EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
KO 프레스티지 라이드의 정수는 모험을 추구하는 정신에서 비롯합니다. 팀원들은 같이 코스를 탐험하고, 그 여정에서 마주하는 희로애락을 공유합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ peuleseutiji laideuui jeongsuneun moheom-eul chuguhaneun jeongsin-eseo biloshabnida. tim-wondeul-eun gat-i koseuleul tamheomhago, geu yeojeong-eseo majuhaneun huiloaelag-eul gong-yuhabnida.
EN A close up shot of a doctor or healthcare worker in personal protective kit preparing and wearing hand gloves in the interior hospital or clinic setup amid Coronavirus or COVID 19 epidemic or pandemic
KO 디지털 정보는 데이터 센터 또는 ISP의 서버 룸에 있는 메쉬 패널 뒤에서 네트워크 및 데이터 서버를 통해 이동합니다.전방 돌리 샷, 4K 고품질 애니메이션
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dijiteol jeongboneun deiteo senteo ttoneun ISPui seobeo lum-e issneun meswi paeneol dwieseo neteuwokeu mich deiteo seobeoleul tonghae idonghabnida.jeonbang dolli syas, 4K gopumjil aenimeisyeon
EN Tuatapere sits on the edge of Fiordland’s wilderness amid spectacular unspoilt scenery, lush rolling farmland and within reach of world-class jet boating.
KO 하프문 베이는 뉴질랜드에서 세번째로 큰 섬인 스튜어트 아일랜드의 유일한 정착지로, 낚시지인 동시에 조류관찰지이기도 하다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hapeumun beineun nyujillaendeueseo sebeonjjaelo keun seom-in seutyueoteu aillaendeuui yuilhan jeongchagjilo, nakksijiin dongsie jolyugwanchaljiigido hada.
EN 8x8 moved to Oracle Cloud from AWS amid explosive growth, saves 80%
KO 8x8, 폭발적인 성장으로 AWS에서 오라클 클라우드로 전환하여 80% 절감
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 8x8, pogbaljeog-in seongjang-eulo AWSeseo olakeul keullaudeulo jeonhwanhayeo 80% jeolgam
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
aws | aws |
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
KO 절경이 눈앞에 펼쳐지는 산속에서 요가 체험, 라인 강을 따라 흘러가는 뱃놀이, 스위스 시골 마을에서 그림 그리기.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeolgyeong-i nun-ap-e pyeolchyeojineun sansog-eseo yoga cheheom, lain gang-eul ttala heulleoganeun baesnol-i, seuwiseu sigol ma-eul-eseo geulim geuligi.
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
KO Tableau의 주 및 지역 정부 분석 팀은 코로나19 발생 중에 투명하고 정확한 데이터를 제공하기 위해 전 세계 정부와 협력하고 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tableauui ju mich jiyeog jeongbu bunseog tim-eun kolona19 balsaeng jung-e tumyeonghago jeonghwaghan deiteoleul jegonghagi wihae jeon segye jeongbuwa hyeoblyeoghago issseubnida
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest
KO 그림 같은 로어 엥가딘(Lower Engadin)의 마을 센트는 고지대 계곡의 환상적인 전망, 드넓게 펼쳐진 농경지와 숲이 펼쳐진 곳이다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ geulim gat-eun lo-eo eng-gadin(Lower Engadin)ui ma-eul senteuneun gojidae gyegog-ui hwansangjeog-in jeonmang, deuneolbge pyeolchyeojin nong-gyeongjiwa sup-i pyeolchyeojin gos-ida
EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.
KO 유네스코 세계유산 한가운데, 알레취 빙하 근처 해발 2,000m에 위치한 호텔.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yuneseuko segyeyusan hangaunde, allechwi bingha geuncheo haebal 2,000me wichihan hotel.
EN The camping place is a paradise for families and is set amid a protected moorland landscape of national importance
KO 행복한 가족여행을 위한 이 캠핑장은 국가 지정 중요 황야 보호 지대 가운데 자리하고 있다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ haengboghan gajog-yeohaeng-eul wihan i kaempingjang-eun gugga jijeong jung-yo hwang-ya boho jidae gaunde jalihago issda
EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:
KO 이러한 기술은 잠재적인 위협 속에서 모든 중요한 비즈니스 기능과 위기 관리를 지원하며, 정확한 비즈니스 영향 분석을 실행합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ileohan gisul-eun jamjaejeog-in wihyeob sog-eseo modeun jung-yohan bijeuniseu gineung-gwa wigi gwanlileul jiwonhamyeo, jeonghwaghan bijeuniseu yeonghyang bunseog-eul silhaenghabnida.
