EN Unified Customer Record captures customer data from all interactions and touchpoints, so your business can leverage customer insights to deliver delightful customer experiences.
{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "customer needed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
KO 통합 고객 레코드는 귀하의 비즈니스가 고객 경험에 즐거움을 더하는 고객 통찰력을 활용할 수 있도록 모든 상호 작용 및 접점에서 고객 데이터를 캡처합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tonghab gogaeg lekodeuneun gwihaui bijeuniseuga gogaeg gyeongheom-e jeulgeoum-eul deohaneun gogaeg tongchallyeog-eul hwal-yonghal su issdolog modeun sangho jag-yong mich jeobjeom-eseo gogaeg deiteoleul kaebcheohabnida.
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
KO 스토리지: 고객은 자사의 고객 콘텐츠가 저장될 리전을 선택합니다. AWS에서는 고객의 동의 없이는 고객이 선택한 리전 외부로 고객 콘텐츠를 이동하거나 복제하지 않습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ seutoliji: gogaeg-eun jasaui gogaeg kontencheuga jeojangdoel lijeon-eul seontaeghabnida. AWSeseoneun gogaeg-ui dong-ui eobs-ineun gogaeg-i seontaeghan lijeon oebulo gogaeg kontencheuleul idonghageona bogjehaji anhseubnida.
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
KO 예를 들어, iCloud 서비스에 대한 세션을 생성하는 데 필요한 페이로드는 asrelay 서비스에 필요한 세션과 다릅니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeleul deul-eo, iCloud seobiseue daehan sesyeon-eul saengseonghaneun de pil-yohan peilodeuneun asrelay seobiseue pil-yohan sesyeongwa daleubnida.
EN "Joomla is a Content Management System, otherwise known as a CMS. A CMS allows you to easily get a website up and running, with little to no coding needed. Joomla can handle all of the necessary codings that would be needed for the site on its back end."
KO "Joomla는 CMS로 알려진 콘텐츠 관리 시스템입니다. CMS는 웹 사이트를 쉽게 얻을 수 있고 작동하지 않아도됩니다. Joomla는 사이트에 필요한 모든 코딩을 처리 할 수 있습니다.그것의 백엔드. "
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Joomlaneun CMSlo allyeojin kontencheu gwanli siseutem-ibnida. CMSneun web saiteuleul swibge eod-eul su issgo jagdonghaji anh-adodoebnida. Joomlaneun saiteue pil-yohan modeun koding-eul cheoli hal su issseubnida.geugeos-ui baeg-endeu. "
| እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
|---|---|
| cms | cms |
EN These use cases share the characteristic of being needed for a short time and then no longer needed for awhile.
KO 이러한 사용 사례는 잠시 필요하다 한참 동안 더 이상 필요하지 않는 특징을 공유합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ileohan sayong salyeneun jamsi pil-yohada hancham dong-an deo isang pil-yohaji anhneun teugjing-eul gong-yuhabnida.
KO 빌링팀과 함께 가격 불일치를 식별하고 해결하며, 명확한 설명이 필요한 경우 사업장과 커뮤니케이션합니다.필요 시 고객을 도와 PO 및 결제 문제를 해결합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ billingtimgwa hamkke gagyeog bul-ilchileul sigbyeolhago haegyeolhamyeo, myeonghwaghan seolmyeong-i pil-yohan gyeong-u sa-eobjang-gwa keomyunikeisyeonhabnida.pil-yo si gogaeg-eul dowa PO mich gyeolje munjeleul haegyeolhabnida.
EN These use cases share the characteristic of being needed for a short time and then no longer needed for awhile.
KO 이러한 사용 사례는 잠시 필요하다 한참 동안 더 이상 필요하지 않는 특징을 공유합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ileohan sayong salyeneun jamsi pil-yohada hancham dong-an deo isang pil-yohaji anhneun teugjing-eul gong-yuhabnida.
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
KO 예를 들어, iCloud 서비스에 대한 세션을 생성하는 데 필요한 페이로드는 asrelay 서비스에 필요한 세션과 다릅니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeleul deul-eo, iCloud seobiseue daehan sesyeon-eul saengseonghaneun de pil-yohan peilodeuneun asrelay seobiseue pil-yohan sesyeongwa daleubnida.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
KO Vantage 고객 경험(CX)은 마케팅 및 고객 경험 전문가에게 한없이 늘어나고 변화하는 고객의 요구와 보조를 맞추는 데 필요한 자율성, 가시성 및 통찰력을 제시합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vantage gogaeg gyeongheom(CX)eun maketing mich gogaeg gyeongheom jeonmunga-ege han-eobs-i neul-eonago byeonhwahaneun gogaeg-ui yoguwa bojoleul majchuneun de pil-yohan jayulseong, gasiseong mich tongchallyeog-eul jesihabnida.
| እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
|---|---|
| cx | cx |
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
KO AWS에서는 고객의 동의 없이는 고객이 선택한 리전 외부로 고객 콘텐츠를 이동하거나 복제하지 않습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ AWSeseoneun gogaeg-ui dong-ui eobs-ineun gogaeg-i seontaeghan lijeon oebulo gogaeg kontencheuleul idonghageona bogjehaji anhseubnida.
| እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
|---|---|
| aws | aws |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
KO 전 Accenture의 리더가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
KO 전 Accenture의 리더가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
KO 전 Accenture의 리더가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
KO 전 Accenture의 리더가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
KO 전 Accenture의 리더가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
KO 전 Accenture의 리더가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
KO Vantage 고객 경험(CX)은 마케팅 및 고객 경험 전문가에게 한없이 늘어나고 변화하는 고객의 요구와 보조를 맞추는 데 필요한 자율성, 가시성 및 통찰력을 제시합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vantage gogaeg gyeongheom(CX)eun maketing mich gogaeg gyeongheom jeonmunga-ege han-eobs-i neul-eonago byeonhwahaneun gogaeg-ui yoguwa bojoleul majchuneun de pil-yohan jayulseong, gasiseong mich tongchallyeog-eul jesihabnida.
| እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
|---|---|
| cx | cx |
EN If the Customer or User becomes aware of any violation of this AUP by any person, including Users that have accessed the Services through Customer’s account, the Customer or User is required to notify Company.
KO 만일 고객 또는 사용자가 본 이용 제한 정책의 위반이 있었음을 알게 되면(사용자가 고객의 계정을 통해 서비스에 접속한 경우도 포함), 고객 또는 사용자는 회사에 이를 통지해야 합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ man-il gogaeg ttoneun sayongjaga bon iyong jehan jeongchaeg-ui wiban-i iss-eoss-eum-eul alge doemyeon(sayongjaga gogaeg-ui gyejeong-eul tonghae seobiseue jeobsoghan gyeong-udo poham), gogaeg ttoneun sayongjaneun hoesa-e ileul tongjihaeya habnida.
EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.
KO 고객 콘텐츠는 고객 기밀 정보가 아니지만, 고객 콘텐츠는 제10.3항에 따라 보호됩니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gogaeg kontencheuneun gogaeg gimil jeongboga anijiman, gogaeg kontencheuneun je10.3hang-e ttala bohodoebnida.
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
KO 일부 온라인 상점은 고객 주문 영역에이를 표시 할 수도 있습니다. 추적 번호가 실제로 고객의 주문 페이지에 있음을 알 때까지 고객에게 주문을 찾도록 지시하지 않는 것이 좋습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ilbu onlain sangjeom-eun gogaeg jumun yeong-yeog-eileul pyosi hal sudo issseubnida. chujeog beonhoga siljelo gogaeg-ui jumun peijie iss-eum-eul al ttaekkaji gogaeg-ege jumun-eul chajdolog jisihaji anhneun geos-i johseubnida.
EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people
KO 지연이 거의 발생하지 않으므로이 특정 고객과 계속해서 나아가 고객이 계속 고객이되고 다른 고객과 훌륭한 고객 서비스 경험을 공유 할 수 있도록하는 것이 가장 좋습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiyeon-i geoui balsaenghaji anh-eumeuloi teugjeong gogaeggwa gyesoghaeseo naaga gogaeg-i gyesog gogaeg-idoego daleun gogaeggwa hullyunghan gogaeg seobiseu gyeongheom-eul gong-yu hal su issdologhaneun geos-i gajang johseubnida
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
KO "Storytel은 Cloudflare Gateway의 초기 고객입니다. 보안 위협과 이상으로부터 네트워크와 장치를 보호하는 간편한 방법이 필요했습니다. Gateway를 통해 5분 이내에 이를 수행할 수 있었습니다."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Storytel-eun Cloudflare Gatewayui chogi gogaeg-ibnida. boan wihyeobgwa isang-eulobuteo neteuwokeuwa jangchileul bohohaneun ganpyeonhan bangbeob-i pil-yohaessseubnida. Gatewayleul tonghae 5bun inaee ileul suhaenghal su iss-eossseubnida."
