{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ

KO 그녀는 아름다움이고, 그녀는 은혜이며,이 세상을 더 나은 곳으로 만듭니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoneun aleumdaum-igo, geunyeoneun eunhyeimyeo,i sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeubnida.

• 그녀는 아름다움이고
• 그녀는
• 세상을 더 나은

KO Frances는 아프리카의 공중 보건과 경제에 초점을 맞춘 비주얼리제이션을 만드는 일에 열정을 갖고 있으며, #VizforSocialGood 프로젝트에서 자원봉사하고 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Francesneun apeulikaui gongjung bogeongwa gyeongjee chojeom-eul majchun bijueollijeisyeon-eul mandeuneun il-e yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, #VizforSocialGood peulojegteueseo jawonbongsahago issseubnida

• Frances는 아프리카의 공중
• 경제에 초점을 맞춘
• 만드는 일에 열정을
• 있으며
• 프로젝트에서 자원봉사하고 있습니다

KO 그녀는 Tableau가 얼마나 강력하고 제한이 없는 도구인지 알게 된 2020년 초에 Tableau와 데이터 여정을 시작했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoneun Tableauga eolmana ganglyeoghago jehan-i eobsneun dogu-inji alge doen 2020nyeon cho-e Tableauwa deiteo yeojeong-eul sijaghaessseubnida

• 그녀는 Tableau가 얼마나
• 제한이 없는 도구인지
• 된 초에 Tableau와
• 여정을 시작했습니다

KO 2019년에 처음으로 Tableau를 접했을 때 그녀는 바로 실용적이면서도 예술적인 면을 갖춘 Tableau의 잠재력에 매료되었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2019nyeon-e cheoeum-eulo Tableauleul jeobhaess-eul ttae geunyeoneun balo sil-yongjeog-imyeonseodo yesuljeog-in myeon-eul gajchun Tableauui jamjaelyeog-e maelyodoeeossseubnida

• 처음으로 Tableau를 접했을
• 그녀는 바로 실용적이면서도
• 면을 갖춘 Tableau의
• 매료되었습니다

KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온전한 잠재력으로 발전시키며 즐겁게 지내고 있다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.

• 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크
• Sportmittelschule Engelberg
• 의 학생으로
• 여기에서 그녀의 재능을
• 잠재력으로 발전시키며 즐겁게

KO 언젠가는 이 프로젝트를 그만둘 생각이냐고 묻자, 그녀는 이렇게 답했다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ eonjenganeun i peulojegteuleul geumandul saeng-gag-inyago mudja, geunyeoneun ileohge dabhaessda.

• 언젠가는 이 프로젝트를
• 생각이냐고 묻자
• 그녀는 이렇게

KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 이 촬영을 진행하면서, 그녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.

• Audrey는 Profoto Profoto
• 사용하여 촬영을 진행하기
• 바르셀로나로 갔습니다
• 이 촬영을 진행하면서
• 그녀는 다음 핵심
• 개념을 보여주고자

KO 그녀가 촬영한 이미지를 바라보고 있다보면, 이보다 더 정확한 설명이 없을 것 같다는 사실을 바로 깨닫게 된다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoga chwal-yeonghan imijileul balabogo issdabomyeon, iboda deo jeonghwaghan seolmyeong-i eobs-eul geos gatdaneun sasil-eul balo kkaedadge doenda

• 그녀가 촬영한 이미지를
• 있다보면
• 이보다 더 정확한
• 없을 것 같다는
• 바로 깨닫게 된다

KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지한 만 24세의 이 라이더는 과거의 실수 분석을 바탕으로 한 걸음 더 성장하길 바라고 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

• 폴란드 출신으로 연속
• 만 이 라이더는
• 실수 분석을 바탕으로
• 걸음 더 성장하길
• 있습니다

KO 랠리 드라이버였던 아버지의 차고에서 자란 지나는 피 대신 가솔린이 흐른다고 농담할 정도입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ laelli deulaibeoyeossdeon abeojiui chago-eseo jalan jinaneun pi daesin gasollin-i heuleundago nongdamhal jeongdoibnida