KO 코로나19가 계속되는 상황 속에서 라파의 공급망 및 머천다이징(주문 계획) 팀을 대상으로 책임 있는 구매 관행을 다루는 내부 교육을 실시하였습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kolona19ga gyesogdoeneun sanghwang sog-eseo lapaui gong-geubmang mich meocheondaijing(jumun gyehoeg) tim-eul daesang-eulo chaeg-im issneun gumae gwanhaeng-eul daluneun naebu gyoyug-eul silsihayeossseubnida
EN The Spokesman-Review ? Domestic violence resource flyers sent to each Spokane home amid concerns about underreporting during stay-home orders
KO 대변인-검토 – 자택 대피 명령 중 과소보고에 대한 우려 속에서 각 Spokane 가정에 가정 폭력 자원 전단 발송
በቋንቋ ፊደል መጻፍ daebyeon-in-geomto – jataeg daepi myeonglyeong jung gwasobogo-e daehan ulyeo sog-eseo gag Spokane gajeong-e gajeong poglyeog jawon jeondan balsong
EN KXLY ? Advocates encourage men and women to seek support amid Kavanaugh hearings
KO KXLY – 옹호자들은 Kavanaugh 청문회 중에 남성과 여성이 지원을 구하도록 권장합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ KXLY – onghojadeul-eun Kavanaugh cheongmunhoe jung-e namseong-gwa yeoseong-i jiwon-eul guhadolog gwonjanghabnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN You?ve studied, traveled, made lasting ties along the way. You cultivate diverse pursuits, you create, you find common ground amid tough problems.
KO 여러분은 공부하고 여행하는 과정에서 오래 지속되는 관계를 맺어 왔습니다. 다양한 목표를 세우고, 새로운 것을 창조하며, 난제를 푸는 과정에서 공통점을 발견합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeoleobun-eun gongbuhago yeohaenghaneun gwajeong-eseo olae jisogdoeneun gwangyeleul maej-eo wassseubnida. dayanghan mogpyoleul se-ugo, saeloun geos-eul changjohamyeo, nanjeleul puneun gwajeong-eseo gongtongjeom-eul balgyeonhabnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.
EN Massive Job Loss As Crypto Firms Cut Jobs Amid Market Slump
KO 미 하원, 의원들의 암호화폐 투자 정고 공개 의무 법안 제출
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mi hawon, uiwondeul-ui amhohwapye tuja jeong-go gong-gae uimu beob-an jechul
KO 코로나19가 계속되는 상황 속에서 라파의 공급망 및 머천다이징(주문 계획) 팀을 대상으로 책임 있는 구매 관행을 다루는 내부 교육을 실시하였습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kolona19ga gyesogdoeneun sanghwang sog-eseo lapaui gong-geubmang mich meocheondaijing(jumun gyehoeg) tim-eul daesang-eulo chaeg-im issneun gumae gwanhaeng-eul daluneun naebu gyoyug-eul silsihayeossseubnida
EN Tuatapere sits on the edge of Fiordland’s wilderness amid spectacular unspoilt scenery, lush rolling farmland and within reach of world-class jet boating.
KO 하프문 베이는 뉴질랜드에서 세번째로 큰 섬인 스튜어트 아일랜드의 유일한 정착지로, 낚시지인 동시에 조류관찰지이기도 하다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hapeumun beineun nyujillaendeueseo sebeonjjaelo keun seom-in seutyueoteu aillaendeuui yuilhan jeongchagjilo, nakksijiin dongsie jolyugwanchaljiigido hada.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
KO 절경이 눈앞에 펼쳐지는 산속에서 요가 체험, 라인 강을 따라 흘러가는 뱃놀이, 스위스 시골 마을에서 그림 그리기.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeolgyeong-i nun-ap-e pyeolchyeojineun sansog-eseo yoga cheheom, lain gang-eul ttala heulleoganeun baesnol-i, seuwiseu sigol ma-eul-eseo geulim geuligi.
EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.
KO 유네스코 세계유산 한가운데, 알레취 빙하 근처 해발 2,000m에 위치한 호텔.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yuneseuko segyeyusan hangaunde, allechwi bingha geuncheo haebal 2,000me wichihan hotel.
EN The camping place is a paradise for families and is set amid a protected moorland landscape of national importance
KO 행복한 가족여행을 위한 이 캠핑장은 국가 지정 중요 황야 보호 지대 가운데 자리하고 있다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ haengboghan gajog-yeohaeng-eul wihan i kaempingjang-eun gugga jijeong jung-yo hwang-ya boho jidae gaunde jalihago issda
EN Hiking, biking and equestrian trails are set amid the lush greenery of a second-growth forest
KO 우거진 이차림 사이로 하이킹, 자전거와 승마 트레일이 나 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ugeojin ichalim sailo haiking, jajeongeowa seungma teuleil-i na issseubnida
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