EN We needed to improve not just the product, but the customer experience and be able to understand what they're doing and how the system is responding to their needs
KO 제품뿐만 아니라 고객 경험을 개선하고, 고객이 무엇을 원하는지, 또 시스템이 고객의 요구에 어떻게 대응하고 있는지를 이해할 필요가 있었다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jepumppunman anila gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago, gogaeg-i mueos-eul wonhaneunji, tto siseutem-i gogaeg-ui yogue eotteohge daeeunghago issneunjileul ihaehal pil-yoga iss-eossda
EN Instead of just a ‘servers up’ mentality we needed to understand the experience from the customer perspective in real time,” Gillard says.
KO 단순히 서버를 가동한다는 사고 방식이 아니라 고객 관점에서 실시간으로 경험을 이해할 수 있어야 했다”고 말합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dansunhi seobeoleul gadonghandaneun sago bangsig-i anila gogaeg gwanjeom-eseo silsigan-eulo gyeongheom-eul ihaehal su iss-eoya haessda”go malhabnida.
EN Smartbox realized it needed to be able to move faster to respond to changing customer demand for buying and registering gifts at all peak times across Europe
KO Smartbox는 유럽 전역에서 다양한 성수기에 걸쳐 선물을 구매 및 등록하는 고객들의 요구를 충족하려면 운영을 더 신속하게 만들어야할 필요가 있다는 사실을 깨달았습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Smartboxneun yuleob jeon-yeog-eseo dayanghan seongsugie geolchyeo seonmul-eul gumae mich deungloghaneun gogaegdeul-ui yoguleul chungjoghalyeomyeon un-yeong-eul deo sinsoghage mandeul-eoyahal pil-yoga issdaneun sasil-eul kkaedal-assseubnida
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
KO 한국에서 가장 긴 역사를 지니고 있는 신한은행은 인프라 요구 사항이 각각 다른 해외 지점들에서 고객 중심 서비스를 제공하기를 원했습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hangug-eseo gajang gin yeogsaleul jinigo issneun sinhan-eunhaeng-eun inpeula yogu sahang-i gaggag daleun haeoe jijeomdeul-eseo gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghagileul wonhaessseubnida
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
KO Solace의 기술은 매장 데이터를 집계 및 분배하여 유통업체가 효과적인 프로모션을 진행하고, 가장 필요한 곳에 제품을 전달하고 탁월한 고객 서비스를 제공할 수 있도록 합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Solace-ui gisul-eun maejang deiteoleul jibgye mich bunbaehayeo yutong-eobchega hyogwajeog-in peulomosyeon-eul jinhaenghago, gajang pil-yohan gos-e jepum-eul jeondalhago tag-wolhan gogaeg seobiseuleul jegonghal su issdolog habnida.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
KO 모든 지원 채널마다 고유한 성공 사례가 있습니다. 예를 들어, 전화로 고객과 소통하는 데 필요한 소프트 스킬 중 일부는 이메일로 응답할 때에는 적용되지 않습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun jiwon chaeneolmada goyuhan seong-gong salyega issseubnida. yeleul deul-eo, jeonhwalo gogaeggwa sotonghaneun de pil-yohan sopeuteu seukil jung ilbuneun imeillo eungdabhal ttaeeneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
KO 올바른 통찰력을 통해 기업은 단순히 고객을 유치하는 전술을 적용해보고 좋은 것이 나오는 지를 볼 대신 고객을 유지하고 만족시키는 데 필요한 곳에 노력을 집중할 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ olbaleun tongchallyeog-eul tonghae gieob-eun dansunhi gogaeg-eul yuchihaneun jeonsul-eul jeog-yonghaebogo joh-eun geos-i naoneun jileul bol daesin gogaeg-eul yujihago manjogsikineun de pil-yohan gos-e nolyeog-eul jibjunghal su issseubnida
EN We help CMOs identify needed capabilities and reinforce existing ones, and calibrate the operating model to align strategic priorities, customer delivery, operational efficiencies and business metrics
KO Korn Ferry는 CMO가 필요한 역량을 파악하고 기존 역량을 강화하며, 전략적 우선순위, 고객 전달, 운영 효율성, 비즈니스 측정지표를 연계할 수 있도록 운영 모델을 조정하는 업무도 지원합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Korn Ferryneun CMOga pil-yohan yeoglyang-eul paaghago gijon yeoglyang-eul ganghwahamyeo, jeonlyagjeog useonsun-wi, gogaeg jeondal, un-yeong hyoyulseong, bijeuniseu cheugjeongjipyoleul yeongyehal su issdolog un-yeong model-eul jojeonghaneun eobmudo jiwonhabnida
EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia
KO Giganews는 항상 그들의 노련한 소비자 봉사에 저를 감명준다. ToddW
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Giganewsneun hangsang geudeul-ui nolyeonhan sobija bongsa-e jeoleul gammyeongjunda. ToddW
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
KO Solace의 기술은 매장 데이터를 집계 및 분배하여 유통업체가 효과적인 프로모션을 진행하고, 가장 필요한 곳에 제품을 전달하고 탁월한 고객 서비스를 제공할 수 있도록 합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Solace-ui gisul-eun maejang deiteoleul jibgye mich bunbaehayeo yutong-eobchega hyogwajeog-in peulomosyeon-eul jinhaenghago, gajang pil-yohan gos-e jepum-eul jeondalhago tag-wolhan gogaeg seobiseuleul jegonghal su issdolog habnida.