• 랠리 드라이버였던 아버지의
• 자란 지나는 피
• 가솔린이 흐른다고 농담할

KO 쿠키를 만드는 것이 특기이고, 엄마 Made의 애플파이를 제일 좋아해요. 쌍둥이 여동생인 미미랑은 사이가 좋아요♪

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kukileul mandeuneun geos-i teuggiigo, eomma Made-ui aepeulpaileul jeil joh-ahaeyo. ssangdung-i yeodongsaeng-in mimilang-eun saiga joh-ayo♪

• 쿠키를 만드는 것이
• 엄마 Made의 애플파이를
• 좋아해요
• 쌍둥이 여동생인 미미랑은

KO 짧은 다리? 긴 몸통? 시커먼 색? 그런 것은 신경 쓰지 않아요♪ 토이푸들 하루짱입니다. 무릎 사이에 공간이 있으면 바로 점프! 모두를 열렬히 환영합니다♪ 활기가 넘치는 하루짱이에요!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jjalb-eun dali? gin momtong? sikeomeon saeg? geuleon geos-eun singyeong sseuji anh-ayo♪ toipudeul halujjang-ibnida. muleup saie gong-gan-i iss-eumyeon balo jeompeu! moduleul yeollyeolhi hwan-yeonghabnida♪ hwalgiga neomchineun halujjang-ieyo!

• 짧은 다리
• 긴 몸통
• 시커먼 색
• 그런 것은 신경
• 토이푸들 하루짱입니다
• 무릎 사이에 공간이
• 바로 점프
• 모두를 열렬히
• 활기가 넘치는 하루짱이에요

KO '재스민'은 1대 레오 군에 이어 2대 간판견으로 손님을 맞이하고 있습니다. 아직은 수줍어하는 면이 있지만 상냥한 멍멍이 '재스민'을 잘 부탁 드립니다!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 'jaeseumin'eun 1dae le-o gun-e ieo 2dae ganpangyeon-eulo sonnim-eul maj-ihago issseubnida. ajig-eun sujub-eohaneun myeon-i issjiman sangnyanghan meongmeong-i 'jaeseumin'eul jal butag deulibnida!

• '재스민'은 레오 군에
• 간판견으로 손님을 맞이하고
• 아직은 수줍어하는 면이
• 상냥한 멍멍이 '재스민'을
• 부탁 드립니다

KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지한 만 24세의 이 라이더는 과거의 실수 분석을 바탕으로 한 걸음 더 성장하길 바라고 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

• 폴란드 출신으로 연속
• 만 이 라이더는
• 실수 분석을 바탕으로
• 걸음 더 성장하길
• 있습니다

KO 가장 최근에는 Microsoft에서 Dynamics 제품의 내부 채택 및 마케팅을 주도하고 팀을 서비스 기반의 고객 중심 사고 방식으로 전환했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gajang choegeun-eneun Microsofteseo Dynamics jepum-ui naebu chaetaeg mich maketing-eul judohago tim-eul seobiseu giban-ui gogaeg jungsim sago bangsig-eulo jeonhwanhaessseubnida

• 가장 최근에는 Microsoft에서
• 제품의 내부 채택
• 마케팅을 주도하고 팀을
• 기반의 고객 중심
• 방식으로 전환했습니다

KO Carina 님은 komoot를 통해 도보 여행과 자전거 여행을 하며 전 세계를 누비고 있어요. 눈으로 모두 확인하기 전까지는 끊임없이 모험하는 스타일로 진정한 개척자 정신을 가진 모험가예요.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Carina nim-eun komootleul tonghae dobo yeohaeng-gwa jajeongeo yeohaeng-eul hamyeo jeon segyeleul nubigo iss-eoyo. nun-eulo modu hwag-inhagi jeonkkajineun kkeunh-im-eobs-i moheomhaneun seutaillo jinjeonghan gaecheogja jeongsin-eul gajin moheomgayeyo.

• Carina 님은 komoot를
• 도보 여행과 자전거
• 하며 전 세계를
• 있어요
• 눈으로 모두 확인하기
• 끊임없이 모험하는 스타일로
• 개척자 정신을 가진

KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온전한 잠재력으로 발전시키며 즐겁게 지내고 있다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.

