation systems with the support of IoT and all the associated technologies that have the potential to automatically onboard IoT devices, provide bin sensors in airports or deploy CCTV systems in ITS.
KO IoT 및 IoT 장치를 자동으로 온보딩하거나 공항에 빈 센서를 제공하거나 ITS에서 CCTV 시스템을 배치할 수 있는 모든 관련 기술을 지원하여 모든 운송 시스템의 효율성을 높입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IoT mich IoT jangchileul jadong-eulo onbodinghageona gonghang-e bin senseoleul jegonghageona ITSeseo CCTV siseutem-eul baechihal su issneun modeun gwanlyeon gisul-eul jiwonhayeo modeun unsong siseutem-ui hyoyulseong-eul nop-ibnida.
KO 고객은 Zebra가 신뢰하는 파트너 에코시스템이 개발, 제공하는 표준 서비스를 통해 비즈니스 경쟁력을 발휘할 수 있는 우수한 생산성과 효율성을 달성할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gogaeg-eun Zebraga sinloehaneun pateuneo ekosiseutem-i gaebal, jegonghaneun pyojun seobiseuleul tonghae bijeuniseu gyeongjaenglyeog-eul balhwihal su issneun usuhan saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul dalseonghal su issseubnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
zebra | zebra |
EN This can result in increased process efficiency and help drive product and process innovation.
KO 따라서 공정의 효율성 향상과 제품 및 공정 혁신을 이끌어 낼 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttalaseo gongjeong-ui hyoyulseong hyangsang-gwa jepum mich gongjeong hyeogsin-eul ikkeul-eo nael su issseubnida.
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
KO MeisterTask의 Gantt 스타일 타임 라인 기능은 프로젝트 관리자가 효율성을 높이고 팀을 유지하는 데 도움이됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MeisterTaskui Gantt seutail taim lain gineung-eun peulojegteu gwanlijaga hyoyulseong-eul nop-igo tim-eul yujihaneun de doum-idoebnida
EN Automated Clinical Microplate Instruments Drive Efficiency in Your Workflows
KO 자동화된 임상 마이크로플레이트 기기로 워크플로 효율성 증대
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jadonghwadoen imsang maikeulopeulleiteu gigilo wokeupeullo hyoyulseong jeungdae
KO 의료 시스템: 의료 산업은 효율성을 높이고 최고 수준의 환자 진료 품질을 보장하기 위한 분석을 구현하면서 점점 데이터 중심화 되어 가고 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uilyo siseutem: uilyo san-eob-eun hyoyulseong-eul nop-igo choego sujun-ui hwanja jinlyo pumjil-eul bojanghagi wihan bunseog-eul guhyeonhamyeonseo jeomjeom deiteo jungsimhwa doeeo gago issseubnida
EN Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency
KO Zendesk 덕분에 기존 다른 시스템과 연동해 효율성을 올릴 수 있어요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk deogbun-e gijon daleun siseutemgwa yeondonghae hyoyulseong-eul ollil su iss-eoyo
EN Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency
KO Zendesk 덕분에 기존 다른 시스템과 연동해 효율성을 올릴 수 있어요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk deogbun-e gijon daleun siseutemgwa yeondonghae hyoyulseong-eul ollil su iss-eoyo
EN Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency
KO Zendesk 덕분에 기존 다른 시스템과 연동해 효율성을 올릴 수 있어요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk deogbun-e gijon daleun siseutemgwa yeondonghae hyoyulseong-eul ollil su iss-eoyo
EN Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency
KO Zendesk 덕분에 기존 다른 시스템과 연동해 효율성을 올릴 수 있어요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk deogbun-e gijon daleun siseutemgwa yeondonghae hyoyulseong-eul ollil su iss-eoyo
EN Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency
KO Zendesk 덕분에 기존 다른 시스템과 연동해 효율성을 올릴 수 있어요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk deogbun-e gijon daleun siseutemgwa yeondonghae hyoyulseong-eul ollil su iss-eoyo
EN Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency
KO Zendesk 덕분에 기존 다른 시스템과 연동해 효율성을 올릴 수 있어요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk deogbun-e gijon daleun siseutemgwa yeondonghae hyoyulseong-eul ollil su iss-eoyo
EN Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency
KO Zendesk 덕분에 기존 다른 시스템과 연동해 효율성을 올릴 수 있어요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk deogbun-e gijon daleun siseutemgwa yeondonghae hyoyulseong-eul ollil su iss-eoyo
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