KO 직원이 선택하는 장소가 곧 사무실이 되는 시대입니다. 하이브리드 업무 모범 사례에서는 소매업 기업에게 고객의 기대치를 능가하는 경험에 필요한 민첩성을 제공합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jig-won-i seontaeghaneun jangsoga god samusil-i doeneun sidaeibnida. haibeulideu eobmu mobeom salyeeseoneun somaeeob gieob-ege gogaeg-ui gidaechileul neung-gahaneun gyeongheom-e pil-yohan mincheobseong-eul jegonghabnida.
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
KO 한국에서 가장 긴 역사를 지니고 있는 신한은행은 인프라 요구 사항이 각각 다른 해외 지점들에서 고객 중심 서비스를 제공하기를 원했습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hangug-eseo gajang gin yeogsaleul jinigo issneun sinhan-eunhaeng-eun inpeula yogu sahang-i gaggag daleun haeoe jijeomdeul-eseo gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghagileul wonhaessseubnida
EN ANZ Bank needed to deliver seamless customer experiences and still focus on security.
KO ANZ Bank는 원활한 고객 경험을 제공하면서도 보안에 집중하고자 했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ANZ Bankneun wonhwalhan gogaeg gyeongheom-eul jegonghamyeonseodo boan-e jibjunghagoja haessseubnida.
EN Paychex had a business problem—it needed to develop customer services quicker and with better quality. It turned to Red Hat for help.
KO Paychex는 고객 서비스 개발 속도와 품질 향상이라는 비즈니스 문제를 안고 있었습니다. Paychex는 Red Hat에 지원을 요청했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Paychexneun gogaeg seobiseu gaebal sogdowa pumjil hyangsang-ilaneun bijeuniseu munjeleul ango iss-eossseubnida. Paychexneun Red Hat-e jiwon-eul yocheonghaessseubnida.
KO 올바른 통찰력을 통해 기업은 단순히 고객을 유치하는 전술을 적용해보고 좋은 것이 나오는 지를 볼 대신 고객을 유지하고 만족시키는 데 필요한 곳에 노력을 집중할 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ olbaleun tongchallyeog-eul tonghae gieob-eun dansunhi gogaeg-eul yuchihaneun jeonsul-eul jeog-yonghaebogo joh-eun geos-i naoneun jileul bol daesin gogaeg-eul yujihago manjogsikineun de pil-yohan gos-e nolyeog-eul jibjunghal su issseubnida
EN All the core elements needed for excellent customer support and more.
KO 최상의 고객 지원에 필요한 모든 핵심 기능과 그 이상의 것을 누리세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ choesang-ui gogaeg jiwon-e pil-yohan modeun haegsim gineung-gwa geu isang-ui geos-eul nuliseyo.
EN All the core elements needed for excellent customer support and more.
KO 최상의 고객 지원에 필요한 모든 핵심 기능과 그 이상의 것을 누리세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ choesang-ui gogaeg jiwon-e pil-yohan modeun haegsim gineung-gwa geu isang-ui geos-eul nuliseyo.
EN All the core elements needed for excellent customer support and more.
KO 최상의 고객 지원에 필요한 모든 핵심 기능과 그 이상의 것을 누리세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ choesang-ui gogaeg jiwon-e pil-yohan modeun haegsim gineung-gwa geu isang-ui geos-eul nuliseyo.
EN All the core elements needed for excellent customer support and more.
KO 최상의 고객 지원에 필요한 모든 핵심 기능과 그 이상의 것을 누리세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ choesang-ui gogaeg jiwon-e pil-yohan modeun haegsim gineung-gwa geu isang-ui geos-eul nuliseyo.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
customer needed customer by customer needed success needed tools needed intelligence needed changes needed longer needed measures needed speed needed money needed needed something techniques needed equipment needed team needed data needed needed basic everyone needed foundation needed needed changes control needed really needed products needed credit card needed options needed visibility needed needed during technology needed users needed needed…with website needed expertise needed features needed that’s needed files needed activities needed insight needed space needed energy needed skills needed context needed assets needed if they needed flexibility needed desperately needed needed resources he needed licenses needed action needed capacity needed
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