• 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크
• Sportmittelschule Engelberg
• 의 학생으로
• 여기에서 그녀의 재능을
• 잠재력으로 발전시키며 즐겁게

KO Mary는 코드를 작성하기 전에 기능에 대한 새 브랜치를 만들어야 합니다. 이 브랜치는 풀리퀘스트의 소스 브랜치로 사용됩니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Maryneun kodeuleul jagseonghagi jeon-e gineung-e daehan sae beulaenchileul mandeul-eoya habnida. i beulaenchineun pullikweseuteuui soseu beulaenchilo sayongdoebnida.

• Mary는 코드를 작성하기
• 기능에 대한 새
• 만들어야 합니다
• 이 브랜치는 풀리퀘스트의
• 브랜치로

KO 또한 기능 기록이 예상보다 더 복잡한 경우 대화형 기준 재지정을 사용하여 필요없는 커밋을 제거하거나 삭제할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan gineung gilog-i yesangboda deo bogjabhan gyeong-u daehwahyeong gijun jaejijeong-eul sayonghayeo pil-yoeobsneun keomis-eul jegeohageona sagjehal su issseubnida

• 또한 기능 기록이
• 더 복잡한 경우
• 기준 재지정을 사용하여
• 커밋을 제거하거나 삭제할
• 있습니다

KO 두 차례 올림픽에 참가 (소치 2014에서는 4위, 평창에서는 동메달 획득)한 타카나시는 2020/21 월드컵을 종합 2위로 마무리하며 성공적인 시즌을 보냈습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ du chalye ollimpig-e chamga (sochi 2014eseoneun 4wi, pyeongchang-eseoneun dongmedal hoegdeug)han takanasineun 2020/21 woldeukeob-eul jonghab 2wilo mamulihamyeo seong-gongjeog-in sijeun-eul bonaessseubnida

• 두 차례 올림픽에
• 소치
• 평창에서는 동메달 획득
• 한 타카나시는
• 월드컵을 종합 마무리하며
• 시즌을 보냈습니다

KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga

• 더한 계산기 버튼
• 기호 더 더보기
• 기호 더하다 동그라미
• 부가

KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga

• 더한 계산기 버튼
• 기호 더 더보기
• 기호 더하다 동그라미
• 부가

KO ...을 더한 계산기 버튼 계산자 기호 더 더보기 더하기 기호 더하다 동그라미 플러스 부가

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ...eul deohan gyesangi beoteun gyesanja giho deo deobogi deohagi giho deohada dong-geulami peulleoseu buga

• 더한 계산기 버튼
• 기호 더 더보기
• 기호 더하다 동그라미
• 부가

KO Nasra Gathoni는 Research4Life 프로그램을 통해 올바른 과학 정보를 찾는 의사에게 어떤 도움을 주고 있는지 자신의 경험을 이야기합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nasra Gathonineun Research4Life peulogeulaem-eul tonghae olbaleun gwahag jeongboleul chajneun uisa-ege eotteon doum-eul jugo issneunji jasin-ui gyeongheom-eul iyagihabnida.

• Nasra Gathoni는 프로그램을
• 올바른 과학 정보를
• 의사에게 어떤 도움을
• 있는지 자신의 경험을

KO Alexandra는 여러 해 동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사의 친구로 남아 있습니다. 그녀는 제품 전략의 Google 개발자 전문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI의 공동 설립자입니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.

• Alexandra는 여러 해
• Reincubate의 제품 VP로
• 회사의 친구로 남아
• 그녀는 제품 전략의
• 개발자 전문가로 인정
• 있으며 Bucharest AI의

KO 그녀는 Kaplan 및 Cambridge University Press를 포함한 전 세계 교육 기관에서 근무했으며 학습 자료 편집을 전문으로합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoneun Kaplan mich Cambridge University Pressleul pohamhan jeon segye gyoyug gigwan-eseo geunmuhaess-eumyeo hagseub jalyo pyeonjib-eul jeonmun-eulohabnida

• 그녀는 Kaplan 및
• University Press를 포함한
• 세계 교육 기관에서
• 자료 편집을 전문으로합니다

KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복한 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag

• 함께 요리를 하고
• 먹는 세 명의
• 음식을 준비하시고
• 귀여운 소녀가 다가와
• 아버지를 껴안고 춤을
• Kitchen의
• 동작

KO 탈의실에서 즐거운 마마 춤춤을 추는 남자, 세탁실에서 춤을 추죠.춤을 즐기고, 함께 즐겁게 놀고, 할로윈 파티느린 동작할로윈

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tal-uisil-eseo jeulgeoun mama chumchum-eul chuneun namja, setagsil-eseo chum-eul chujyo.chum-eul jeulgigo, hamkke jeulgeobge nolgo, hallowin patineulin dongjaghallowin

• 탈의실에서 즐거운 마마
• 추는 남자
• 세탁실에서 춤을
• 즐기고
• 함께 즐겁게 놀고
• 할로윈 파티느린 동작할로윈

KO 스마트폰으로 소셜 미디어를 서핑하거나, 뉴스를 확인하고, 모바일 게임을 하거나, 소파에 앉아서 문자 메시지를 보내는 스마트 폰 여성을 볼 수 있습니다.밀레니얼 레이디

በቋንቋ ፊደል መጻፍ seumateupon-eulo sosyeol midieoleul seopinghageona, nyuseuleul hwag-inhago, mobail geim-eul hageona, sopa-e anj-aseo munja mesijileul bonaeneun seumateu pon yeoseong-eul bol su issseubnida.millenieol leidi

• 스마트폰으로 소셜 미디어를
• 뉴스를 확인하고
• 모바일 게임을 하거나
• 소파에 앉아서 문자
• 보내는 스마트 폰
• 레이디

KO 울바 굿윌리씨는 스튜어트 섬에 최초로 정착한 마오리의 직계 후손으로, 2000년에 울바스 가이드 워크(Ulva’s Guided Walks)를 설립했습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ulba gus-willissineun seutyueoteu seom-e choecholo jeongchaghan maoliui jiggye huson-eulo, 2000nyeon-e ulbaseu gaideu wokeu(Ulva’s Guided Walks)leul seollibhaessseubnida

• 울바 굿윌리씨는 스튜어트
• 최초로 정착한 마오리의
• 후손으로
• 울바스 가이드 워크
• Guided Walks
• 를 설립했습니다

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

• 한 소녀는 링크를
• 않아서 데이트를 하지
• 다른 소년은 링크를
• Google에서 차지했습니다

KO 그녀는 거기에 여러 왕족들이 있었고, 그들을 만나는 것은 좋았습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoneun geogie yeoleo wangjogdeul-i iss-eossgo, geudeul-eul mannaneun geos-eun joh-assseubnida

• 그녀는 거기에 여러
• 있었고
• 그들을 만나는 것은

KO 요한나 슈피리(Johanna Spyri)는 그녀의 저서 하이디(Heidi)로 세계적인 베스트셀러를 창조했을 뿐 아니라 전세계적으로 알려진 스위스의 낭만적이고 이상적이며 대표적인 이미지를 만들어냈다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yohanna syupili(Johanna Spyri)neun geunyeoui jeoseo haidi(Heidi)lo segyejeog-in beseuteuselleoleul changjohaess-eul ppun anila jeonsegyejeog-eulo allyeojin seuwiseuui nangmanjeog-igo isangjeog-imyeo daepyojeog-in imijileul mandeul-eonaessda.

• 요한나 슈피리
• Johanna Spyri
• 는 그녀의 저서
• Heidi
• 로 세계적인 베스트셀러를
• 뿐 아니라 전세계적으로
• 스위스의 낭만적이고 이상적이며
• 이미지를

KO Wendy는 "Atlassian을 사용하면 시작하고 솔루션을 만들기 쉽습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Wendyneun "Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghago sollusyeon-eul mandeulgi swibseubnida

• Wendy는
• 사용하면 시작하고 솔루션을
• 쉽습니다

KO 또한, InVision이 자체 제품 및 Slack을 비롯하여 일상적인 도구와 Atlassian을 통합할 수 있다는 점도 높게 평가했습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan, InVision-i jache jepum mich Slackeul biloshayeo ilsangjeog-in doguwa Atlassian-eul tonghabhal su issdaneun jeomdo nopge pyeong-gahaessseubnida.

• 또한
• InVision이 자체 제품
• Slack을 비롯하여 일상적인
• 점도 높게

KO 그녀는 "백엔드 자동화 덕분에 시간을 확보해 문제 해결에 대해 걱정할 필요가 없었으며 신규 딜러를 준비시키고 인벤토리를 처리하는 데 집중할 수 있었습니다."라고 설명합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoneun "baeg-endeu jadonghwa deogbun-e sigan-eul hwagbohae munje haegyeol-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eoss-eumyeo singyu dilleoleul junbisikigo inbentolileul cheolihaneun de jibjunghal su iss-eossseubnida."lago seolmyeonghabnida.

• 그녀는
• 자동화 덕분에 시간을
• 문제 해결에 대해
• 필요가 없었으며 신규
• 준비시키고 인벤토리를 처리하는

KO 이번에는 Thilda가 카메라를 잡고, 멀리 떨어진 캐노피 아래 서 있는 Mira를 찍을 차례였다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ibeon-eneun Thildaga kamelaleul jabgo, meolli tteol-eojin kaenopi alae seo issneun Miraleul jjig-eul chalyeyeossda.

• 이번에는 Thilda가 카메라를
• 멀리 떨어진 캐노피
• 서 있는 Mira를

KO 업무 외 시간에는 #MakeoverMonday, #IronQuest, #Viz2Educate와 같은 커뮤니티 이니셔티브에 참여하고 영감을 불러일으키는 주제에 관한 비주얼리제이션을 만듭니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ eobmu oe sigan-eneun #MakeoverMonday, #IronQuest, #Viz2Educatewa gat-eun keomyuniti inisyeotibeue cham-yeohago yeong-gam-eul bulleoil-eukineun jujee gwanhan bijueollijeisyeon-eul mandeubnida

• 업무 외 시간에는
• 같은 커뮤니티 이니셔티브에
• 영감을 불러일으키는 주제에
• 비주얼리제이션을 만듭니다

KO 그녀는 예술과 과학의 완벽한 조합으로서 인간에게 이로울 수도 있는 데이터 시각화의 세계에 곧 빠져들었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoneun yesulgwa gwahag-ui wanbyeoghan johab-euloseo ingan-ege iloul sudo issneun deiteo sigaghwaui segyee god ppajyeodeul-eossseubnida

• 그녀는 예술과 과학의
• 조합으로서 인간에게 이로울
• 있는 데이터 시각화의
• 곧 빠져들었습니다

KO 숙련된 엔지니어인 그녀는 미술, 그래픽 디자인, 사진도 좋아합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ suglyeondoen enjinieoin geunyeoneun misul, geulaepig dijain, sajindo joh-ahabnida

• 숙련된 엔지니어인 그녀는
• 사진도 좋아합니다

KO Duygu는 2020년에 Tableau Public을 알게 되어 지금은 다채로운 비주얼리제이션을 정기적으로 만들고 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Duyguneun 2020nyeon-e Tableau Publiceul alge doeeo jigeum-eun dachaeloun bijueollijeisyeon-eul jeong-gijeog-eulo mandeulgo issseubnida

• Duygu는 Tableau Public을
• 되어 지금은 다채로운
• 정기적으로 만들고 있습니다

KO Duygu는 Twitter를 통해 #DataFam 회원이 되었으며 #MakeoverMonday에 활발히 참여하고 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Duyguneun Twitterleul tonghae #DataFam hoewon-i doeeoss-eumyeo #MakeoverMondaye hwalbalhi cham-yeohago issseubnida

• Duygu는 Twitter를 통해
• 회원이 되었으며
• 활발히 참여하고 있습니다

KO 그녀는 커뮤니티에 참여함으로써 자신의 배움의 과정이 더 빨라진다고 믿습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoneun keomyunitie cham-yeoham-eulosseo jasin-ui baeum-ui gwajeong-i deo ppallajindago midseubnida

• 그녀는 커뮤니티에 참여함으로써
• 배움의 과정이 더
• 믿습니다

KO 2016년에 Tableau를 처음 접한 그녀는 #DataFam의 활동적인 회원이며, #MakeoverMonday와 #WorkoutWednesday 도전 과제에 참여하고 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2016nyeon-e Tableauleul cheoeum jeobhan geunyeoneun #DataFam-ui hwaldongjeog-in hoewon-imyeo, #MakeoverMondaywa #WorkoutWednesday dojeon gwajee cham-yeohago issseubnida

• Tableau를 처음 접한
• 활동적인 회원이며
• 도전 과제에 참여하고

KO Frances는 몇 주 후에 Certified Associate 시험을 볼 예정입니다! Twitter에서 인사를 나누세요!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Francesneun myeoch ju hue Certified Associate siheom-eul bol yejeong-ibnida! Twittereseo insaleul nanuseyo!

• Frances는 몇 주
• Certified Associate 시험을
• 예정입니다
• Twitter에서 인사를 나누세요

KO Joti는 #MakeoverMonday와 #DiversityinData 같은 커뮤니티 주도 프로젝트에 적극적으로 참여하면서 비주얼리제이션 및 분석 능력을 크게 높였습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Jotineun #MakeoverMondaywa #DiversityinData gat-eun keomyuniti judo peulojegteue jeoggeugjeog-eulo cham-yeohamyeonseo bijueollijeisyeon mich bunseog neunglyeog-eul keuge nop-yeossseubnida

• Joti는
• 같은 커뮤니티 주도
• 적극적으로 참여하면서 비주얼리제이션
• 분석 능력을 크게

KO 그녀는 자신의 영감과 배움의 원천으로, 매우 적극적으로 지원해주는 긍정적인 환경인 #DataFam 커뮤니티를 꼽습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geunyeoneun jasin-ui yeong-gamgwa baeum-ui woncheon-eulo, maeu jeoggeugjeog-eulo jiwonhaejuneun geungjeongjeog-in hwangyeong-in #DataFam keomyunitileul kkobseubnida

• 그녀는 자신의 영감과
• 원천으로
• 매우 적극적으로 지원해주는
• 환경인
• 커뮤니티를 꼽습니다

KO Krishma는 ADP DataCloud의 제품 관리자이자 데이터 저널리스트로, 설득력 높은 데이터 대시보드를 개발하고 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krishmaneun ADP DataCloud-ui jepum gwanlijaija deiteo jeoneolliseuteulo, seoldeuglyeog nop-eun deiteo daesibodeuleul gaebalhago issseubnida

• Krishma는 ADP DataCloud의
• 관리자이자 데이터 저널리스트로
• 설득력 높은 데이터
• 개발하고 있습니다

KO 2018년 스티븐스 공과대학에서 대학원 과정을 수료하는 중에 교수의 소개로 Tableau를 알게 된 그녀는 #DataFam의 활동적인 회원이 되었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2018nyeon seutibeunseu gong-gwadaehag-eseo daehag-won gwajeong-eul sulyohaneun jung-e gyosuui sogaelo Tableauleul alge doen geunyeoneun #DataFam-ui hwaldongjeog-in hoewon-i doeeossseubnida

• 스티븐스 공과대학에서 대학원
• 수료하는 중에 교수의
• Tableau를 알게 된
• 활동적인 회원이 되었습니다

KO 예술 감각이 뛰어난 Krishma는 데이터 분석을 수행하여 인사이트를 전달하면서도 창의적 자유를 누릴 수 있다는 점에서 Tableau Public을 무척 좋아합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yesul gamgag-i ttwieonan Krishmaneun deiteo bunseog-eul suhaenghayeo insaiteuleul jeondalhamyeonseodo chang-uijeog jayuleul nulil su issdaneun jeom-eseo Tableau Publiceul mucheog joh-ahabnida

• 감각이 뛰어난 Krishma는
• 분석을 수행하여 인사이트를
• 창의적 자유를 누릴
• 있다는 점에서 Tableau
• 무척 좋아합니다